Чёрный ястреб

Введение

Военный фильм 2001 года режиссёра Ридли Скотта (США)
| продолжительность = 144 минуты
| страна = США, Великобритания
| язык = английский
| бюджет = 92 миллиона долларов
| сборы = 173 миллиона долларов
В 2006 году на DVD был выпущен расширенный вариант фильма, содержащий дополнительные восемь минут, увеличивающие продолжительность до 152 минут. Этот расширенный вариант был переиздан на Blu-ray и в формате 4K 7 мая 2019 года.

Сюжет

В 1992 году, во время голода в южной части Сомали, вызванного гражданской войной, Совет Безопасности Организации Объединенных Наций санкционировал военную операцию с мандатом поддержания мира. Однако к 1993 году между ЮНОСОМ II и ополченцами из Могадишо, верными Мохамеду Фарре Айдиду, разгорелся конфликт. В ответ президент США Клинтон направил в Могадишо оперативный отряд "Рейнджерс", состоящий из 3-го батальона 75-го полка рейнджеров, операторов "Дельта-форс" и экипажа 160-го авиационного полка специального назначения ("СОАР"), для захвата Айдида, объявившего себя президентом и похищавшего продовольственные поставки Красного Креста. За пределами Могадишо рейнджеры и бойцы "Дельта-форс" захватили Османа Али Атто, лидера группировки, продававшего оружие ополченцам Айдида. США планировали операцию по захвату Омара Салада Эльми и Абди Хасана Авале Кейбдида, двух главных советников Айдида. Перед началом операции старший сержант Мэтью Эверсманн получил первое командование четвертым взводом рейнджеров после того, как его лейтенант потерял сознание. В состав его взвода входили 18-летний рядовой первого класса Тодд Блэкберн и специалист Джон Граймс, бывший делопроизводитель. Операция началась, и операторы "Дельта-форс" захватили советников Айдида в здании-мишени, в то время как рейнджеры и сопровождавшие наземный конвой вертолеты подверглись интенсивному обстрелу со стороны наступающих ополченцев. Блэкберн получил тяжелые ранения, упав из одного из вертолетов Black Hawk, поэтому три бронетранспортера "Хамви" под командованием сержанта первого класса Джеффа Струеккера были отвлечены от конвоя, чтобы доставить Блэкберна в аэропорт Могадишо, находившийся под контролем ООН. Граймс отделился от остального взвода Эверсмана после пережитого взрыва РПГ. Сразу после отъезда колонны Струеккера вертолет Black Hawk Super Six One, пилотируемый главным старшим уоррент-офицером Клифтоном "Элвисом" Уолкотом, был сбит ракетой. Уолкот и его второй пилот погибли, два бортовых стрелка получили ранения, а два снайпера "Дельта-форс" на борту эвакуировались на вертолете MH-6 Little Bird, хотя один позже скончался от ран. Сухопутные силы были перенаправлены к месту крушения. Ополченцы возвели баррикады, препятствуя продвижению колонны бронетранспортеров "Хамви" подполковника Дэнни Макнайта к району и нанося ей тяжелые потери. Тем временем два взвода рейнджеров, включая подразделение Эверсмана, достигли места крушения и организовали оборонительный периметр. Однако другой вертолет, Super Six Four, пилотируемый главным старшим уоррент-офицером Майклом Дюрантом, также был сбит ракетой и упал в нескольких кварталах от места крушения Super Six One. Основные силы рейнджеров под командованием капитана Майка Стила оказались в окружении и несли тяжелые потери, поэтому ни одна наземная группа не могла добраться до Super Six Four или оказать поддержку рейнджерам, оборонявшим Super Six One. Два снайпера "Дельта-форс", сержант первого класса Рэнди Шугарт и старший сержант Гэри Гордон, были десантированы на вертолете для обеспечения безопасности места крушения Super Six Four, где они обнаружили Дюранта, все еще живым. Несмотря на их героические действия, позиция была вскоре захвачена, Гордон и Шугарт погибли, а Дюрант попал в плен. Колонна Макнайта отказалась от попытки добраться до места крушения Super Six One и вернулась на базу с пленными и ранеными. Солдаты готовились к возвращению, чтобы эвакуировать рейнджеров и погибших пилотов, и генерал-майор Гаррисон запросил подкрепление из 10-й горной дивизии, включая малазийские и пакистанские бронетанковые подразделения из коалиции ООН. С наступлением ночи ополченцы Айдида начали массированную атаку на американцев, оказавшихся в ловушке на месте крушения Super Six One. Боевиков сдерживали всю ночь огнем из пулеметов и ракетными ударами с вертолетов огневой поддержки AH-6J Little Bird, пока колонна 10-й горной дивизии не смогла добраться до американских солдат. Раненые и погибшие были эвакуированы на транспортных средствах, но нескольким рейнджерам и бойцам "Дельта-форс" пришлось бежать пешком от места крушения, чтобы добраться до безопасной зоны на стадионе в Могадишо. В текстовом эпилоге сообщается, что Дюрант был освобожден после 11 дней плена; Гордон и Шугарт стали первыми солдатами, удостоенными медали Почета посмертно со времен войны во Вьетнаме, а генерал Гаррисон взял на себя полную ответственность за исход операции и вышел в отставку на следующий день после гибели Айдида в августе 1996 года.

