Введение
Mar de Copas – перуанская альтернативная рок-группа из Лимы. Они заявили о себе на южноамериканской независимой музыкальной сцене 1990-х годов. Mar de Copas продали более 50 000 копий своих первых четырех альбомов в Перу, где тираж в 5 000 экземпляров считается "Disco de Oro" (музыкальная награда за высокие продажи). Ни одна другая перуанская группа не достигла таких результатов. На их творчество повлияли американские и испанские авторы песен 1960-х и 1980-х годов, а также музыкальные направления La Nueva Ola и альтернативный рок.
История
Mar de Copas была основана Мануэлем Барриосом (гитара и вокал) и Эдуардо Левероне (барабаны) в 1992 году после распада их группы Los Inocentes. Барриос и Леверон подтвердили, что на них оказали сильное влияние Нино Браво, Маноло Гальван, Los Secretos, El Ultimo de la Fila, Pistones, The Smiths, R. E. M., The Church, James, Элвис Пресли и Карлос Гардель. Они работали с музыкантами Мики Гонсалесом и Феликсом Торреальвой над своим первым альбомом под названием "As de Copas". Они пригласили своих близких друзей Клаудию Салем и Фиби Кондос спеть бэк-вокал для первых семи написанных ими песен. Луис "Вичо" Гарсия, в то время работавший звукоинженером в студии Мики Гонсалеса, пообещал спеть оставшиеся песни и стать их вокалистом. Гарсия был участником группы Narcosis вместе с Хорхе "Пело" Мадуэньо и Фернандо "Качорро" Виаль. Гарсия также сыграл важную роль в других проектах Мики Гонсалеса, таких как La Banda Azul. К 1993 году Барриос и Леверон закончили написание 12 песен и изменили название группы на "Mar de Copas". Группа подписала контракт с El Virrey для первоначального выпуска 300 кассетных копий. Их первый альбом был назван "Mar de Copas". Песни "Fugitivo" и "Canción" были вдохновлены поездками в Пунта-Саль и Тарму соответственно. Родриго Кихано написал песню "Canción", которую считают их наиболее известной песней в стиле *trova*. Барриос и Леверон написали мелодии в стиле кантри для песен "Recompensa" и "Héroe del delito". "Faena" связана с корридой, а "Mujer Noche", их визитная карточка, была выбрана для их первого музыкального видео. В августе 1993 года группа впервые выступила вживую в Phantom Pub в Лиме. В 1994 году El Virrey сменила название на Eureka Records. Феликс Торреальва покинул группу, а Сесар Замаллоа стал новым басистом. Замаллоа играл в группах Orgus, Cimarrones, Oblivium и создал свою метал-группу Ultramotor. После присоединения Замаллоа, Mar de Copas закончили написание и редактирование 12 новых песен в период с октября по ноябрь 1994 года. Альбом "Entre los Arboles" был завершен и записан в хронологическом порядке написания песен. Благодаря успеху в стране, их первые два альбома, "Mar de Copas" и "Entre los Arboles", были выпущены на CD. Песни "Entre los Arboles" и "Tras Esa Puerta" стали их лучшими работами, которые невозможно повторить в более поздних альбомах. Мики Гонсалес сыграл на гитаре в "Aqui en el borde del mar", Фиби написала текст песни "Blu Ice", а Барриос спел песню "Morir un poco", пытаясь повторить успех "Una Historia Mas" с первого альбома. После завершения альбома каждый участник начал заниматься альтернативными музыкальными проектами, которые продолжались до 1997 года. Mar de Copas называют депрессивной группой из-за текстов, таких как "El dolor después del amor / vuélvete a morir / no sé si ese cuerpo que cayó fui yo al morir, / enamorado de la soledad". Барриос заявил, что его песни были написаны в самые трудные времена его жизни и что запись альбомов – естественный процесс. Mar de Copas создали свою студию звукозаписи Villa Ruby и независимый лейбл Mar de Copas Productions S. A. В середине 1997 года группа выпустила свой третий альбом, III. Песни "C. P. A. M", "L. B.", "Carta para amigos muertos" ("Письмо для моих мертвых друзей") и "Luis Barrios" (брат Мануэля Барриоса) стали отправной точкой для их признания как "Banda de Culto" ("Культовая группа") в Перу. Группа популяризировала сленг "caleta", который фанаты часто использовали на концертах, заказывая