Введение
Карта Таро Большой Арканы Башня (XVI) (наиболее распространенное современное название) — шестнадцатый козырь или карта Большой Арканы в большинстве колод Таро итальянского образца. Она используется в картах Таро с XV века, а также в гадании с середины XIX века.
The Tower (XVI) (most common modern name) is the 16th trump or Major Arcana card in most Italian suited tarot decks. It has been used in Tarot cards since the 15th century as well as in divination since the mid 19th century.
История
Эта карта следует непосредственно за Дьяволом во всех колодах Таро, которые её содержат, и ассоциируется с внезапным, разрушительным откровением и потенциально гибельными изменениями. Некоторые ранние нарисованные колоды, такие как Таро Висконти Сфорца, не включают её, а некоторые варианты Таро, используемые для игры, исключают её из состава. Ранние печатные колоды, сохранившие все свои карты, содержат Башню. В этих колодах карта имеет различные названия и изображения. В колоде Минкиате обычно изображены два обнаженных или полуобнаженных человека, убегающих из открытой двери, кажущегося горящим зданием. В некоторых бельгийских Таро и Таро Жака Вивиля XVII века карта называется La Foudre или La Fouldre и изображает дерево, пораженное молнией. В Парижском Таро (XVII век) изображен Дьявол, бьющий в барабаны перед, по-видимому, вратами Ада; карта по-прежнему называется La Fouldre. Марсельское Таро объединяет эти две концепции, изображая горящую башню, пораженную молнией или огнем с неба, с обрушившейся и рассыпающейся верхней частью. На ней изображены два человека, падающие в свободном падении на фоне поля разноцветных шаров. Версия Памелы Колман Смит основана на марсельском изображении, где небольшие языки пламени в форме еврейских букв йод заменяют шары. Было предпринято множество попыток объяснить изображения на карте. Например, это может быть отсылка к библейской истории о Вавилонской башне, где Бог разрушает башню, построенную человечеством, чтобы достичь Неба. В качестве альтернативы, "Схождение во ад" было частой темой в литургической драме позднего Средневековья, и ад мог быть изображен как огромные врата, сломанные Иисусом Христом. Минкиатская версия колоды может представлять изгнание Адама и Евы из Эдемского сада. В колоде Райдера-Уэйта вершина Башни – корона, символизирующая материалистические мысли, купленные за бесценок и поверженные. Башня связана с планетой Марс. Согласно книге А. Э. Уэйта «Иллюстрированный ключ к Таро» (1910 год), карта Башня ассоциируется с:
16. БАШНЯ. Бедствие, горе, нужда, несчастье, гибель, позор, обман, разрушение. Это карта, в особенности, непредвиденной катастрофы. Перевернутая: Пренебрежение, отсутствие, рассеивание, беспечность, отвлечение, апатия, ничтожность, тщеславие.
16. THE TOWER. Misery, distress, indigence, adversity, calamity, disgrace, deception, ruin. It is a card in particular of unforeseen catastrophe. Reversed: Negligence, absence, distribution, carelessness, distraction, apathy, nullity, vanity.
Заменные палубы
Фламандская колода Ванденборре (ок. 1750–1760 гг.) переименовывает её в La Foudre («Громовержец»). На ней изображён испуганный пастух, прижавшийся под горящим деревом, расколотым ударом молнии, в то время как овцы пасутся у его подножия. В колоде Таро Энн Райс карта Башни изображает Армана из «Хроник вампиров». В системе «Золотой рассвет» она соответствует еврейской букве Пе, а во французской системе – Айин.