In 1992, during the famine in southern Somalia induced by the civil war, the United Nations Security Council authorizes a military operation with a peacekeeping mandate. However, by 1993, conflict ensues between UNOSOM II and the Mogadishu based militia loyal to Mohamed Farrah Aidid. In response, U. S. President Clinton deploys Task Force Ranger—consisting of 3rd Battalion/75th Ranger Regiment, Delta Force operators, and flight crew of the 160th SOAR—to Mogadishu to capture Aidid, who has proclaimed himself president and steals Red Cross food shipments. Outside Mogadishu, Rangers and Delta Force capture Osman Ali Atto, a faction leader selling arms to Aidid's militia. The U. S. plans a mission to capture Omar Salad Elmi and Abdi Hassan Awale Qeybdiid, two of Aidid's top advisers. Prior to the mission, Staff Sergeant Matthew Eversmann receives his first command of Ranger Chalk Four after his lieutenant has a seizure. Members of his chalk include fresh 18 year old Private First Class Todd Blackburn and Specialist John Grimes, a former desk clerk. The operation begins, and Delta Force operators capture Aidid's advisers inside the target building while the Rangers and helicopters escorting the ground convoy take heavy fire from the rallying militia. Blackburn is severely injured when he falls from one of the Black Hawk helicopters, so three Humvees led by Staff Sergeant Jeff Struecker are detached from the convoy to return Blackburn to the UN held Mogadishu Airport. Grimes is separated from the rest of Eversmann's chalk after surviving an RPG explosion. Just after Struecker's column departs, Black Hawk Super Six One, piloted by Chief Warrant Officer Clifton "Elvis" Wolcott, is shot down by a rocket propelled grenade. Wolcott and his co pilot are killed, two crew chiefs are wounded, and two Delta Force snipers on board escape in an MH 6 Little Bird helicopter though one dies later from his wounds. The ground forces are rerouted to converge on the crash site. The militia erects roadblocks, preventing Lieutenant Colonel Danny McKnight's Humvee column from reaching the area and inflicting heavy casualties. Meanwhile, two Ranger chalks, including Eversmann's unit, reach the crash site and set up a defensive perimeter. However, another helicopter, Super Six Four piloted by Chief Warrant Officer Michael Durant, is also shot down by a rocket propelled grenade and crashes several blocks away. With the primary Ranger forces led by Captain Mike Steele pinned down and sustaining heavy casualties, no ground forces can reach Super Six Four or reinforce the Rangers defending Super Six One. Two Delta Force snipers, Sergeant First Class Randy Shughart and Master Sergeant Gary Gordon, are inserted by helicopter to secure Super Six Fours crash site, where they find Durant still alive. Despite their heroic actions, the site is eventually overrun, Gordon and Shughart are killed, and Durant is captured. McKnight's column relinquishes their attempt to reach Six Ones crash site and returns to base with their prisoners and the casualties. The men prepare to go back to extract the Rangers and the fallen pilots, and Major General Garrison asks for reinforcements from the 10th Mountain Division, including Malaysian and Pakistani armored units from the U. N. coalition. As night falls, Aidid's militia launches a sustained assault on the trapped Americans at Super Six Ones crash site. The militants are held off throughout the night by strafing runs and rocket attacks from AH 6J Little Bird helicopter gunships until the 10th Mountain Division's relief column is able to reach the American soldiers. The wounded and casualties are evacuated in the vehicles, but a few Rangers and Delta Force soldiers are forced to run on foot from the crash site to reach the Safe Zone at Mogadishu Stadium. A textual epilogue reveals Durant was released following 11 days of captivity; Gordon and Shugart became the first soldiers to receive the Medal of Honor posthumously since the Vietnam War, and General Garrison took full responsibility for the mission's outcome, retiring the day after Aidid was killed in August 1996.

