Сяхэ: Земли Тибетского Буддизма и Древних Открытий в Ганьсу
Xiahe County
Сяхэ, Ганьсу: уезд в Ганьнань-Тибетском автономном округе, дом для монастыря Лабранг – крупнейшего тибетского монастыря за пределами ТАР. Культура, природа!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Сяхэ (Xiahe County) — округ в Тибетской автономной префектуре Ганнан, провинция Ганьсу, Китай, граничащий с провинцией Цинхай на западе. Название (как китайское, так и тибетское), буквально означающее «река Ся», относится к реке Дася, протекающей через округ. Здесь расположен знаменитый тибетский буддийский монастырь Лабранг — один из крупнейших тибетских буддийских монастырей за пределами Тибетского автономного района. Население города составляют преимущественно этнические тибетцы, а также хуэйцы и ханьцы. Район отличается ярко выраженным сельским и пастбищным характером (включая разведение яков и других животных). География местности горная. В последние годы округ стал популярным туристическим направлением. Округ получил название Сяхэ в 1928 году в честь реки Дася, протекающей по его территории.
Xiahe County (; ) is a county in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu province, China, bordering Qinghai province to the west. The name (both Chinese and Tibetan), which literally means "Xia River", refers to the Daxia River which runs through the county. It is home to the famed Labrang Tibetan Buddhist monastery, one of the largest Tibetan Buddhist monasteries outside the Tibet Autonomous Region. The town is populated largely by ethnic Tibetans, as well as some Hui and Han Chinese. The area is highly rural and pastoral (including yak and other animal rearing). The geography is mountainous. In recent years it has become a tourist attraction. The county was named Xiahe in 1928, after the Daxia River that flows through its territory.
История
Сяхэ (Санкю) ранее входил в состав провинции Цинхай, когда находился под контролем китайского мусульманского генерала Ма Ци. Здесь происходили кровопролитные сражения между мусульманскими и тибетскими войсками. В 1980 году в карстовой пещере Байшия уезда Сяхэ была обнаружена челюсть Сяхэ – окаменелая челюсть гоминида.
Xiahe (Sangqu) used to be part of Qinghai when it was under the control of Chinese Muslim General Ma Qi. It was the site of bloody battles between Muslim and Tibetan forces. In 1980, Xiahe mandible, a hominin fossil jaw, was discovered in Baishiya Karst Cave, Xiahe County.
Местоположение
Сяхэ (Санкю) расположен в южной части провинции Ганьсу, вдоль западной границы с провинцией Цинхай. Он находится в долинах рек Дася и Чжао. Он расположен на северо-восточном краю Тибетского нагорья. Средняя высота составляет [значение], максимальная – [значение], а минимальная – [значение].
Xiahe (Sangqu) is found in the southern portion of Gansu province, along the western border with Qinghai province. It lies along the Daxia and Zhao rivers. It is on the northeast edge of the Tibetan Plateau. The average elevation is with the highest being and the lowest .
Климат
В округе Сяхэ альпийский субарктический климат (Köppen Dwc), который с увеличением высоты переходит в альпийский климат (ETH). Для климата характерны мягкое, влажное лето и морозная, но сухая и солнечная зима.
Xiahe County has an alpine subarctic climate (Köppen Dwc) that grades into an alpine climate (ETH) at the highest elevations. The climate is characterised by mild, rainy summers and frigid, but dry and sunny, winters.