песни, не входящие в основной сет-лист. У альбома "III" не было сингла. Барриос и Леверон написали песню на основе мексиканского болеро "Ni para rogar un beso" и свой первый вальс "A Dios". "De tierra" основана на социальных проблемах 1990-х годов и стала названием их первого записанного концерта в Teatro Peruano Japonés спустя годы. "L. B.", "Vaquera" и "Despedida" вошли в саундтрек к фильму "No se lo digas a nadie". "Despedida" считается одной из самых мрачных песен группы, поскольку она связана с самоубийством и депрессией. В 1998 году группа переиздала свои первые два альбома с бонус-треками, включая песню "Con el mar" (написанную Замаллоа). В 1999 году Mar de Copas выпустили свой четвертый альбом "Suna" и три музыкальных клипа. К тому времени они повлияли и спродюсировали многие группы в Лиме, такие как Libido, Campo de Almas, TK, Dolores Delirio, Indigo, Cementerio Club, Wayo, Voz Propia, Daniel F, Zen и Los Hnos. Их звучание и тексты развивались с добавлением новых жанров. Например, песни "Samba" были вдохновлены аргентинской музыкой. Песня "Adios Amor" была вдохновлена войной между Перу и Чили. Она рассказывает о перуанском солдате, который ушел на войну в день своей свадьбы и погиб в битве при Такне. "Adios Amor" стала одной из любимых песен на радио в 1999 году. Mar de Copas выпустили четыре хитовых сингла в том году. Группа также записала два итальянских баллады: "Serenata" и "Desconcierto". В 2000 году Mar de Copas стала первой местной группой, выступившей на "Gran Estelar de la Feria del Hogar", фестивале, на котором до этого выступали только международные артисты. В 2001 году группа переехала в другую студию в Сан-Антонио-Мирафлорес, Villa Ruby II. Они активно гастролировали в течение года. В 2002 году Mar de Copas выпустили свой первый концертный двойной альбом "En Vivo". В ноябре Mar de Copas записали медиа-альбом "Ramera", включающий их четыре видео, электрическую версию песни "Ramera", демо-запись Барриоса под названием "Cancion que dejo de andar" и четыре акустические песни. В 2004 году Mar de Copas выпустили "Si algo asi como el amor esta en el aire" и через месяц представили альбом вживую в El Parque de la Exposición. Они получили еще один "Disco de Oro" и четыре песни, занявшие первое место: "Si algo asi como el amor esta en el aire", "Balada de un encuentro fugaz", "Perdido" и "Llevame". В октябре группа записала свой первый DVD-концерт "De Tierra" в Teatro Peruano Japonés. Mar de Copas отредактировали эти песни для своего предстоящего альбома "De Tierra" с акустическими песнями и тремя неизданными демо: "Cada vez", "Vacio" и "Luis". В 2005 году был выпущен DVD, включающий концерт, редкие кадры группы, видео, демо и интервью с участниками группы. В конце года Mar de Copas написали саундтрек к фильму "Un dia sin sexo" режиссера Фрэнка Переса Гарланда. В 2006 году Клаудия Салем покинула группу. В конце 2008 года Mar de Copas выступили в Буэнос-Айресе, Аргентина, в Centro Cultural Buen Ayre. В 2013 году, спустя 9 лет после их последнего альбома, группа выпустила два альбома: "Seis" и "Lado B". "Seis" включает 12 песен и 2 новых видеоклипа на песни "Siglo XX" и "Atardecer". Видео "Atardecer" было записано с использованием кадров от фанатов и друзей на концерте, посвященном выпуску альбома в Embarcadero 41 в Барранко. Это также их первый альбом, доступный для покупки в iTunes. "Lado B" содержит песни из фильмов, пьес и акустические каверы, исполняемые за последнее десятилетие и записанные с электрогитарами. Многие из этих песен исполнялись на концертах "a capella", поэтому они пообещали новые версии своим поклонникам. В кавер-версии вошли "No Me Imagino" группы Los Secretos и "Estación" группы Sui Generis. С тех пор Mar de Copas часто выступают хедлайнерами крупных рок-концертов в Лиме. Они являются местной группой с наибольшим количеством официальных продаж альбомов в Перу, где пиратство возросло с 1990-х годов. Mar de Copas дают концерт раз в месяц в La Noche Bar в Барранко, который сегодня считается их домашней площадкой.
