Введение
Кальвин Робертсон Гриффит (Calvin Robertson Griffith) (1 декабря 1911 – 20 октября 1999), при рождении Кальвин Гриффит Робертсон, был канадским по происхождению американским владельцем команды Высшей бейсбольной лиги. В качестве президента, мажоритарного владельца и фактического генерального менеджера франшизы "Вашингтон Сенаторз / Миннесота Твинз" Американской лиги с 1955 по 1984 год он организовал переезд "Сенаторз" после 60 лет пребывания в Вашингтоне (округ Колумбия) в Миннеаполис — Сент-Пол осенью 1960 года, что привело к созданию команды "Твинз". Он был известен своей преданностью бейсболу и своими афоризмами. 19 июня 2020 года "Миннесота Твинз" демонтировали его статую с поля "Таргет Филд" в связи с "расистскими высказываниями, сделанными им в Васеке в 1978 году", как заявила команда.
Calvin Robertson Griffith (December 1, 1911 – October 20, 1999), born Calvin Griffith Robertson, was a Canadian born American Major League Baseball team owner. As president, majority owner and de facto general manager of the Washington Senators/Minnesota Twins franchise of the American League from 1955 through 1984, he orchestrated the transfer of the Senators after 60 years in Washington, D. C., to Minneapolis–Saint Paul in the autumn of 1960 to create the Twins. He was famous for his devotion to the game and for his sayings. On June 19, 2020, the Minnesota Twins removed his statue from Target Field regarding what the Twins called "racist comments he made in Waseca in 1978."
Ранние годы
Родился в Монреале, Квебек, как Кальвин Гриффит Робертсон, сын Джеймса А. Робертсона и Джейн Барр Дэвис (в девичестве). Его отец был уроженцем Шетландских островов, эмигрировавшим в Канаду и ставшим бейсболистом младших лиг. Робертсон проходил отбор в команду "Монреаль Роялз" высшей лиги, прежде чем его карьера закончилась, и он стал распространителем газет. Страдая от алкоголизма, он умер в 1922 году, оставив в Монреале вдову и семерых маленьких детей в стесненных обстоятельствах. Она вышла замуж за Кларка Гриффита, будущего питчера Зала славы, который в первые два десятилетия XX века стал менеджером команд "Чикаго Уайт Сокс", "Нью-Йорк Хайлендэрс", "Цинциннати Редс" и "Вашингтон Сенаторс", а после 1920 года – президентом и главным акционером "Сенаторов". Кларк и Эдди Гриффит давно беспокоились об алкоголизме Джеймса. После его смерти бездетные Гриффиты взяли Кальвина и его сестру Тельму в свой дом в Вашингтоне в 1923 году, когда Кальвину было 11 лет. Оба ребенка взяли фамилию Гриффит, хотя официально их не усыновляли. Во время Мировой серии 1925 года агентство United Press опубликовало короткие статьи, написанные Гриффитом и мальчиком, подающим мячи, из команды-соперника, "Питтсбург Пайрэтс" (которые выиграли серию).
Вашингтон (1955 - 1960)
Старший Гриффит владел «Сенаторами» до своей смерти в возрасте 85 лет в октябре 1955 года; команда затем перешла к 43-летнему Кальвину, который начинал с различных должностей с 1920-х годов. Начав карьеру подавальщиком биты, он посещал военную академию Стаунтон в Вирджинии и Университет Джорджа Вашингтона в столице США. Затем он был игроком и менеджером в низших лигах (некоторое время работал под руководством Джо Энгеля в команде «Чаттануга Лукаунтс» на стадионе Энгеля), прежде чем присоединиться к руководству «Вашингтон» в 1941 году, где в итоге стал исполнительным вице-президентом. Кальвин и его сестра, теперь Тельма Гриффит Хейнс, унаследовали по половине 52-процентной доли дяди в «Сенаторах». В течение следующих 29 лет Тельма голосовала своими акциями вместе с братом, обеспечивая Кальвину эффективный контроль над командой. Другие дети Робертсона также занимали важные посты в «Сенаторах». Три брата Кальвина — Шерри, Джимми и Билли Робертсон — стали руководителями команды, как и муж Тельмы, бывший питчер Джо Хейнс. Между тем, зять Джо Кронин, шорт-стоп Зала славы, женатый на сестре Милдред Робертсон, был играющим менеджером «Сенаторов», а затем «Бостон Ред Сокс». Кронин в конечном итоге стал генеральным менеджером «Ред Сокс», а затем президентом Американской лиги. Сын Кальвина Кларк Гриффит II и племянники Брюс Хейнс и Том Кронин занимали руководящие должности в руководстве «Твинс».
