Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский политик
Italian politician
Пеллегрино Луиджи Одоардо Росси (13 июля 1787 – 15 ноября 1848) – итальянский экономист, политик и юрист. Он был видной фигурой Июльской монархии во Франции и министром юстиции в правительстве Папской области при папе Пие IX.
Pellegrino Luigi Odoardo Rossi (13 July 1787 – 15 November 1848) was an Italian economist, politician and jurist. He was an important figure of the July Monarchy in France, and the minister of justice in the government of the Papal States, under Pope Pius IX.
Биография
Росси родился в Карраре, находившейся тогда в составе Герцогства Масса и Каррара. Получил образование в университетах Пизы и Болоньи, в 1812 году стал профессором права в последнем. В 1815 году он поддержал неаполитанскую антиавстрийскую экспедицию Йоахима Мюра. Авторство текста Риминской прокламации, раннего документа с призывом к объединению Италии, широко приписывается Росси. После падения Мюра он бежал во Францию, а затем в Женеву. В Женеве он успешно преподавал юриспруденцию, применимую к римскому праву. Его успех принес ему редкую честь – натурализацию в качестве гражданина Женевы. В 1820 году он был избран депутатом кантонального совета, а в 1832 году стал членом совета. Росси было поручено разработать пересмотренную конституцию, известную как Pacte Rossi. Она была отвергнута большинством населения, что глубоко затронуло Росси и побудило его принять приглашение Франсуа Гизо поселиться во Франции. Там в 1833 году он был назначен на кафедру политической экономии в Коллеж де Франс, освободившуюся после смерти Жана Батиста Сея. В 1834 году он получил французское гражданство, а в том же году стал профессором конституционного права на юридическом факультете Парижского университета. В 1836 году он был избран членом Академии политических и моральных наук, в 1839 году возведен в французское дворянство, а в 1843 году стал деканом юридического факультета. В 1842 году Росси и граф Фердинанд Шарль Филипп д’Эстерно (1805–83) организовали первые заседания, которые впоследствии стали Société d'économie politique. В 1845 году Гизо назначил Росси послом Франции в Папскую область с конкретной миссией обсудить вопрос о иезуитах. Однако Французская революция 1848 года свергла режим Гизо, а революция в Италии окончательно прервала связь Росси с Францией. Росси остался в Риме и там стал министром внутренних дел при папе Пие IX. Однако программа либеральных реформ Росси так и не была реализована. Его программа умеренного либерализма, ограничивавшая избирательное право состоятельными гражданами и игнорировавшая экономические и социальные потрясения, вызванные индустриализацией, не пользовалась широкой поддержкой. Попытки Росси выступить посредником в проведении реформ были заблокированы реакционной клерикальной партией и отвергнуты как незначительные растущим революционным движением. Кроме того, различные силы предлагали идею объединенной Италии в форме федерации, королевства или республики; однако некоторые из этих идей явно угрожали временной власти различных правителей. 15 ноября 1848 года Росси должен был председательствовать на открытии парламента в Палаццо делла Канцелярия. Выйдя из кареты и направляясь ко входу, он был убит убийцей, нанесшим ему удар ножом в шею. Папа, предвидя неизбежное установление демократии в своем государстве, бежал из Рима, что привело к провозглашению Римской Республики. Убийцей, как утверждалось, был Луиджи Брунетти, старший сын Анджело Брунетти (или Чичеруаккьо), действовавший по наущению Пьетро Стербини и при содействии некоторых ветеранов или вернувшихся с конфликта в Ломбардии. После убийства сенат без особого сожаления и внимания к жертве отложил заседание. В ту ночь толпа у дома вдовы Росси скандировала: «Благословенна рука, что поразила Росси!». Стербини сыграл заметную роль в Римской Республике в 1849 году, но после ее падения бежал в изгнание до 1861 года. В 1854 году в ходе судебного процесса был признан виновным и казнен Габриэле Константини. Город Каррара воздвиг статую в честь Пеллегрино Росси.
Rossi was born in Carrara, then under the Duchy of Massa and Carrara. Educated at the University of Pisa and the University of Bologna, he became a professor of law at the latter in 1812. In 1815, he supported Joachim Murat's Neapolitan anti Austrian expedition. The text of the Rimini Proclamation, an early document calling for Italian unification, is widely attributed to Rossi. After Murat fall, he fled to France and then to Geneva. In Geneva, he taught a successful course of jurisprudence applied to Roman law. His success earned him the rare honour of naturalization as a citizen of Geneva. In 1820, he was elected as a deputy to the cantonal council, and was a member of the diet of 1832. Rossi was entrusted with the task of drawing up a revised constitution, which was known as the Pacte Rossi. This was rejected by a majority of the population, a result which deeply affected Rossi and made him accept the invitation of François Guizot to settle in France. Here he was appointed in 1833 to the chair of political economy in the Collège de France, vacated by the death of Jean Baptiste Say. He was naturalized as a French citizen in 1834, and in the same year became professor of constitutional law in the faculty of law of the Paris University. In 1836 he was elected a member of the Academy of Political and Moral Sciences, was raised to the French peerage in 1839, and in 1843 became dean of the faculty of law. In 1842 Rossi and Count Ferdinand Charles Philippe d' Esterno (1805–83) organized the first meetings of what would become the Société d'économie politique. In 1845, Guizot appointed Rossi as ambassador of France to the Papal States, with a specific mission to discuss the question of the Jesuits. However, the French Revolution of 1848 toppled Guizot's regime, and the revolution in Italy fully severed Rossi's connection with France. Rossi thus remained in Rome, and there became Minister of the Interior under Pope Pius IX. Rossi's program of liberal reforms, however, was never put into practice. Rossi's program of moderate liberalism, in which suffrage was to be limited to the well off and the economic and social disruptions created by industrialization went unaddressed, had narrow appeal. Rossi attempts to mediate reform, were blocked by the reactionary clerical party, and rebuffed as paltry by the rising revolutionary sentiment. In addition, the notion of a united Italy as a federation, kingdom, or republic was proposed by the diverse forces; however some of these ideas clearly threatened the temporal power of various rulers. On 15 November 1848, Rossi was going to preside of the opening of the Parliament in the Palazzo della Cancelleria. After exiting his carriage and walking towards the entrance, he was killed by an assassin who stabbed him in the neck. The pope seeing the inevitable imposition of democracy for his state, fled from Rome, and leading to the proclamation of the Roman Republic. The murderer was said to be Luigi Brunetti, the elder son of Angelo Brunetti (or Ciceruacchio), who acted at the instigation of Pietro Sterbini, and with the cooperation of some veterans or reduci of the conflict in Lombardy. After the murder, the senate adjourned without much sorrow and little to no attention to the murder victim. That night, crowds at the house of Rossi's widow chanted Blessed is the hand that stabbed the Rossi. Sterbini went on to play a prominent role in the Roman Republic in 1849 but fled into exile after its fall until 1861. In a trial held in 1854, a man by the name of Gabriele Constantini was convicted and executed. The city of Carrara erected a statue in honor of Pellegrino Rossi.
Личная жизнь
У Росси была жена-протестантка, проживавшая в Женеве.
Rossi had a Protestant wife, a resident of Geneva.