Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Новая Зеландия, государственное предприятие
New Zealand state owned enterprise
AsureQuality Limited (ранее AgriQuality Limited) — государственное предприятие (SOE), находящееся в полной собственности правительства Новой Зеландии. Основной вид деятельности компании — обеспечение качества пищевой продукции, включающий в себя услуги по сертификации, инспекции, тестированию и обучению. В AsureQuality работает более 1700 сотрудников в более чем 100 представительствах по всей Новой Зеландии. AsureQuality также имеет партнера по совместному предприятию — Bureau Veritas. Bureau Veritas и AsureQuality создали два совместных предприятия: BVAQ Australia и BVAQ SouthEast Asia.
AsureQuality Limited (previously AgriQuality Limited) is a State Owned Enterprise (SOE) fully owned by the government of New Zealand. The company's core business is food quality assurance with its services including certification, inspection, testing, and training. AsureQuality has over 1700 staff at over 100 locations throughout New Zealand. AsureQuality also has a joint venture partner, Bureau Veritas Bureau Veritas and AsureQuality have two joint ventures, BVAQ Australia and BVAQ SouthEast Asia.
История компании
AsureQuality была образована в 2007 году в результате слияния ASURE New Zealand Limited и AgriQuality Limited. Обе компании были созданы в 1998 году на базе подразделения Министерства сельского и лесного хозяйства, отвечающего за управление качеством предоставляемых услуг. ASURE занималась проведением инспекций мяса, а AgriQuality специализировалась на животноводстве, садоводстве и лесном хозяйстве. После слияния в компании работало более 1700 сотрудников в 140 представительствах по всей Новой Зеландии и Австралии, а ее основная лаборатория находилась в Грейсфилде, Новая Зеландия. В 2008 году AsureQuality заключила партнерство с Институтом стандартов индустрии гостеприимства для проведения обучения по обеспечению безопасности пищевых продуктов для предприятий этой отрасли. В 2010 году компания открыла лабораторию по сертификации вина в Окленде, а в 2013 году расширила свою лабораторию по тестированию продуктов питания в Крайстчерче. В мае 2010 года компания вошла в число государственных предприятий, которые правительство Новой Зеландии рассматривало на предмет возможной продажи. В апреле 2016 года AsureQuality приобрела австралийскую компанию Dairy Technical Services, предоставляющую услуги лабораторных испытаний. В ноябре 2020 года компания была оштрафована на 66 000 долларов США после признания вины в двух нарушениях Закона об охране труда и технике безопасности, связанных с инцидентом, произошедшим в 2018 году, когда семь работников получили химические ожоги при очистке фермы, зараженной Mycoplasma bovis.
AsureQuality was formed in 2007 from the merger of ASURE New Zealand Limited and AgriQuality Limited. Both companies were originally formed in 1998 from the service delivery arm of the Ministry of Agriculture and Forestry Quality Management, with ASURE handling meat inspection and AgriQuality specialising in livestock, horticulture and forestry. Following the merger the company employed more than 1700 staff at 140 sites throughout New Zealand and Australia, with its primary laboratory in Gracefield, New Zealand. In 2008 AsureQuality entered a partnership with the Hospitality Standards Institute to provide food safety training for the hospitality sector. In 2010 it opened a wine certification laboratory in Auckland; in 2013 it expanded its Christchurch food testing laboratory. In May 2010 it was among a group of SOEs valued for possible sale by the New Zealand government. In April 2016 the company acquired Australian laboratory testing provider Dairy Technical Services. In November 2020 the company was fined $66,000 after pleading guilty to two breaches of the Health and Safety at Work Act over an incident in which seven workers suffered chemical burns while cleaning a Mycoplasma bovis infected farm in 2018.