На поле: боевики и борьба
При владении Кальвином размеры левого поля огромного стадиона Гриффит были немедленно уменьшены. Хотя расстояние вдоль линии фаула левого поля сократилось всего на 4 метра до 118 метров, а аллея для мощных ударов в лево-центре была уменьшена до 110 метров, внутренний забор высотой 2 метра сделал новую конфигурацию еще более благоприятной для правшей-силачей. Оригинальные размеры предпочитал покойный Кларк Гриффит, который, будучи бывшим питчером, строил свои успешные команды начала 20-го века на подаче, скорости, ударах по всей площадке и защите. "Сенаторы" 1945 года, которые отстали от чемпионства АЛ на 1 игру, нанесли всего один хоумран – удар Джо Кухеля 7 сентября – в 2601 домашнем иннинге за весь сезон. "Сенаторы" 1955 года выбили 20 хоумранов на стадионе Гриффит за 77 домашних игр. Клуб 1956 года, с новыми размерами, нанес 63 хоумрана на своем домашнем стадионе, а вашингтонские клубы конца 1950-х годов отличались мощными правшами, такими как Рой Сиверс, Джим Лемон, Боб Эллисон и член Зала славы Хармон Киллебрю. Сиверс и Киллебрю установили новый рекорд "Сенаторов" по количеству хоумранов за сезон – 42 – и возглавили (или, в случае Киллебрю, разделили лидерство) Американскую лигу в этой категории. Однако, питчерский состав Вашингтона немедленно ощутил последствия изменений на стадионе. "Сенаторы" 1955 года показали средний заработанный показатель 4,62 – 4,01 на стадионе Гриффит. Однако, стоит отметить, что питчерский состав Гриффита (во главе с ведущим правым питчером Камило Паскуалем) начал демонстрировать достойные показатели заработанного среднего начиная с 2008 года, и к 2008 году ERA "Сенаторов" снизился до 3,77 (3,88 на стадионе Гриффит). Кальвин Гриффит также инвестировал в традиционно слабую систему фермерских лиг и скаутскую службу Вашингтона. В 1962 году Official Baseball Guide от The Sporting News показал всего трех штатных скаутов в организационной структуре "Сенаторов", хотя одним из них был Джо Кембриа, который создал канал поставок игровых талантов с Кубы во франшизу, который просуществовал до его смерти в 1962 году. В Baseball Guide TSN было указано восемь скаутов в штате "Сенаторов". Но к 1960 году, последнему году команды в Вашингтоне, в том же ежегодном издании было указано 23 охотника за талантами, работавших на "Сенаторов". Изменения в системе фермерских лиг были менее значительными. Исторически, система фермерских лиг Кларка Гриффита была сосредоточена на командах низшего уровня. На протяжении многих лет Double-A Чаттануга была лучшей фермерской командой Вашингтона, и некоторое время у "Сенаторов" было всего две другие фермерские команды: Class A Шарлотта и Class D (эквивалент команды уровня новичка в сегодняшней системе) Орландо. Кальвин добавил команды Triple-A, сначала в 1956 году, а затем, окончательно, в 1960 году. Даже тогда команда обычно содержала 6–8 филиалов на протяжении 1950-х годов, а "Сенаторы" 1960 года фактически спонсировали на одну команду меньше, чем клуб 1951 года. Гриффит также начал инвестировать, осторожно, в "бонусных младенцев", и Киллебрю стал заметным успехом. Подтверждением его усилий было то, что к 1960 году в его "Сенаторах" играли воспитанники, такие как Киллебрю, Эллисон, Паскуаль, Педро Рамос, Джим Каат (избранный в Зал славы в 2021 году) и Зоило Версальес. Он также приобрел молодых талантов, таких как Эрл Бэтти, который был стартовым кэтчером команды с 1960 по 1967 год, и перспективного силача Дона Минчера, оба приобретенных в обмен на Сиверса в апреле 1960 года, и стартового питчера Джека Кралика, подписанного в качестве свободного агента младшей лиги в предыдущем сезоне. Трио перешло в Вашингтон из "Уайт Сокс".
