Генерал Джон Кок: Служба в Британской Индии и создание 55-го полка стрелков Кока
John Coke (East India Company officer)
Джон Кок: биография британского генерала Ост-Индской компании, основателя 1-го Пенджабского пехотного полка (55-й полк Кока). Награды, служба, происхождение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал-майор сэр Джон Кок (произносится Кук; 17 ноября 1806 – 17 декабря 1897) из 10-го полка Бенгальской местной пехоты был солдатом армии Ост-Индской компании, который в 1849 году сформировал 1-й полк пехоты Пенджаба, переименованный в 1903 году в 55-й полк Кока. Генерал-майор Кок был награжден медалью и планкой за участие в обороне Дели и был возведен в рыцари-командоры Ордена Бани. Он являлся мировым судьей и заместителем лейтенанта графства Херефордшир, а также шерифом Херефордшира в 1879 году.
Major General Sir John Coke (pronounced Cook; 17 November 1806 – 17 December 1897) of the 10th Regiment Bengal Native Infantry was a soldier of the East India Company Army, who raised in 1849 the 1st Regiment of Punjab Infantry, renamed in 1903 55th Coke's Rifles. Major General Coke received the Delhi medal and clasp, and was made Knight Commander of the Order of the Bath. He was Justice of the Peace and Deputy Lieutenant for the county of Herefordshire, and was High Sheriff of Herefordshire for 1879.
Ранняя жизнь и семья
Родился 17 ноября 1806 года, седьмой (но четвёртый из выживших) сын преподобного Фрэнсиса Коука, единственного выжившего сына преподобного Ричарда Коука (1763–1831) и его жены, Энн Уиткомб. В семейной традиции Коуков из Трусли, Дербишир, говорится, что основателем рода был некто Кук или Коук, служивший Генри де Феррару, начальнику оружейников и кузнецов конюшни Вильгельма Завоевателя. Утверждается, что они находились где-то недалеко от замка Тютбери в Стаффордшире, выполняя какие-то неизвестные феодальные обязанности.
He was born 17 November 1806, the seventh (but fourth surviving) son of the Rev. Francis Coke the only surviving issue of the Rev. Richard Coke (1763–1831), and his wife, Anne Whitcombe. A tradition in the Coke family of Trusley, Derbyshire, states that the founder of it was one Cook or Coke, who was employed in the service of Henry de Ferrars, Superintendent of William the Conqueror's horse armourers and farriers. They are said to have been located near Tutbury Castle, Staffordshire, in some unknown feudal capacity.
Карьера
Кок получил комиссию энсина в 10-м полку Бенгальской местной пехоты 3 декабря 1827 года и отплыл в Индию три недели спустя. Он был произведен в лейтенанты 29 августа 1835 года и в том же году был назначен адъютантом своего полка, на этой должности он прослужил девять лет. Он также прошел обучение в Колледже Форт-Уильям в Калькутте и получил квалификацию переводчика на трех языках. В 1843 году 10-й полк был отправлен в Синд для усиления войск под командованием сэра Чарльза Джеймса Непьера. Примерно через полтора года службы в Синде корпус вернулся в Индию.
Coke received his commission as Ensign in the 10th Regiment Bengal Native Infantry 3 December 1827, and sailed for India three weeks later. He was promoted Lieutenant 29 August 1835, and that year appointed Adjutant of his regiment, which post he held for nine years. He also passed the Fort William College at Calcutta as interpreter in three languages. In 1843, the 10th Regiment was sent to Sindh to reinforce Sir Charles James Napier. After about a year and a half in Sindh, the corps marched back to Hindustan.
Вторая англо-сикхская война
Кок провёл 1845–48 годы в отпуске в Европе, из-за чего пропустил Первую англо-сикхскую войну (1845–46), но вернулся в Индию в апреле 1848 года после начала Второй англо-сикхской войны. Капитан Кок присоединился к армии сэра Хью Гога, главнокомандующего в Индии, в Рамнагаре в 1849 году в качестве добровольца, неся службу во 2-м нерегулярном кавалерийском полку полковника Тайта. В битве при Чиллианвалле его лошадь была подбита, когда он доставлял батарею майора Дьюза на передовую. Он также участвовал в окончательной победе при Гуджерате и в преследовании сикхов и афганцев до Пешавара под командованием генерала сэра Уолтера Гилберта.
Coke passed 1845–48 on furlough in Europe, thereby missing the First Anglo Sikh War (1845–46), but returned to India in April 1848 following the outbreak of the Second Anglo Sikh War, and Captain Coke joined the army of Sir Hugh Gough, Commander in Chief, India, at Ramnagar as a volunteer in 1849, doing duty with Colonel Tait's 2nd Irregular Cavalry. At the action of Chillianwalla his horse was shot when taking Major Dewes' Battery to the front. He was also present at the final victory of Goojerat, and at the pursuit of the Sikhs and Afghans to Peshawur under General Sir Sir Walter Gilbert.
Поднимает 1-й полк пехоты Пенджаба
После аннексии Пенджаба лордом Далхаузи в 1849 году Джон Коук был назначен на формирование полка для службы на границе и приступил к набору 1-го Пенджабского пехотного полка 6 апреля 1849 года. 23 февраля 1850 года полк был проинспектирован главнокомандующим, сэром Чарльзом Нейпиером, который доложил полковнику Генри Монтгомери Лоуренсу, заместителю комиссара Пешавара:
"Что касается полка Коука, я не видел ничего лучшего в строевой подготовке – она безупречна; мы оба видели, как этот храбрый корпус сражался под руководством своего выдающегося командира в нашей пятидневной кампании в Кохатском проходе. Я не могу выразить, насколько я доволен этим молодым офицером". Коук также получил благодарность от Почтенного Совета директоров и губернатора Индии за оперативность в формировании полка и за его заслуги в Кохатском проходе. Он также был удостоен благодарности генерал-губернатора и Совета и Панджабской администрации за действия полка в кампании под командованием сэра Колина Кэмпбелла в долине Ранаги в мае 1852 года.
On the annexation of the Punjab by Lord Dalhousie in 1849, John Coke was appointed to raise a regiment for frontier service, and commenced raising the 1st Punjaub Infantry on 6 April 1849. On 23 February 1850, the regiment was reviewed by the Commander in Chief, Sir Charles Napier, who reported to Colonel Henry Montgomery Lawrence, Deputy Commissioner of Peshawar:
"As to Coke's regiment, I have seen nothing superior to it in drill – it is admirable; both you and I saw how this brave corps fought under its excellent leader in our five days' campaign in the Kohat Pass. I am more pleased with this young commander than I can express." Coke also received thanks of the Honourable Court of Directors and the Governor of India for dispatch in raising the regiment and its services in the Kohat Pass. He received the thanks of the Governor General in Council and the Punjab Board of Administration for the conduct of the regiment in the campaign under Sir Colin Campbell, in the Ranagie Valley, in May 1852.