Введение

Французская академия (Académie Française, akademi fʁɑ̃sɛːz), также известная как Французская академия, является главным французским органом по вопросам французского языка. Академия была официально учреждена в 1635 году кардиналом Ришелье, первым министром короля Людовика XIII. Распущенная в 1793 году во время Французской революции, она была восстановлена в 1803 году Наполеоном Бонапартом как часть Института Франции. Новые члены избираются действующими членами Академии. Академики обычно занимают свои должности пожизненно, но могут уйти в отставку или быть исключены за проступки. Филипп Петен, удостоенный звания маршала Франции после битвы при Вердене в Первой мировой войне, был избран в Академию в 1931 году и, после руководства режимом Виши во время Второй мировой войны, был вынужден подать в отставку в 1945 году.

История

Академия возникла из неформальной литературной группы, образовавшейся на основе салонов, проводившихся в отеле де Рамбуйе в конце 1620-х – начале 1630-х годов. Группа начала собираться в доме Валентина Конрара, стремясь к неформальной обстановке. Первоначально в неё входило девять членов. Кардинал Ришелье, главный министр Франции, взял группу под своё покровительство, и в преддверии официального создания академии в 1634 году были назначены новые члены. 22 февраля 1635 года по настоянию Ришелье король Людовик XIII издал патент об официальном учреждении совета; согласно патенту, зарегистрированному в Парламенте Парижа 10 июля 1637 года,

Во время Французской революции Национальный конвент распустил все королевские академии, включая Французскую академию. В 1792 году выборы новых членов на замену умершим были запрещены; в 1793 году сами академии были упразднены. В 1795 году все они были заменены единым органом – Институтом Франции. Наполеон Бонапарт, будучи Первым консулом, решил восстановить прежние академии, но лишь в качестве «классов» или отделений Института Франции. Второй класс Института отвечал за французский язык и соответствовал бывшей Французской академии. Когда в 1816 году на престол взошёл король Людовик XVIII, каждый класс вновь получил титул «Академии»; соответственно, второй класс Института стал Французской академией. С 1816 года существование Французской академии не прерывалось. Президент Франции является «покровителем» Академии. Кардинал Ришелье первоначально взял на себя эту роль; после его смерти в 1642 году её принял Пьер Сегье, канцлер Франции. Король Людовик XIV взял на себя эту функцию после смерти Сегье в 1672 году; с тех пор французский глава государства всегда является покровителем Академии. С 1672 по 1805 год официальные заседания Академии проходили в Лувре; с 1805 года Французская академия собирается в Коллеже четырёх наций (ныне известном как Пале-де-л’Институт). Остальные академии Института Франции также проводят свои заседания в Пале-де-л’Институт.

Членство

Французская академия имеет сорок мест, каждому из которых присвоен отдельный номер. Кандидаты подают заявления на конкретное место, а не в Академию в целом: если несколько мест вакантны, кандидат может подать заявление отдельно на каждое из них. Поскольку новоизбранный член обязан произнести панегирик своему предшественнику на церемонии принятия в Академию, нередко потенциальные кандидаты отказываются претендовать на определенные места из-за неприязни к предшественникам. Члены Академии известны как "les immortels" ("бессмертные") в связи с девизом Академии – À l'immortalité ("К бессмертию"), который выгравирован на официальной печати устава, дарованного кардиналом Ришелье. Среди других известных членов – Вольтер, Монтескье, Виктор Гюго, Александр Дюма-сын, Эмиль Литтре, Луи Пастер, Луи де Бройль и Анри Пуанкаре. Многие выдающиеся французские писатели так и не стали членами Французской академии. В 1855 году писатель Арсен Гусае ввел выражение "сорок первое место" для обозначения достойных личностей, которые так и не были избраны в Академию, либо из-за отклонения их кандидатур, либо потому, что они никогда не выдвигали свою кандидатуру, либо из-за того, что умерли до появления подходящих вакансий. Среди известных французских авторов, не ставших академиками, – Жан-Жак Руссо, Жан-Поль Сартр, Жозеф де Местр, Оноре де Бальзак, Рене Декарт, Денис Дидро, Ромен Роллан, Шарль Бодлер, Гюстав Флобер, Мольер, Марсель Пруст, Жюль Верн, Теофиль Готье и Эмиль Золя.

Униформа

Официальная форма члена известна как l'habit vert, или зеленая одежда. L'habit vert, который надевают на официальные церемонии Академии, был впервые принят во время реорганизации Института Франции Наполеоном Бонапартом. Он состоит из длинного черного пальто и черного пернатого двурога. Мечи могут быть особенно дорогими, так как они изготавливаются по индивидуальному заказу. Для некоторых новых членов комитеты собирали средства на их приобретение.

Роль авторитета французского языка

Академия — официальный орган Франции, отвечающий за нормы употребления, словарный состав и грамматику французского языка.

Предполагаемый консерватизм

Академия, несмотря на работу над модернизацией французской орфографии, нередко подвергалась критике со стороны многих лингвистов за якобы излишний консерватизм. Недавняя полемика была связана с официальным признанием женских форм названий ряда профессий. Например, в 1997 году правительство Лионеля Жоспена начало использовать женское существительное "la ministre" для обозначения женщины-министра, следуя официальной практике, принятой в Канаде, Бельгии и Швейцарии, а также распространенной, хотя и до того момента неофициальной, практике во Франции. Академия, опираясь на правила французской грамматики, настаивала на традиционном использовании мужского рода существительного "le ministre" для обозначения министра независимо от пола. В 2017 году 77 лингвистов выступили с авторской статьей, чтобы осудить "некомпетентность и анахронизм Академии". Использование любой из форм по-прежнему вызывает острые споры.

Призы

Французская академия отвечает за присуждение нескольких различных премий в различных областях (включая литературу, живопись, поэзию, театр, кино, историю и перевод). Почти все премии были учреждены в XX веке, и лишь две из них были присуждены до 1780 года. В общей сложности Академия присуждает более шестидесяти премий, большинство из которых – ежегодно. Наиболее престижная премия – Гран-при франкофонии, учрежденный в 1986 году и финансируемый правительствами Франции, Канады, Монако и Марокко. Среди других важных премий – Гран-при по литературе (за литературное произведение), Гран-при романа (за роман), Гран-при поэзии Французской академии (за поэзию), Гран-при философии (за философское произведение), Гран-при кино (за фильм) и Гран-при Гоберта (за работу по истории Франции).

Противодействие региональным языкам

Французская академия вмешалась в июне 2008 года, чтобы выступить против предложения французского правительства о конституционном признании и защите региональных языков (фламандского, эльзасского, баскского, бретонского, каталонского, корсиканского, окситанского, гасконского и арпитанского).

Общие источники

Виала, Ален (2001). "Французская академия", т. 1, с. 6–9, в Энциклопедии эпохи Просвещения, под редакцией Мишеля Делона. Чикаго: Fitzroy Dearborn. Винсент, Леон Х. (1901). Французская академия. Бостон: Houghton Mifflin.