Видеосъемка
"Mujer noche" – это первое официальное видео, снятое оригинальными участниками, включая бывшего басиста Феликса Торреальву. Вторая версия песни была записана в 1998 году специально для соответствия видео. В видео представлены сцены с концерта в "La Pontificia Universidad Catolica del Peru" в 1993 году. "Mujer noche" была написана и исполнена Барриосом. Режиссером видео выступил Уго Мартинес, монтажером – Джанкарло Пас, а руководителем по визуальному оформлению – Патрисия Салазар. "Enloqueciendo", второе официальное видео, было снято на 16-миллиметровую пленку. В видео показаны города и локации в северной части Лимы и Барранко. Сценарий написан, снят, смонтирован и спродюсирован Рафаэлем Бесаччией. Третье официальное видео "Suna" содержит анимационные рисунки. Все изображения созданы Рафаэлем Бесаччией красками и кистью на бумаге. Анимация основана на классических техниках и визуальной поэзии XX века. Барриос утверждает, что "Suna" – это ангел, и зритель сможет следить за историей от первого лица и интерпретировать ее на протяжении всего видео. В конце представлена акустическая версия песни, которая изначально рассматривалась как версия "Suna", но группа решила добавить ее в качестве концовки. "El rumbo del mar", четвертое официальное видео, содержит фотографии и записи, сделанные с 1992 года. В нем показано, как группа изменилась с годами и с чего все начиналось. Некоторые сцены – это живые концерты в "La Feria del Hogar", "La Noche Pub" и "La Estacion" в Барранко; также есть кадры, изображающие вход в Вилла Руби, записи живых выступлений и поклонников группы. Видео спродюсировано и смонтировано Херардо Кристобалем. "Un dia sin sexo" – пятое официальное видео Mar de Copas. Оно было снято для одноименного перуанского фильма. В видео представлены фрагменты из фильма и бывшая участница Клаудия Салем до ее ухода из группы. Песня семь недель занимала первое место в хит-параде перуанской радиостанции Studio 92. Основная идея видео – показать группу на фоне характерного красного театра с ярким освещением. Видео спродюсировано и снято Фрэнком Пересом Гарландом. DVD "De tierra" – первая перуанская DVD-продукция, выпущенная в 2005 году. На DVD представлен концерт в акустическом формате, записанный в 2004 году и включающий 17 песен, не входящих в обычный концертный репертуар группы. На DVD также есть ранее не публиковавшиеся материалы группы, включая интервью, телевизионные выступления и записи других концертов.
