Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"All She Wants to Do Is Dance" – песня, написанная Дэнни Корчмаром и исполненная Доном Хенли, одним из вокалистов и барабанщиком группы Eagles. Она была выпущена в качестве второго сингла из второго сольного студийного альбома Хенли "Building the Perfect Beast" (1984) и стала шестым сольным синглом Хенли в целом. Это был один из самых коммерчески успешных синглов Хенли, достигший 9-й позиции в чарте Billboard Hot 100 и также третья его песня, возглавившая чарт Top Rock Tracks.
"All She Wants to Do Is Dance" is a song written by Danny Kortchmar and performed by Don Henley, co lead vocalist and drummer for Eagles. It was released as the second single from Henley's second studio solo album, Building the Perfect Beast (1984), and was Henley's sixth solo single overall. It was one of Henley's most commercially successful singles, peaking at No. 9 on Billboard Hot 100 and also became his third song to top the Top Rock Tracks chart.
История
Песня критикует вмешательство США в Центральную Америку, в особенности в продолжавшуюся тогда войну Контра, в ходе которой администрация Рейгана финансировала праворадикальную повстанческую группировку Контрас с целью свержения правительства Сандинистского национального освободительного фронта в Никарагуа. Бэк-вокал для песни записали Патти Смит из группы Scandal и Марта Дэвис, вокалистка The Motels. На вопрос о песне Корчмар ответил: "У меня был грув и музыка. Эта запись была сделана в то время, когда технологии только начали активно внедряться в музыку. У меня был один из первых синтезаторов Yamaha DX7, который очень часто использовали в 80-х, и нам повезло получить один из первых в США. Это синтезаторная клавиатура, и я использовал её, чтобы добиться звука, с которого начинается запись". Коммерческое 7-дюймовое виниловое издание для США имеет немного иное вступление, чем версия с альбома Building the Perfect Beast.
The song critiques the US intervention in Central America, particularly in the then ongoing Contra War, in which the Reagan administration funded the right wing rebel group Contras to overthrow the socialist Sandinista National Liberation Front government in Nicaragua. Backing vocals for the song was provided by Patty Smyth of the band Scandal, and Martha Davis, lead singer of the Motels. When Kortchmar was asked about the song, he said, "I had the groove and the music going. That record was made back when the technology had just started to really take over in music. I had one of the first Yamaha DX7s, which was a keyboard that was used a ton in the '80s, but we ended up luckily getting one of the first ones in the United States. It's a synthesizer keyboard, and I used it to get that sound that you hear the record starting with." The commercial U. S. 7" vinyl version has a slightly different intro than the LP version from Building the Perfect Beast.
Критический прием
Джон Лиланд из журнала Spin написал: "Этот трек сразу же обрушивается на слушателя мощными электронными барабанами и миксом, который заставляет тебя парить в течение семи с половиной минут. Видение апокалипсиса, пропитанное пост-гедонистическим настроем, у Хенли искажено."
John Leland from Spin magazine wrote " this mother whomps from the git with punchy electronic drums and a mix that keeps one foot off the ground for a full seven and a half minutes. Henley's post hedonist vision of apocalypse is twisted."
Другие версии
В сингле "All She Wanna Do Is Dance" Дэвида Гетты и Найлса Мейсона использованы сэмплы из этой песни.
The single "All She Wanna Do Is Dance" by David Guetta and Niles Mason uses samples of this song.