Разработка

Адаптация фильма «Чёрный ястреб вниз: история современной войны» (1999) Марка Боудена была идеей режиссёра Саймона Уэста, который предложил Джерри Брукхаймеру купить права на экранизацию и доверить Уэсту режиссуру. Уэст почувствовал усталость после работы над фильмом «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» (2001) и решил отказаться от проекта (позже Уэст признался, что сожалеет об этом решении). Ридли Скотт был нанят в качестве режиссёра после того, как он отказался от работы над фильмом «Терминатор 3: Восстание машин» (2003). Кеном Ноланом был указан как автор сценария, а другие внесли свой вклад без указания в титрах: Марк Боуден написал адаптацию своей книги, Стивен Гаган был приглашён для переработки сценария, Стивен Зайллиан и Эзна Сэндс переписали большую часть работы Гагана и Нолана, актёр Сэм Шепард (генерал-майор Гаррисон) переработал часть собственных реплик, а Эрик Рот написал заключительные монологи Джоша Хартнетта и Эрика Баны. Кен Нолан в течение четырёх месяцев находился на съёмочной площадке, переписывая свой сценарий и предыдущие версии, созданные Гаганом, Зайллианом и Боуденом. Он получил единоличные права на сценарий от комитета WGA. В основу книги и фильма легла драматизированная реконструкция свидетельств участников событий. SPC Джон Стеббинс был переименован в вымышленного персонажа «Джон Граймс». Стеббинс был осуждён военным трибуналом в 1999 году за изнасилование и насильственное сексуальное насилие над своей шестилетней дочерью. Марк Боуден рассказал, что Пентагон, всегда заботящийся о своём имидже, решил исказить факты, потребовав внесения изменений. Боуден написал первые версии сценария, прежде чем Брукхаймер передал их сценаристу Нолану. Разговор между пилотом Майком Дюрантом и ополченцем Фиримби, касающийся пленного, был взят из одного из ранних вариантов сценария Боудена. Чтобы уместить фильм в разумный хронометраж, 100 ключевых фигур, представленных в книге, были сведены до 39. В фильме также не задействованы сомалийские актёры. В последний день недельного курса подготовки рейнджеров в Форт-Беннинг актёры, сыгравшие рейнджеров, обнаружили под дверями письма. В них выражалась благодарность за усердную работу и просьба «правдиво рассказать нашу историю», подписанную именами погибших в бою в Могадишо. Многие актёры сблизились с солдатами, которые обучали их для ролей. Актёр Том Сайзмор сказал: «Больше всего меня поразил в тренировочном лагере Рейнджерский кодекс. Думаю, немногие из нас способны понять такую взаимную преданность. Это как иметь 200 лучших друзей, и каждый из них готов умереть за тебя». Хотя создатели фильма рассматривали Иорданию в качестве места съёмок, они посчитали город Амман слишком застроенным и лишённым выхода к морю. Скотт и художник-постановщик Артур Макс обратились к Марокко, где они ранее работали над фильмом «Гладиатор». Скотт предпочёл эту городскую среду для большей достоверности, а также Медью.

