Эдинбург Ист и Масселбург: Исторический и современный избирательный округ
Edinburgh East (UK Parliament constituency)
Эдинбург Ист (Великобритания): границы, история округа в Палате общин с 2005 г. Включение Масселбурга в 2023 году и новое название – Эдинбург Ист и Масселбург.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 2005 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2005 onwards
Эдинбург-Ист – это округ Палаты общин Парламента Соединенного Королевства. Он избирает одного члена парламента (депутата) по мажоритарной избирательной системе. В текущем виде округ впервые использовался на всеобщих выборах 2005 года, однако округ Эдинбург-Ист существовал также с 1885 по 1997 год. Вследствие завершения Периодического обзора избирательных округов Вестминстера в 2023 году, границы округа будут расширены и включат город Массельбург. В результате, округ вернется к названию Эдинбург-Ист и Массельбург и впервые будет оспариваться на следующих всеобщих выборах.
Edinburgh East is a burgh constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. In present form, the constituency was first used at the 2005 general election, but there was also an Edinburgh East constituency in existence from 1885 to 1997. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be expanded to include the town of Musselburgh. As a consequence, it will revert to the name of Edinburgh East and Musselburgh, to be first contested at the next general election.
Границы
Эдинбург-Ист в настоящее время является одним из пяти избирательных округов, охватывающих территорию городского совета Эдинбурга. Все они полностью находятся в пределах территории городского совета. До всеобщих выборов 2005 года территория города была разделена на шесть избирательных округов, один из которых пересекал границу с другим районом совета. 1885–1918: муниципальные округа Броутон, Колтон и Канонгейт в городе Эдинбург, а также часть округа Сент-Леонардс, расположенная к северу от линии, проходящей по центральной части Восточной и Западной Ричмонд-стрит. 1918–1950: город Муссельбург и муниципальные округа Канонгейт и Портобелло графства города Эдинбурга. 1950–1955: город Муссельбург и округа Крейгентинни, Крейгмиллар и Портобелло (в соответствии с Постановлением о местном самоуправлении (Шотландия) (Округа Эдинбурга) 1948 года, SI 1948/1138) графства города Эдинбурга. 1955–1974: город Муссельбург и округа Крейгентинни, Портобелло и Крейгмиллар (за исключением территории, добавленной Актом о подтверждении корпоративного постановления Эдинбурга 1954 года). 1974–1983: город Муссельбург и округа Крейгмиллар, Крейгентинни и Портобелло графства города Эдинбурга. 1983–1997: избирательные участки 22 (Колтон/Лохенд), 30 (Уиллоубрей/Маунткасл), 31 (Портобелло/Милтон) и 39 (Ниддри/Крейгмиллар) и округ 30 (Крейгентинни) города Эдинбурга. 2005–: городские округа Эдинбурга: Толлкросс, Саутсайд, Холируд, Медоубанк, Маунткасл, Лейт-Линкс, Ресталриг, Портобелло, Милтон, Престонфилд, Крейгмиллар и Даддингстон. Избирательный округ Эдинбург-Ист, определенный в 2005 году, состоит из территорий, ранее входивших в избирательные округа Эдинбург-Ист и Муссельбург, Эдинбург-Центральный и Эдинбург-Южный. Он в значительной степени заменяет Эдинбург-Ист и Муссельбург. Округа Шотландского парламента сохраняют названия и границы старых избирательных округов Вестминстера. Как следует из названия, Эдинбург-Ист охватывает восточную часть территории городского совета Эдинбурга, хотя и простирается в центр города. Он включает в себя районы Крейгмиллар, Даддингстон, Холируд, Лейт-Линкс, Медоубанк, Милтон, Маунткасл, Портобелло, Престонфилд, Ресталриг, Саутсайд и Толлкросс. Избирательный округ преимущественно урбанизированный. Избирательный округ в период с 1885 по 1997 год был создан после упразднения избирательного округа Эдинбурга в пользу четырех новых избирательных округов: Эдинбург-Ист, Эдинбург-Центральный, Эдинбург-Южный и Эдинбург-Западный. Эдинбург-Центральный был упразднен в 2005 году. Южный и Западный округа продолжают существовать с измененными границами.
Edinburgh East is now one of five constituencies covering the City of Edinburgh council area. All are entirely within the city council area. Prior to the 2005 general election, the city area was covered by six constituencies, with one straddling a boundary with another council area. 1885–1918: The municipal wards of Broughton, Calton, and Canongate of the burgh of Edinburgh, and so much of St. Leonard's ward as lies to the north of a line drawn along the centres of East and West Richmond Streets. 1918–1950: The burgh of Musselburgh and the Canongate and Portobello municipal wards of the county of the city of Edinburgh. 1950–1955: The burgh of Musselburgh and the Craigentinny, Craigmillar and Portobello wards (as constituted by the Local Government (Scotland) (Edinburgh Wards) Order 1948, SI 1948/1138) of the county of the city of Edinburgh. 1955–1974: The burgh of Musselburgh and the Craigentinny, Portobello and Craigmillar (with the exception of the area added by the Edinburgh Corporation Order Confirmation Act 1954). 1974–1983: The burgh of Musselburgh and the Craigmillar, Craigentinny and Portobello wards of the county of the city of Edinburgh. 1983–1997: Electoral divisions 22 (Calton/Lochend), 30 (Willowbrae/Mountcastle), 31 (Portobello/Milton) and 39 (Niddrie/Craigmillar) and ward 30 (Craigentinny) of the City of Edinburgh. 2005–: The City of Edinburgh wards of Tollcross, Southside, Holyrood, Meadowbank, Mountcastle, Leith Links, Restalrig, Portobello, Milton, Prestonfield, Craigmillar, and Duddingston. The Edinburgh East constituency, as defined in 2005, consists of areas formerly within the constituencies of Edinburgh East and Musselburgh, Edinburgh Central and Edinburgh South. It is largely a replacement for Edinburgh East and Musselburgh. Scottish Parliament constituencies retain the names and boundaries of the older Westminster constituencies. As implied by the name, Edinburgh East covers an eastern portion of the City of Edinburgh council area, although it extends well into the city centre. It includes the areas of Craigmillar, Duddingston, Holyrood, Leith Links, Meadowbank, Milton, Mountcastle, Portobello, Prestonfield, Restalrig, Southside and Tollcross. The constituency is predominantly urban. The constituency of the 1885 to 1997 period was created when the Edinburgh constituency was abolished, in favour of four new constituencies: Edinburgh East, Edinburgh Central, Edinburgh South and Edinburgh West. Edinburgh Central was abolished in 2005. The South and West constituencies continue in use, with altered boundaries.
Профиль избирательного округа
Местоположение охватывает исторический Старый город, включая такие известные достопримечательности, как Эдинбургский замок, дворец Холируд, Королевская миля, собор Святого Джайлса и здание шотландского парламента, а также пляж Портобелло. В этом избирательном округе также находится Эдинбургский университет и проживает значительное число студентов. К югу и востоку в его состав входят некоторые из наиболее неблагополучных районов Эдинбурга, например, жилой комплекс Крейгмиллар. В среднем, жители несколько богаче и здоровее, чем в среднем по Великобритании.
The seat covers the historic Old Town including notable buildings such as Edinburgh Castle, Holyrood Palace, the Royal Mile, St Giles' Cathedral and the Scottish Parliament building, as well as Portobello Beach. The constituency also houses the University of Edinburgh and has a significant student population. Towards the south and east it also includes some of Edinburgh's more deprived areas such as the Craigmillar housing estate. On average, residents are slightly wealthier and healthier than the UK average.