Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Теория денежного дисбаланса является продуктом монетаристской школы и в основном представлена в трудах Лиланда Йегера и австрийской макроэкономики. Однако базовые понятия денежного равновесия и дисбаланса были сформулированы Мизесом (1912) в его "Теории денег и кредита" в терминах индивидуального спроса на остаток денежных средств.
Monetary disequilibrium theory is a product of the monetarist school and is mainly represented in the works of Leland Yeager and Austrian macroeconomics. The basic concepts of monetary equilibrium and disequilibrium were, however, defined in terms of an individual's demand for cash balance by Mises (1912) in his Theory of Money and Credit.
История концепции
Понимание Лиландом Йегером (1968) теории денежного дизбаланса исходит из основополагающих свойств денег. Денежный дизбаланс – это краткосрочное явление, поскольку в нем заложен процесс установления нового равновесия, то есть посредством изменения уровня цен. Если спрос на реальные денежные остатки меняется, то в долгосрочной перспективе либо номинальный объем денежной массы, либо уровень цен могут скорректироваться до состояния денежного равновесия, что видно на рисунке.
Leland Yeager's (1968) understanding of the monetary disequilibrium theory begins with fundamental properties of money. Monetary disequilibrium is a short run phenomenon as it contains within itself the process by which a new equilibrium is established i. e. through changes in the price level. If the demand for real balances changes, either the nominal money supply or price level can adjust to monetary equilibrium in the long run as seen from the figure.
Ранняя теория денежно-балансового баланса
Шведский экономист Кнут Викселл (1898) был одним из главных распространителей этой теории. Его прежде всего интересовало поведение общего уровня цен под влиянием процентных ставок. Как описал Гуннар Мирдал в 1939 году, определение, данное Викселлом, основывалось на существовании трех условий. Основным представителем британского подхода к денежному равновесию был Деннис Робертсон. Отношение Мизеса к этой теории неоднозначно. По мнению Людвига фон Мизеса, денежное равновесие возникает прежде всего на индивидуальном уровне. Каждый экономический агент стремится поддерживать определенный объем денежных средств для будущих транзакций, как запланированных, так и непредвиденных. Этот желаемый денежный баланс составляет денежный спрос индивида и основывается на его субъективной оценке выгод от хранения денег по сравнению с выгодами от приобретения большего количества товаров и услуг. Объем денежных средств, которыми располагает индивид, представляет собой его денежное предложение. Экономические агенты будут стремиться уравнять желаемый и фактический объем денежных средств посредством своего потребительского поведения. Как следует из названия, теория денежного дисбаланса представляет собой строго денежное объяснение ряда экономических явлений. Она не учитывает реальные экономические факторы, такие как реальные сбережения или рыночные процессы, влияющие на экономические циклы.
Swedish economist Knut Wicksell (1898) was one of the main propagators of the theory. He was primarily concerned with the behavior of the general price level, as influenced by interest rates. As described by Gunnar Myrdal in 1939, the definition given by Wicksell was based on the existence of three conditions. The representative of the British monetary equilibrium approach was mainly Dennis Robertson. Mises relationship to the theory is ambiguous. According to Ludwig von Mises, monetary equilibrium happens first at the individual level. Each actor wants to keep a cash balance on hand for future transactions, say, both planned and contingent. This desired money balance of the individual constitutes his money demand and is based on his subjective valuation of holding money compared to their valuation of obtaining more goods and services. The amount of the money that the individual possess is his supply of money. Individuals will try to equate their desired and actual cash holdings through their spending behavior. As the name suggests the monetary disequilibrium theory is a strictly monetary explanation of a set of economic phenomenon. It does not take into account the real economic factors like real savings or market processes that influence business cycles.