Фрэн Лэндсман: Американский поэт и автор песен.

Введение

Фрэн Ландесман (урождённая Фрэнсис Дейтш; 21 октября 1927 – 23 июля 2011) – американская поэтесса и автор песен. Она выросла в Нью-Йорке и долгие годы жила в Сент-Луисе, штат Миссури, где её муж Джей Ландесман владел ночным клубом Crystal Palace. Одна из её самых известных песен – "Весна может по-настоящему испортить настроение".

Ранние годы и образование

Она родилась Фрэнсис Дейч в Нью-Йорке в 1927 году. Её мать была журналисткой, а отец – производителем одежды. Её брат, Сэм Дейч, основал и управлял несколькими районными барами в Сент-Луисе, а позже вместе со своим партнёром Эдом Мусом основал бар и гриль Washington Square в Сан-Франциско. Фрэнсис училась в частных школах до окончания средней школы. В университете она изучала Temple University в Филадельфии и Fashion Institute of Technology в Нью-Йорке. Это был успешный проект, привлекавший известных исполнителей и создававший авангардный театр. После того, как она слушала музыкантов и зрителей, сидя в баре Crystal Palace, Фрэн Ландесман вдохновилась на написание текстов песен, начиная с 1952 года. Одна из её самых известных песен – "Spring Can Really Hang You Up the Most", её интерпретация строки Т.С. Элиота "Апрель – самый жестокий месяц". Пианист Crystal Palace Томми Вольф положил её слова на музыку, и песня стала хитом, что привело к дальнейшему сотрудничеству Ландесман и Вольфа. Вольф написал мелодии для песен мюзикла "The Nervous Set", либретто к которому написал Джей Ландесман, а тексты – Фрэн Ландесман. Мюзикл имел короткий показ на Бродвее и включал песни "Spring" и "The Ballad of the Sad Young Men". Мюзикл "Molly Darling", написанный Джеем Ландесманом и Мартином Куигли, был поставлен St. Louis MUNY Opera. Фрэн Ландесман также написала тексты для предполагаемой музыкальной версии "Прогулки по дикой стороне", основанной на романе Нельсона Алгрена 1956 года, известного своим изображением обездоленных. В 1960 году она начала сотрудничать с певцом, пианистом и композитором Бобом Дороу, которого Томми Вольф пригласил в Сент-Луис для исполнения главной роли в мюзикле. Одна из этих песен, "The Winds of Heaven", была впервые записана в 1968 году дуэтом Jackie and Roy, а также была исполнена The 5th Dimension. В 1964 году Ландесманы покинули Сент-Луис и переехали в Лондон. В 1994 году Фрэн Ландесман познакомилась с британским композитором Саймоном Уоллесом и сотрудничала с ним до конца жизни. Вместе они написали около 300 песен, которые были переизданы под названием "Forbidden Games". С 1999 года Ландесман тесно сотрудничала с джазовой певицей Сарой Муле. В 2002 году Муле выпустила сборник песен Ландесман/Уоллеса под названием "It’s A Nice Thought", а в её три последующих альбома вошли ещё 27 композиций Ландесман/Уоллеса. В 2010 году бостонский певец Шеплей Меткалф выпустил сборник песен Ландесман/Уоллеса под названием "Something Irresistible". В 2012 году джазовый певец, композитор и музыкальный руководитель Ян Шоу, лауреат премий, выпустил получивший признание критиков альбом "A Ghost In Every Bar (The Lyrics of Fran Landesman) " в качестве дани уважения Ландесман. В сопровождении Саймона Уоллеса, четыре из этих песен ранее не выпускались. Шоу стал близким другом Ландесман после работы с её сыном Майлзом и записал отдельные треки с её текстами на шести своих альбомах, но этот альбом исполнил обещание, данное ею – посвятить целый альбом её песням. В 1996 году Фрэн Ландесман появилась на радио BBC Radio 4 в программе Desert Island Discs и попросила прислать семена каннабиса в качестве предмета роскоши. BBC получила ряд жалоб.

She was born Frances Deitsch in New York City in 1927, Her mother was a journalist and a father was a dress manufacturer. Her brother, Sam Deitsch, founded and operated some neighborhood bars in St. Louis and, with his partner Ed Moose, later founded the Washington Square Bar and Grill in San Francisco. Deitsch attended private schools through high school. For college, she studied at Temple University in Philadelphia and the Fashion Institute of Technology in New York City. This was a successful venture, attracting big name acts and producing avant garde theatre. After listening to musicians and audiences when sitting in the bar of the Crystal Palace, Fran Landesman was inspired to write song lyrics, from 1952 onwards. One of her best known is "Spring Can Really Hang You up the Most", her exploration of T. S. Eliot's "April is the cruelest month " The Palace's pianist Tommy Wolf set her lyrics to music, and the song became a hit, leading to more Landesman–Wolf collaborations. Wolf composed the melodies for the songs for The Nervous Set, a musical with a book by Jay Landesman and lyrics by Fran Landesman. It had a brief run on Broadway, and featured the songs, "Spring" and "The Ballad of the Sad Young Men". Molly Darling, a musical by Jay Landesman and Martin Quigley, was produced by the St. Louis MUNY Opera. Fran Landesman also wrote the lyrics for a proposed musical version of A Walk on the Wild Side, adapted from the 1956 novel by Nelson Algren, known for his portrayal of down and outers. In 1960, she began writing with singer/pianist/composer Bob Dorough, who was brought to St. Louis by Tommy Wolf to play the lead in the musical. One of those songs, "The Winds of Heaven," was originally recorded in 1968 by Jackie and Roy, and was also covered by The 5th Dimension. In 1964 the Landesmans left St. Louis to move to London. Landesman met British composer Simon Wallace in 1994, and collaborated with him for the rest of her life. She and Wallace wrote some 300 songs in total. and re released under the title Forbidden Games. From 1999 Landesman worked closely with jazz singer Sarah Moule. In 2002 Moule released a collection of Landesman/Wallace songs titled It’s A Nice Thought and her three subsequent releases included 27 more Landesman/Wallace compositions. In 2010 Boston based singer Sheplay Metcalf released a collection of Landesman/Wallace songs ‘Something Irresistible’ In 2012, the award winning jazz singer, composer and music director Ian Shaw released the critically acclaimed album A Ghost In Every Bar (The Lyrics of Fran Landesman) as a tribute to Landesman. Accompanied by Simon Wallace, four of these songs had never been released before. Shaw had become a close friend of Landesman after working with her son Miles and recorded single tracks with her lyrics on six albums in his back catalogue, but this album fulfilled a promise he made to her to devote an entire album to her songs. In 1996, Fran Landesman appeared on BBC Radio 4's Desert Island Discs and requested a supply of cannabis seeds as her luxury item. The BBC received a number of complaints.

Поэзия и спектакль

В 1970-х годах Фрэн Ландесман также начала писать и публиковать стихи.