Связанные проекты
No Name – группа, основанная в 1981 году Луисом Гарсией, Марио Гомесом, Джозефом Ньюэллом, Дэниелом Падиллой и Коко Мариаззой. Narcosis – панк-группа, просуществовавшая восемь месяцев и сформированная в 1984 году Луисом Гарсией, Хорхе Мадуэно и Качорро Виалом. Narcosis записала свой единственный альбом Primera Dosis в 1985 году. La Banda Azul – поп-рок группа, сформированная в 1986 году Луисом Гарсией, Мигелем "Койотой" Денегри, Эдгаром Куэнтасом, Аугусто Кастро и Мануэлем Гарридо Леккой. Они записали один альбом, Cuestion de Lugar, в 1987 году. Los Inocentes – группа, сформированная в 1987 году Мануэлем Барриосом, Густаво Хименесом "La Planta", Артуро Ривасом и Тото Левероне. Orgus – хэви-метал группа, просуществовавшая до 1990 года, в которой Сезар Замаллоа играл на гитаре. Группа заняла второе место в музыкальном конкурсе среди 120 местных групп, организованном журналом Esquina. Cimarrones – рок-группа, сформированная в 1990 году Даниэлем Флоресом, Константино Альваресом, Сезаром Замаллоа и Чево Баллумброзио. El Aire – рок-группа, созданная в 1996 году Хосе Хавьером Кастро (ведущая гитара и вокал), Сезаром Замаллоа (бас), Мануэлем Барриосом (гитара) и Константино Альваресом (барабаны). Другие музыканты, сотрудничавшие с группой, включают Луиса Сангуинетти, Адриана Аргуэдаса, Гонсало Фарфана, Карлоса Криминала, Кринсом Синклера и Армандо Андраде. Группа выступала вместе с Mouse on Mars 16 мая 2008 года. Circo Ficcion была основана в 1996 году Сезаром Замаллоа (бас), Рамоном Пересом Прието (гитара и вокал), Хорхе де Трамонтаной (ведущая гитара), Константино Альваресом (барабаны) и Гримальдо дель Солар (гитара). Эта группа записала один альбом. В 1997 году Avispon Verde была сформирована Рафаэлем Моралесом (клавишные, гитара и вокал), Пьерпа де Бернарди (барабаны) и Сезаром Замаллоа (бас). У этой группы был записан один альбом. Los Trece Baladas – кавер-группа, созданная в 1998 году Мануэлем Барриосом (гитара и вокал), Тото Левероне (барабаны), Сезаром Замаллоа (бас), Абелем "Капитаном Помада" Сальседо (гитара) и Хорхе де Трамонтаной (ведущая гитара). Los Trece Baladas исполняла кавер-версии песен в стиле "La nueva ola" и получила международное признание благодаря своим альбомам Lo que un dia fue no sera и Volume 2. Среди исполнителей, чьи песни они исполняли, были Нино Браво, Хосе Хосе, Леонардо Фавио, Хосе Фелисиано, Камило Сесто, Никола Ди Бари, Хуан Габриэль, Маноло Гальван и Los Iracundos, и другие. Los Hnos. Brother's – хард-рок группа, основанная в 1999 году Сезаром Замаллоа (бас), Эдуардо Чапарро (вокал), Хорхе де Трамонтаной (ведущая гитара) и Гектором Кинтаньилой (барабаны). Ultramotor – хардкор группа, сформированная в 2001 году Сезаром Замаллоа (гитара), Константино Альваресом (барабаны) и Альфонсо Монтесиносом (бас). Luis Garcia & Fernando Chirinos – дуэт, исполняющий акустические песни a cappella в стиле Los Secretos, Antonio Vega, Pistones, Duncan Dhu, Gabinete Caligari, Nacha Pop, La Granja, Metadona, Narcosis, Enrique Urquijo y Los Problemas, El Ultimo de la Fila, Mama, Los Bolidos, 12 Garras и Radio Futura.
Саундтреки
В перуанско-испанском фильме 1998 года "No se lo digas a nadie", режиссёром которого является Франсиско Дж. Ломбарди, прозвучали три песни группы Mar de Copas: "LB", "Vaquera" и "Despedida". Роман к фильму был написан Хайме Бейли, а продюсером выступил Андрес Висенте Гомес. В перуанско-немецком фильме 2001 года "Y si te vi, no me acuerdo", режиссёром которого является Мигель Барреда Дельгадо, а продюсером – Стефан Каспар, было использовано 57 песен, написанных и записанных Луисом Гарсией. В перуанском фильме 2001 года "Bala perdida", режиссёром которого является Альдо Сальвини, а продюсером – Iguana Productions, было 36 оригинальных песен Мануэля Барриоса и две песни Луиса Гарсии; Гарсия отредактировал эти песни годом позже. В перуанском фильме 2005 года "Un día sin sexo", режиссёром которого является Фрэнк Перес Гарланд, а продюсером – Фабрицио Агилар, прозвучало пять песен Mar de Copas, четыре из которых были ранее не издававшимися: "Viejo amor, nuevo amor", "Lisa en el espejo", "Llévame", "Falso amor" и "Un día sin sexo".