За пределами поля: усилия по переселению
Но результаты усилий Гриффита поначалу было трудно заметить. В сезонах с 1956 по 1959 год «Сенаторы» в среднем проигрывали 95 матчей, трижды подряд занимая последнее место (1957–1959). Посещаемость оставалась ниже 500 000 до 1959 года, когда она выросла до 615 000. Переезд «Сент-Луис Браунс» в соседний Балтимор, где команда стала известна как «Ориолс» (переезд, который Кальвин решительно отвергал), ослабил региональную привлекательность «Сенаторов», хотя «Ориолс» 1950-х годов также были постоянными участниками второго дивизиона Американской лиги. Еще до смерти дяди Кальвин сомневался, смогут ли «Сенаторы» выжить в Вашингтоне. Стадион «Гриффит» был не только самым маленьким в Высшей лиге, но и окрестности пришли в упадок. «Сенаторы» также привлекали внимание других претендентов: газета The Washington Post сообщила осенью 1956 года, что совет директоров клуба получил (и отклонил) предложения от команд из Сан-Франциско, Луисвилля и Миннеаполиса. «Сенаторы» по-прежнему владели своим домашним стадионом, но Вашингтон рассматривал возможность строительства нового сооружения, финансируемого из государственных средств, в месте, которое не нравилось Гриффиту, поскольку оно находилось слишком далеко от традиционной базы болельщиков команды в северо-западных пригородах округа. В то же время владельцы из близнецов выиграли франшизу в новой Континентальной лиге, что отчасти привлекло внимание к финансовым трудностям Гриффита в Вашингтоне. Однако, когда он попросил разрешения переехать туда в сезоне 1959 года, другие владельцы Американской лиги снова отказали ему. Кэрью в последующие годы преуменьшил значение высказываний Гриффита, заявив, что он «не заметил никаких признаков расизма», когда играл за «Твинс» под руководством Гриффита, и что они с Гриффитом действительно согласились, что ему следует играть за команду с более крупным рынком, у которой было достаточно средств, чтобы платить ему по достоинству. Эта сделка положила конец почти 65-летней собственности семьи Гриффитов. Он еще некоторое время оставался председателем совета директоров.
Обвинения в расизме
Гриффит стал известен своими публичными заявлениями. Sports Illustrated писал в 1983 году: "Гриффит давно зарекомендовал себя как один из самых доступных и цитируемых владельцев в спорте. Репортеры могли постучать в его дверь, войти и заполнить свои блокноты предложениями, настолько откровенными и настолько причудливо искаженными синтаксически, что некоторые даже начали получать от этого удовольствие. В прошлом году он заявил, что новичок Джим Айзенрайх "обречен стать звездой". "Он станет либо лучшим менеджером в бейсболе, либо худшим", – сказал он, когда после сезона 1968 года дал молодому Билли Мартину его первую должность менеджера. Год спустя Гриффит стал первым владельцем, уволившим Мартина, несмотря на то, что Мартин привел "Твинс" к 97 победам и завоеванию титула в Западном дивизионе Американской лиги в 1969 году. Увольнение, вызванное хорошо освещенными случаями нападения Мартина в состоянии алкогольного опьянения на питчера Дэйва Босуэлла и руководителя команды Говарда Фокса, вызвало недовольство многих болельщиков "Твинс". Однако, даже до этого, ряд руководителей "Твинс" получали жалобы на сильное употребление Мартином алкоголя во время выездных игр. На вопрос о том, кто заменит Мартина на посту менеджера "Твинс" в 1970 году, Гриффит ответил: "Я гарантирую вам одно: я не буду поступать разумно". Гриффит начал делать комментарии об отдельных игроках и о расе в целом. Коулман вспоминал: "Я все время морщился, думая: 'Только не говори этого'". В этот момент Гриффит прервался, понизил голос и спросил, нет ли поблизости темнокожих. Оглядевшись и убедившись, что его слушатели – белые, Гриффит продолжил: "Я скажу вам, почему мы переехали в Миннесоту. Это произошло, когда мы узнали, что здесь всего 15 000 темнокожих. Чернокожие не ходят на бейсбольные матчи, зато заполняют арены рестлинга и скандируют такие вещи, что страшно становится. Мы приехали сюда, потому что здесь живут хорошие, трудолюбивые белые люди". Он также назвал Карева "чертовым дураком" за то, что тот согласился на годовую зарплату в 170 000 долларов, хотя на самом деле стоил "гораздо больше". Гриффит отрицал обвинения в расизме, а гнев Карева утих к 1991 году, когда его ввели в Зал славы бейсбола, и он позвонил Гриффиту, чтобы поблагодарить его за то, что тот помог ему начать карьеру. Кареу утверждал, что Гриффит был "первым человеком", которому он позвонил после посвящения.
"I'll tell you why we came to Minnesota. It was when we found out you only had 15,000 blacks here. Black people don't go to ballgames, but they'll fill up a rassling ring and put up such a chant it'll scare you to death. We came here because you've got good, hardworking white people here." He went on to call Carew a "damn fool" for accepting a below market $170,000 annual salary when he was actually worth "a lot more than that." Griffith denied charges of bigotry, Carew's anger seemed to lessen by 1991 when he was inducted into the Baseball Hall of Fame and called Griffith to thank him for jump starting his career. Carew claimed that Griffith was "the first person" he called after being inducted.
Смерть
Гриффит умер в Мельбурне, штат Флорида, 20 октября 1999 года в возрасте 87 лет от осложнений, вызванных пневмонией, инфекцией почек и высокой температурой. Он был похоронен в Вашингтоне, округ Колумбия, город, который он посещал редко после переезда команды «Сенаторы» в Миннесоту. Гриффит был включён в Канадский бейсбольный Зал славы в 2010 году.