Adapting Black Hawk Down: a Story of Modern War (1999) by Mark Bowden was the idea of director Simon West, who suggested to Jerry Bruckheimer that he should buy the film rights and let West direct. West felt too tired after working on Lara Croft: Tomb Raider (2001), so he decided to drop out (West later said that he regretted the decision). Ridley Scott was hired to direct the film after he decided to not work on Terminator 3: Rise of the Machines (2003). Ken Nolan was credited as screenwriter, and others contributed uncredited: Mark Bowden wrote an adaptation of his own book, Stephen Gaghan was hired to do a rewrite, Steven Zaillian and Ezna Sands rewrote the majority of Gaghan and Nolan's work, actor Sam Shepard (MGen. Garrison) rewrote some of his own dialogue, and Eric Roth wrote Josh Hartnett and Eric Bana's concluding speeches. Ken Nolan was on set for four months rewriting his script and the previous work by Gaghan, Zaillian, and Bowden. He was given sole screenwriting credit by a WGA committee. The book relied on a dramatization of participant accounts, which were the basis of the movie. SPC John Stebbins was renamed as fictional "John Grimes." Stebbins had been convicted by court martial in 1999 for the rape and forcible sodomy of his six year old daughter. Mark Bowden said the Pentagon, ever sensitive about public image, decided to alter factual history by requesting the change. Bowden wrote early screenplay drafts, before Bruckheimer gave it to screenwriter Nolan. The POW captor conversation, between pilot Mike Durant and militiaman Firimbi, is from a Bowden script draft. To keep the film at a manageable length, 100 key figures in the book were condensed to 39. The movie also does not feature any Somali actors. On the last day of their week long Army Ranger orientation at Fort Benning, the actors who portrayed the Rangers received letters slipped under their doors. It thanked them for their hard work, and asked them to "tell our story true", signed with the names of the men who died in the Mogadishu firefight. Many of the actors bonded with the soldiers who trained them for their roles. Actor Tom Sizemore said, "What really got me at training camp was the Ranger Creed. I don't think most of us can understand that kind of mutual devotion. It's like having 200 best friends and every single one of them would die for you". Although the filmmakers considered filming in Jordan, they found the city of Amman too built up and landlocked. Scott and production designer Arthur Max subsequently turned to Morocco, where they had previously worked on Gladiator. Scott preferred that urban setting for authenticity. and Mehdya.

Музыка

Музыка к фильму «Чёрный ястреб» была написана Хансом Циммером, который ранее сотрудничал с режиссёром Скоттом в нескольких фильмах, включая «Тельма и Луиза» (1991) и «Гладиатор» (2000). Циммер разработал музыкальное сопровождение в сотрудничестве с различными музыкантами, сочетая «восточноафриканские ритмы и звуки с более привычным использованием синтезаторов». Таким образом, Циммер отказался от традиционной композиции в пользу экспериментального подхода, который соответствовал бы атмосфере фильма. «Я хотел, чтобы музыка была сделана так же, как и фильм», – сказал Циммер. «Поэтому я собрал группу, и мы просто пошли в мою студию и импровизировали, работая непосредственно с изображением, то есть с большой энергией». Саундтрек был выпущен 15 января 2002 года на лейбле Decca Records. Руди Шварц, рейнджер армии США, был консультантом на этом фильме.

Кассовые сборы

"Чёрный ястреб" вышел ограниченным тиражом в четырёх кинотеатрах 28 декабря 2001 года, чтобы соответствовать требованиям для участия в премии «Оскар» за 2001 год. За первые выходные фильм собрал 179 823 доллара, в среднем по 44 956 долларов на кинотеатр. 11 января 2002 года прокат расширился до 16 кинотеатров и продолжил пользоваться успехом, с еженедельным сбором в 1 118 003 доллара и средним ежедневным сбором в 9 982 доллара на кинотеатр. 18 января 2002 года состоялся широкий прокат фильма, он стартовал в 3 101 кинотеатре и заработал 28 611 736 долларов за первые выходные широкого проката, заняв первое место в прокате за выходные. Выйдя в прокат в день праздника в честь Мартина Лютера Кинга, фильм собрал 5 014 475 долларов в понедельник, 21 января 2002 года, что составило 33 628 211 долларов за четырёхдневные выходные. Ранее только "Титаник" собирал больше денег за выходные, приуроченные к празднику в честь Мартина Лютера Кинга. "Чёрный ястреб" занял первое место в прокате в течение первых трёх недель широкого проката. Когда фильм завершил показ 14 апреля 2002 года, после пятнадцатой недели, его общие сборы в домашнем прокате составили 108 638 746 долларов, а в зарубежном прокате – 64 350 906 долларов, что в сумме дало 172 989 651 доллар по всему миру.

