Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Роберт В. Янг-младший (родился в 1947 году) — профессор литературы эпохи Возрождения и литературной критики в английском отделении Университета штата Северная Каролина, соучредитель и соредактор (вместе с М. Томасом Хестером) журнала «John Donne Journal», автор многочисленных книг и статей, преимущественно посвященных изучению литературы. В 2007 году он стал редактором консервативного ежеквартального журнала «Modern Age». Он занимал должность директора аспирантуры в английском отделении NCSU, а также продолжал преподавать различные курсы в этом отделении, особенно по литературе эпохи Возрождения и Средневековья. Его статьи по английской литературе и образованию публиковались в различных журналах и периодических изданиях, включая «John Donne Journal», «Ben Jonson Journal», «First Things», «The Weekly Standard», «National Review» и «Culture Wars». Он также является членом и президентом (1998–1999) Общества Джона Донна, получив в 2002 году премию за выдающуюся публикацию в области донновских исследований за свою книгу «Доктрина и преданность в поэзии XVII века». Он является старшим редактором журнала «Touchstone». Его опубликованные эссе и публичные лекции охватывают широкий спектр моральных и религиозных тем, а также литературную теорию и критику эпохи Возрождения, Средневековья и XX века. Он особенно известен своими работами о творчестве английских поэтов XVII века Джона Донна, Ричарда Крэшоу, Генри Вогана и Джорджа Герберта. Доктор Янг получил степень бакалавра английского языка в колледже Роллинса и степени магистра философии и доктора философии в Йельском университете. Он также свободно читает и переводит с латинского языка, а также принял католическую веру.
Robert V. Young, Jr. (born 1947) is a professor of Renaissance Literature and Literary Criticism in the English Department of North Carolina State University, co founder and co editor (with M. Thomas Hester) of the John Donne Journal, and author of multiple books and articles primarily related to the study of literature. He became the editor of the conservative quarterly Modern Age in 2007. He has served as director of graduate studies in the English Department at NCSU, as well as continuing to teach multiple courses in the department, especially regarding Renaissance and medieval literature. His articles on English literature and education have appeared in multiple journals and periodicals, including the John Donne Journal, Ben Jonson Journal, First Things, The Weekly Standard, National Review, and Culture Wars. He is also a member of and has served as president (1998–1999) of the John Donne Society, receiving its 2002 Award for Distinguished Publication in Donne Studies for his book Doctrine and Devotion in Seventeenth Century Poetry. He is a senior editor of Touchstone magazine. His published essays and public lectures cover a wide variety of moral and religious topics as well as Renaissance, Medieval and twentieth century literary theory and criticism. He is particularly well known for his writing on the works of 17th century English poets John Donne, Richard Crashaw, Henry Vaughan, and George Herbert. Dr. Young received his B. A. in English from Rollins College and his M. Phil. and Ph. D. from Yale University. He is also a fluent reader and translator of Latin, as well as a convert to the Roman Catholic faith.