Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ жазушысы (1787–1869)
British writer (1787–1869)
Томас Ходжскин (12 желтоқсан 1787 – 21 тамыз 1869) – ағылшын социалистік саяси экономика бойынша жазушы, капитализмді сынаған және еркін сауданы, сондай-ақ ерте кәсіподақтарды қолдаған адам. Оның пікірлері кейін "социализм" деген сөзбен байланыстырылған кейбір пікірлерден өзгеше. 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басында "социалист" термині капитализмге қарсы болған кез келген адамды білдірген.
Thomas Hodgskin (12 December 1787 – 21 August 1869) was an English socialist writer on political economy, critic of capitalism and defender of free trade and early trade unions. His views differ from some of the views later assigned to the word ‘socialism’. In the late 19th and early 20th centuries, the term socialist included any opponent of capitalism.
Өмірбаян
Ходжскиннің әкесі, британдық Адмиралтействоның кемежайлық қоймасында жұмыс істеген, оны 12 жасында теңіз күштеріне тіркеді. Сол кездегі теңізшілердің қатаң тәртібімен келіспей, Ходжскин 25 жасында теңіз қызметінен шықты. "Теңіз тәртібі туралы эссе" атты еңбегін жариялау арқылы Ходжскин Фрэнсис Плейс сияқты радикалдардың назарына ілікті. 1815 жылы Ходжскин Франция мен Германияға саяхат жасады, ал кейіннен осы саяхаттарындағы тәжірибелерін "Германияның солтүстігіндегі саяхаттары" еңбегінде сипаттады. 1823 жылы Ходжскин Джозеф Клинтон Робертсонмен бірлесіп "Механика журналын" құрды. 1823 жылғы қазан айындағы "Механика журналында" Ходжскин мен Фрэнсис Плейс механика институтының манифестін жазды. 1820-ші жылдардағы қозғалысқа толы революциялық кезеңде жоғары беделге ие болғанына қарамастан, ол 1832 жылғы реформалық заңнан кейін вигтік журналистика саласына қайта оралды. Ходжскиннің жеті баласы бар отбасы болды.
Hodgskin's father. who worked at the British Admiralty dock stores, enrolled him in the navy at the age of 12. Coming into conflict with the naval discipline of the time, Hodgskin was retired by the Navy at the age of 25. Publication of his Essay on Naval Discipline brought Hodgskin to the attention of radicals such as Francis Place. In 1815 Hodgskin travelled in France and Germany, experiences which he later documented in his Travels in the North of Germany. In 1823, Hodgskin joined forces with Joseph Clinton Robertson in founding the Mechanics Magazine. In the October 1823 edition of the Mechanics Magazine, Hodgskin and Francis Place wrote a manifesto for a Mechanics Institute. Despite his high profile in the agitated revolutionary times of the 1820s, he retreated into the realm of Whig journalism after the Reform Act 1832. Hodgskin had a family of seven children to support.
Мұра
Ходжскин антикапитализм, индивидуалистік анархизм және либертариандық социализмнің пионері болды. Оның жұмыс берушілердің қызметкерлерінің өндірген құндылығының басым бөлігін пайдалануына қатысты айқын сын-пікірі келешектегі социалистерге, оның ішінде Карл Марксқа да ықпал етті.
Hodgskin was a pioneer of anti capitalism, individualist anarchism and libertarian socialism. His criticism of employers appropriation of the lion's share of the value produced by their employees went on to influence subsequent generations of socialists, including Karl Marx.