Аравия Феликс: Древняя земля Йемена

Введение

Аравия Феликс (буквально: Плодородная/Счастливая Аравия; также древнегреческий: Εὐδαίμων Ἀραβία, Eudaemon Arabia) — это латинское название, которое ранее использовалось географами для обозначения Южной Аравии, или современной территории Йемена.

Этимология

Латинский термин «Аравия Феликс» был римским переводом более раннего эллинистического обозначения, приписываемого Эратосфену Киринейскому. *Felix* означает как «плодородный, богатый», так и «счастливый, благополучный, благословенный», поскольку эта область была наиболее хорошо орошаемой на Аравийском полуострове. «Аравия Феликс», подразумевающая Йемен, была одним из трех регионов, на которые римляне разделили полуостров: Аравия-Десерта, Аравия Феликс и Аравия-Петрея. Французский термин *L'Arabie Heureuse* («Счастливая Аравия») произошел от неточного перевода с латинского языка. Одной из самых ранних таких карт, датированной 1654 годом, был создана французский картограф Никола Сансон.

История

В древности юго-западный угол полуострова получал больше осадков и поэтому был намного зеленее остальной его части, располагая более плодородными землями. Высокие вершины и склоны способны поддерживать значительную растительность, а пересохшие русла рек, называемые вади, способствуют обогащению других почв. Частично богатство и важность Аравии Феликс в древнем мире были обусловлены её почти монопольным положением в торговле корицей и специями – как местными продуктами, так и импортом из Индии и Африканского Рога. Страбон сообщает, что Аравия Феликс состояла из пяти царств: воинов, земледельцев, «занимающихся ремеслами», страны, производящей мирру, и страны, производящей ладан, хотя в тех же землях выращивали кассию, корицу и нардовый бальзам. В I веке до н.э. арабский город Эудаэмон (обычно отождествляемый с портом Адена, название которого означает «благой дух» в значении ангельского существа), расположенный в Аравии Феликс, служил перевалочным пунктом в торговле по Красному морю. В «Перипле Эритрейского моря» (вероятно, I век н.э.) он описан как город, переживающий не лучшие времена. О названном к удаче порту в «Перипле» говорится, что Эудаэмон-Аравия когда-то был процветающим городом, когда корабли из Индии не направлялись в Египет, а египетские суда не решались идти дальше, ограничиваясь лишь этим пунктом. В 26 году до н.э. Элий Галл по приказу Августа возглавил военную экспедицию в Аравию, но после первоначальных успехов был вынужден из-за неблагоприятного климата и эпидемии отказаться от завоевания этих земель. Новые торговые пути, возникшие в I веке н.э., привели к тому, что купцы стали избегать посредничества Эудаэмона и рисковать прямым переходом через Аравийское море к побережью Индии. «Аравия Феликс» – название книги датского писателя Торкильда Хансена, опубликованной в 1962 году, в которой подробно описывается неудачная научная экспедиция в этот район под руководством Карстена Нибура, проходившая с 1761 по 1767 год. Однако достоверность некоторых аспектов этого описания подвергается сомнению.

The southwestern corner of the peninsula experienced more rainfall in ancient times and was thus much greener than the rest of the peninsula, enjoying more productive fields. The high peaks and slopes are capable of supporting significant vegetation and river beds called wadis help make other soil fertile. Part of what led to Arabia Felix's wealth and importance to the ancient world was its near monopoly of the trade in cinnamon and spices, both its native products and imports from India and the Horn of Africa. Strabo says that Arabia Felix was composed of five kingdoms, one each of warriors, farmers, "those who engage in the mechanical arts; another, the myrrh bearing country, and another the frankincense bearing country, although the same countries produce cassia, cinnamon, and nard." In the 1st century BC, the Arabian city of Eudaemon (usually identified with the port of Aden, and meaning "good spirit" in the sense of angelic beings), in Arabia Felix, was a transshipping port in the Red Sea trade. It was described in the Periplus of the Erythraean Sea (probably 1st century AD) as if it had fallen on hard times. Of the auspiciously named port we read in the periplus that
Eudaemon Arabia was once a full fledged city, when vessels from India did not go to Egypt and those of Egypt did not dare sail to places further on, but came only this far. In 26 BC, Aelius Gallus under Augustus' order led a military expedition to Arabia, but after some beginning successes he was obliged by the unhealthy climate and epidemic to desist in the conquest of the area. New developments in trade during the 1st century AD led to traders avoiding the middlemen of Eudaemon and making the dangerous direct crossing of the Arabian Sea to the coast of India. Arabia Felix is the title of the 1962 book by Danish novelist Thorkild Hansen, detailing a disastrous scientific expedition to the area led by Carsten Niebuhr lasting from 1761 to 1767. The veracity of certain aspects of the account have, however, been called into question.