Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фридрих Поллок (нем. Friedrich Pollock; 22 мая 1894 – 16 декабря 1970) — немецкий социальный ученый и философ. Он был одним из основателей Института социальных исследований во Франкфурте-на-Майне и членом Франкфуртской школы неомарксистской теории.
German social scientist and philosopher
Friedrich Pollock ('/p//ɒ//l//ə//k/; ; 22 May 1894 – 16 December 1970) was a German social scientist and philosopher. He was one of the founders of the Institute for Social Research in Frankfurt am Main, and a member of the Frankfurt School of neo Marxist theory.
Жизнь
Фридрих Поллок родился в семье владельца кожевенной фабрики во Фрайбурге-им-Брайсгау. Его отец, еврей по происхождению, отошел от иудаизма и воспитал сына в соответствии с этим. Поллок изучал финансы с 1911 по 1915 год. В это время он познакомился с Максом Хоркхаймером, с которым его связывала пожизненная дружба. Затем он изучал экономику, социологию и философию во Франкфурте-на-Майне, где написал диссертацию о трудовой теории стоимости Маркса и получил докторскую степень в 1923 году. Институт социальных исследований был основан в 1923 году Поллоком и его соратником-марксистом Феликсом Вейлем, который финансировал эту группу. Вейль был вдохновлен основать институт после успеха его недельной конференции Erste Marxistische Arbeitswoche (Первая марксистская рабочая неделя), прошедшей в 1923 году. Целью Вейля было объединить различные школы марксизма, и в число участников входили Дьёрдь Лукач, Карл Корш, Карл Август Витфогель и Фридрих Поллок. В 1927/1928 годах Поллок посетил Советский Союз в честь десятилетия Октябрьской революции. Его исследования там привели к написанию трактата «Попытки плановой экономики в Советском Союзе 1917–1927». После этого он получил должность лектора во Франкфуртском университете и с 1928 по 1930 год заменил заболевшего Карла Грунберга на посту директора института. Перед приходом к власти нацистов Поллок использовал свои связи в Международной организации труда для создания женевского филиала Института. В 1933 году Поллок и Хоркхаймер были вынуждены покинуть Германию и ушли в эмиграцию, сначала в Женеву, затем в Лондон, Париж и, наконец, в Нью-Йорк. В 1950 году он наконец смог вернуться во Франкфурт, участвуя в восстановлении Института и вновь заняв должность директора. С 1951 по 1958 год он был профессором экономики и социологии во Франкфуртском университете. В 1959 году Поллок и Хоркхаймер переехали в Монтагнолу, Тичино, Швейцария, хотя Поллок сохранял статус профессора-эмеритуса во Франкфуртском университете до 1963 года. Он умер в Монтагноле в 1970 году.
Friedrich Pollock was born to a leather factory owner in Freiburg im Breisgau. Pollock's Jewish born father turned away from Judaism, and raised his son accordingly. Pollock was educated in finance 1911 to 1915. During this time he met Max Horkheimer, with whom he became a lifelong friend. He then studied economy, sociology and philosophy in Frankfurt am Main, where he wrote his thesis on Marx's labor theory of value and received his doctorate in 1923. The Institute for Social Research was founded in 1923 by Pollock and fellow Marxist Felix Weil, who funded the group. Weil was inspired to found the institute after the success of his week long conference, the Erste Marxistische Arbeitswoche (First Marxist Workweek), in 1923. Weil's goal was to bring together different schools of Marxism, and included György Lukács, Karl Korsch, Karl August Wittfogel, and Friedrich Pollock. In 1927/1928 Pollock traveled to the Soviet Union in honor of the tenth anniversary of the October Revolution. His research there led to his treatise: Attempts at Planned Economy in the Soviet Union 1917–1927. Thereafter he took a post as lecturer at the University of Frankfurt and he replaced the ill Carl Grünberg as Director of the institute from 1928–1930. Prior to the Nazi seizure of power, Pollock had used his contacts in the International Labour Organization to establish a Geneva branch of the Institute. In 1933, Pollock and Horkheimer moved into exile, first in Geneva, then to London, Paris, and finally New York City. In 1950, he was finally able to return to Frankfurt, taking part in the reestablishment of the Institute, again taking the role of director. From 1951 to 1958 he was professor of economics and sociology at the University of Frankfurt. In 1959, Pollock and Horkheimer moved to Montagnola, Ticino, Switzerland, although Pollock held a position as professor Emeritus at the University of Frankfurt until 1963. He died in Montagnola in 1970.