Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Мбарара — район на юго-западе Уганды. В 2019 году кабинет министров Уганды одобрил придание части округа Мбарара, ранее являвшейся муниципалитетом Мбарара, статуса города с июля 2020 года.
Mbarara District is a district in South Western Uganda. In 2019, the Ugandan Cabinet approved part of Mbarara District, the then Mbarara municipality, to be upgraded to city status effective July 2020.
Местоположение
Район Мбарара граничит с районом Ибанда на севере, районом Кирухура на востоке, районом Исингиро на юго-востоке, районом Рвампара на юго-западе, районом Шима на западе и районом Бухведжу на северо-западе. Административный центр района, город Мбарара, крупнейший город в субрегионе, расположен примерно в 300 км по дороге к юго-западу от Кампалы, столицы и крупнейшего города Уганды. Координаты района: 00°36′ ю. ш., 30°36′ в. д.
Mbarara District is bordered by Ibanda District to the north, Kiruhura District to the east, Isingiro District to the southeast, Rwampara District to the southwest, Sheema District to the west and Buhweju District to the northwest. The district headquarters at Mbarara, the largest city in the sub region, are located approximately , by road, southwest of Kampala, Uganda's capital and largest city. The coordinates of the district are:00 36S, 30 36E.
Обзор
Район Мбарара является частью субрегиона Анколе. Районы, входящие в состав Анколе, включают: (a) район Бухведжу; (b) район Бушеньи; (c) район Ибанда; (d) район Исингиро; (e) район Кирухура; (f) район Мбарара; (g) район Митоома; (h) район Нтунгамо; (i) район Рубиризи и (j) район Шима. Территория, охватываемая вышеуказанными районами, составляла традиционное королевство Анколе. В 1967 году Милтон Оботе упразднил традиционные королевства в Уганде. Когда Ювери Мусевени восстановил их в 1993 году, Анколе не был восстановлен в прежнем виде. Район Мбарара состоит из одного муниципалитета (Муниципалитет Мбарара) и девятнадцати сельских подрайонов, организованных в два округа. Район Мбарара занимает площадь в , со средней высотой около над уровнем моря. В районе выпадает в среднем годовое количество осадков. Температура колеблется от 17 °C (63 °F) до 30 °C (86 °F). Район подразделяется на один муниципальный совет, Муниципалитет Мбарара, и 13 подрайонов, а именно: 1. Кашари 2. Бубаре 3. Букиро 4. Кагонги 5. Какика 6. Кашаре 7. Рубая 8. Рубинди 9. Руаньямахембе 10. Бихарве 11. Какоба 12. Камукузи 13. Ньямитанга.
Mbarara District is part of the Ankole sub region. The districts that comprise Ankole include: (a) Buhweju District (b) Bushenyi District (c) Ibanda District (d) Isingiro District (e) Kiruhura District (f) Mbarara District (g) Mitooma District (h) Ntungamo District (i) Rubirizi District, and (j) Sheema District. The area covered by the above districts constituted the traditional Ankole Kingdom. In 1967, Milton Obote abolished the traditional kingdoms in Uganda. When Yoweri Museveni re established them in 1993, Ankole did not re constitute itself. Mbarara district consists of one municipality (Mbarara Municipality), and nineteen rural sub counties, organized into two counties. Mbarara District covers a land area of , with an average elevation of about above sea level. The district receives an average annual rainfall of Temperatures range between 17 °C (63 °F) and 30 °C (86 °F). The district is subdivided into one municipal council, Mbarara Municipality, and 13 sub counties, namely: 1. Kashari 2. Bubaare 3. Bukiro 4. Kagongi 5. Kakiika 6. Kashare 7. Rubaya 8. Rubindi 9. Rwanyamahembe 10. Biharwe 11. Kakoba 12. Kamukuzi 13. Nyamitanga.
Население
В 1991 году по данным национальной переписи населения, численность населения района составляла около 267 500 человек. По данным переписи 2002 года, численность населения района оценивалась примерно в 361 500 человек, из которых 51% – женщины и 49% – мужчины. Оценочный темп прироста населения составлял около 2,2%. 55% населения района были в возрасте от 0 до 18 лет. В 2012 году численность населения района оценивалась приблизительно в 445 600 человек.
In 1991, the national census put the population of the district at about 267,500. The 2002 census estimated the district population at about 361,500, of which 51% were female and 49% were male. The estimated growth rate was about 2.2%. 55% of the district population was aged between 0 and 18 years. In 2012, the district population was estimated at approximately 445,600.
Здоровье сообщества
В Уганде район Мбарара неизменно входит в число 20 лучших районов по улучшению здоровья населения. В районе достигнут охват пентавакцинацией в 86,4%, 66% родов беременных женщин проходят в медицинских учреждениях, уровень использования амбулаторной помощи (OPD) составляет 1,3 на душу населения, обеспечен охват комплексными услугами по профилактике и лечению ВИЧ/СПИДа в 85% при уровне распространенности 7%, охват санитарными услугами составляет 97%, а заболеваемость, связанная с плохими санитарными условиями, снизилась на 40%.
In Uganda, Mbarara district has consistently been rated among the top 20 districts in the improvement of community health. The district has attained a penta vaccine coverage of 86.4%, 66% deliveries of pregnant mothers in health units, a 1.3% out patient department (OPD) per capita utilization, and a comprehensive HIV/AIDS service coverage of 85% with a prevalence rate of 7%, sanitation coverage of 97% and reduction in sanitation related diseases occurrence by 40%.