Введение
Верховный суд Британской Колумбии — высший судебный орган провинции Британская Колумбия, Канада. Суд рассматривает гражданские и уголовные дела, а также апелляции из Провинциального суда Британской Колумбии. В штате суда 90 судейских должностей, а также дополнительные судьи, что в общей сложности составляет 108 судей. Кроме того, в суде работают 13 магистратов Верховного суда, которые рассматривают и разрешают широкий спектр ходатайств в закрытом заседании. Суд был учрежден в 1859 году как «Высший суд материковой части Британской Колумбии», чтобы отличить его от «Высшего суда острова Ванкувер». В 1870 году оба суда были объединены под нынешним названием.
The Supreme Court of British Columbia is the superior trial court for the province of British Columbia, Canada. The Court hears civil and criminal law cases as well as appeals from the Provincial Court of British Columbia. There are 90 judicial positions on the Court in addition to supernumerary judges, making for a grand total of 108 judges. There are also 13 Supreme Court masters, who hear and dispose of a wide variety of applications in chambers. The court was established in 1859 as the "Supreme Court of the Mainland of British Columbia" to distinguish it from the "Supreme Court of Vancouver Island". The two courts merged in 1870 under the present name.
Юрисдикция
Верховный суд Британской Колумбии является судом первой инстанции и обладает первоначальной юрисдикцией по всем делам, гражданским и уголовным, возникающим в Британской Колумбии. Суд обладает неотъемлемой юрисдикцией в соответствии с Конституцией Канады, в дополнение к любой юрисдикции, предоставленной ему федеральным или провинциальным законодательством. Суд рассматривает любые гражданские споры, включая дела, в которых сумма иска находится в пределах юрисдикции отдела мелких исков провинциального суда. В соответствии с Уголовным кодексом, Суд отнесен к категории "высших судов уголовной юрисдикции", что означает исключительную компетенцию в отношении судебного разбирательства по тяжким преступлениям, совершенным в Британской Колумбии. Суд также рассматривает некоторые апелляции от провинциального суда и отдельных административных трибуналов. Апелляции на его собственные решения рассматриваются Апелляционным судом Британской Колумбии. Верховный суд также отвечает за проведение церемоний допуска к адвокатской деятельности и нотариальной практике, где соответствующая присяга приносится судьей.
Судьи и мастера
Все судьи Верховного суда (включая должности главного судьи и заместителя главного судьи) назначаются федеральным кабинетом по рекомендации министра юстиции. Все судьи обладают полной юрисдикцией по любому рассматриваемому судом вопросу. В соответствии с судебным протоколом, судей Суда следует именовать "судьями". До 2021 года к судьям в суде обращались как "мой лорд" или "моя леди". С 2021 года, по директиве главного судьи, следует избегать обращений "мой лорд" и "моя леди". Вместо этого, к судьям следует обращаться как "главный судья", "заместитель главного судьи", "судья", "госпожа судья" или "господин судья" в зависимости от контекста. Мастера назначаются провинциальным кабинетом по рекомендации генерального прокурора по согласованию с главным судьей. Как назначенные на провинциальном уровне, мастера не обладают изначальной юрисдикцией. Их юрисдикция ограничена вопросами, предоставленными им законом и Правилами судопроизводства. Мастера рассматривают дела в своих кабинетах, где обычно заслушиваются ходатайства и другие вопросы, возникающие до начала судебного разбирательства. Мастера не могут рассматривать гражданские дела и не председательствуют в уголовных делах. В зале суда к мастерам ранее обращались как "Мастер", но в руководстве по практике, выпущенном 6 сентября 1991 года, тогдашний главный судья Эссон рекомендовал наиболее подходящей формой обращения считать "Ваша честь". Мастера также рассматривают дела в качестве регистраторов, включая оценку гонораров и счетов адвокатов.
Заместители главных судей Верховного суда
+ИмяСрок полномочийХедер Дж. Холмс2018 – настоящее времяОстин Ф. Каллен2011–2017Энн В. Маккензи2010–2011Патрик Д. Дом1995–2010