Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Might and Magic IV: Clouds of Xeen (первоначально выпущенная как Might and Magic: Clouds of Xeen) — четвёртая часть серии Might and Magic, разработанная компанией New World Computing.
Might and Magic IV: Clouds of Xeen (originally released as Might and Magic: Clouds of Xeen) is the fourth installment in the Might and Magic series by New World Computing.
Сюжет
Might and Magic IV сосредоточен на событиях, происходящих после того, как герои Might and Magic III отправились следовать за Шелтемом после его побега из Терры. В землях Ксина назревают проблемы. Таинственный злодей по имени Лорд Ксин заточил Кродо, надзирателя Ксина, в башне и обрушивает хаос на всю страну. Новая группа искателей приключений должна быть собрана, чтобы остановить его и спасти как Облака Ксина, так и подземный город Шангри-Ла.
Might and Magic IV focuses on the events that occur after the adventurers of Might and Magic III set off to follow Sheltem after he escapes from Terra. Trouble is brewing in the land of Xeen. A mysterious villain by the name of Lord Xeen has imprisoned Crodo, overseer of Xeen, in a tower and is unleashing havoc across the land. A new band of adventurers must be formed to stop him and save both the Clouds of Xeen and the underground town of Shangri La.
Геймплей
Might and Magic IV использует игровой движок, основанный на движке, используемом в Might and Magic III: Isles of Terra, и игровой процесс практически идентичен. В этой игре больше внимания уделяется кат-сценам, чем в предыдущей, возможно, из-за увеличения объёма жестких дисков. Эту игру и её продолжение, Might and Magic V: Darkside of Xeen, можно объединить в одну большую игру – World of Xeen. В игре это отображается как каждая из игр, представляющая собой «сторону» плоского прямоугольного планетоида. В объединенной игре становятся доступны области, недоступные в отдельных версиях. Можно достичь обеих концовок каждой из игр, после чего игровой процесс продолжается. Третья концовка доступна только в объединенной версии. Изначально игра распространялась на дискетах, но также выходила на CD. Might and Magic IV и V были одними из первых западных игр, выпущенных на CD, хотя японские студии использовали CD-ROM с 1988 года. Они также стали первыми играми, в которых все реплики персонажей были записаны на CD; программное обеспечение воспроизводит CD на определенных треках, переходя к нужной секунде внутри трека. Clouds of Xeen представила несколько новых функций в серии. Среди них – раздел заметок, в котором отслеживалась важная информация, такая как квесты, подсказки, пароли и координаты интересных мест. Также была предусмотрена настройка сложности, позволяющая выбрать режим «Приключенца» или «Воина», причём в режиме «Воин» противники в бою были сложнее, но игровой процесс в остальном не менялся. Кроме того, в игре был отдельный инвентарь для предметов, необходимых для выполнения квестов, что предотвращало случайную продажу или выброс важных предметов.
Might and Magic IV uses a game engine based on that used by Might and Magic III: Isles of Terra, and the gameplay is almost identical. More emphasis is placed on cutscenes than in the earlier game, possibly due to the availability of larger hard drives. This game and its successor, Might and Magic V: Darkside of Xeen can be combined to make one large game, World of Xeen. In game, this is visualised as either game being a 'side' of a flat, rectangular planetoid. In the combined game, areas in both games become available that are impossible to access in the standalone games. Both game's endings can be achieved, after either of which gameplay continues. A third ending is available in the combined games only. The game was available initially on floppy disc but was also released on CD. Might and Magic IV and V were some of the first Western games to come out on CD, although Japanese studios had been using the CD ROM medium since 1988. They were also the first games to come out where every character's dialogs are recorded on the CDs; the software plays the CD back at specific tracks, seeking to the proper second offset within the track. Clouds of Xeen introduced several new features into the series. This included a notes section which kept track of important information such as quests, clues, passwords, and the coordinates of locations of note. It also had a difficulty setting where you could select Adventurer or Warrior, with the latter having more challenging enemies in combat, but no other gameplay differences. It also had a separate inventory for quest items which kept the player from accidentally discarding or selling critical items.
Прием
В 1993 году Scorpia заявила, что "В Clouds of Xeen не так много сюжета. Мир довольно пуст, в нем мало обычных людей", что схоже с предыдущими играми серии. Она раскритиковала концовку за ее излишнюю прямолинейность: "Если у вас есть нужный предмет, Ксин уничтожен; если нет – уничтожена ваша команда, что делает противостояние почти бессмысленным". Тем не менее, Scorpia заключила, что игра может понравиться как "заядлым поклонникам Might & Magic", так и другим игрокам. Позже в том же году она посоветовала игрокам установить и пройти Clouds of Xeen и Might & Magic V: Darkside of Xeen вместе, чтобы получить "максимальное удовольствие". В 1993 году игра была рассмотрена в Dragon #191 Хартли, Патрисией и Кирком Лессером в колонке "Роль компьютеров". Рецензенты оценили игру в 5 звезд из 5. Might and Magic: World of Xeen (включающий Clouds of Xeen и Dark Side of Xeen) был рассмотрен в 1994 году в Dragon #201 Сэнди Петерсеном в колонке "Eye of the Monitor". Петерсен оценил сборник в 3 звезды из 5. Барри Бренесал из PC Magazine писал, что "некоторые фанаты могут посчитать игру слишком простой, с небольшим количеством головоломок, способных затруднить начинающему искателю приключений". Однако он считал игру "продуманной и визуально привлекательной" и полагал, что ею следует "наслаждаться как свободным путешествием по воображению художников New World Computing".
Computer Gaming World Scorpia stated in 1993 that "There isn't much plot to Clouds of Xeen The world is rather empty of everyday people", similar to previous games in the series. She criticized the ending for being too binary: "if you have the right item, Xeen is toast; if you don't have it, your party is toast makes the confrontation almost pointless". Scorpia nonetheless concluded that both "hard core Might & Magic fans" and some others might enjoy the game. She later that year advised players to install and play Clouds and Might & Magic V: Darkside of Xeen together for "the most enjoyment". The game was reviewed in 1993 in Dragon #191 by Hartley, Patricia, and Kirk Lesser in "The Role of Computers" column. The reviewers gave the game 5 out of 5 stars. Might and Magic: World of Xeen (comprising Clouds of Xeen and Dark Side of Xeen) was reviewed in 1994 in Dragon #201 by Sandy Petersen in the "Eye of the Monitor" column. Petersen gave the compilation 3 out of 5 stars. Barry Brenesal of PC Magazine wrote that "some fans may find the game too easy, with few puzzles to bedevil the novice adventurer." However, he considered the game "well crafted and visually entertaining", and believed that it should be "enjoyed as a free ride through the imaginations of New World Computing's artists."