Критический отклик

На Rotten Tomatoes фильм имеет 77% положительных отзывов на основе 175 рецензий, со средним рейтингом 7.00/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Хотя в фильме мало внимания уделено развитию персонажей и пониманию другой культуры, «Чёрный ястреб» – это захватывающий, напряжённый портрет войны, возвышенный выдающимся техническим мастерством Ридли Скотта». На Metacritic фильм получил средний балл 74 из 100 на основе 33 рецензий, что указывает на «в основном благоприятные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем «A−» по шкале от A+ до F. Роджер Эберт из Chicago Sun Times поставил фильму четыре звезды из четырёх, отметив, что такие фильмы «помогают зрителям понять и сопереживать реальному опыту бойцов, а не превращать его в развлечение». Журнал Empire отметил, что, хотя «Чёрный ястреб» «амбициозен, роскошно снят и динамичен, это всё же редкий военный фильм, который осмеливается перевернуть жанровые условности». Майк Кларк из USA Today написал, что фильм «воспевает высочайший профессионализм элитного американского спецназа «Дельта» – даже в условиях катастрофы, которой стала битва за Могадишо в 1993 году», и похвалил режиссуру Скотта: «при изображении конфликта, в котором погибли 18 американцев и более 70 получили ранения, стандартные для военных фильмов характеристики персонажей сведены к минимуму. Некоторые могут посчитать это недостатком, но на самом деле это достоинство». Фильм оставил небольшой культурный след, который изучался в академических кругах медиааналитиками, исследующими, как СМИ отражают американское восприятие войны. Журналист Newsweek Эван Томас назвал этот фильм одним из самых значимых в культурном плане во время президентства Джорджа Буша-младшего. Он предположил, что, хотя фильм позиционировался как антивоенный, в своей основе он был провоенным: «хотя в нём показано унизительное поражение, солдаты предстают героями, готовыми умереть за своих товарищей. Фильм демонстрирует жестокие сцены убийств, но также мужество, стойкость и честь. Общий эффект был впечатляющим, хотя и немного отталкивающим, и, казалось, усилил стремление американцев к масштабной войне в отместку за 11 сентября». Стивен А. Клин, опубликовавший статью в журнале Critical Studies in Media Communication, утверждал, что сенсационное изображение войны в фильме побуждает зрителей сопереживать просолдатному мотиву, «смешивать личную поддержку американских солдат с поддержкой американской военной политики» и препятствовать «критическому общественному обсуждению обоснованности и реализации политики военного вмешательства».

On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 77% based on 175 reviews, with an average rating of 7.00/10. The website's critical consensus reads, "Though it's light on character development and cultural empathy, Black Hawk Down is a visceral, pulse pounding portrait of war, elevated by Ridley Scott's superb technical skill." On Metacritic, the film has a weighted average score of 74 out of 100, based on reviews from 33 critics, indicating "generally favorable reviews". Audiences surveyed by CinemaScore gave the film an average grade of "A−" on an A+ to F scale. Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film four stars out of four, saying that films like this "help audiences understand and sympathize with the actual experiences of combat troops, instead of trivializing them into entertainments." Empire magazine said that, though "ambitious, sumptuously framed, and frenetic, Black Hawk Down is nonetheless a rare find of a war movie which dares to turn genre convention on its head". Mike Clark of USA Today wrote that the film "extols the sheer professionalism of America's elite Delta Force—even in the unforeseen disaster that was 1993's Battle of Mogadishu," and praised Scott's direction: "in relating the conflict, in which 18 Americans died and 70 plus were injured, the standard getting to know you war film characterizations are downplayed. While some may regard this as a shortcoming, it is, in fact, a virtue". The film has had a small cultural legacy, which has been studied academically by media analysts dissecting how media reflects American perceptions of war. Newsweek writer Evan Thomas considered the movie one of the most culturally significant films of the George W. Bush presidency. He suggested that, although the film was presented as being anti war, it was at its core pro war: "though it depicted a shameful defeat, the soldiers were heroes willing to die for their brothers in arms The movie showed brutal scenes of killing, but also courage, stoicism and honor The overall effect was stirring, if slightly pornographic, and it seemed to enhance the desire of Americans for a thumping war to avenge 9/11." Stephen A. Klien, writing in Critical Studies in Media Communication, argued that the film's sensational rendering of war encouraged audiences to empathize with the film's pro soldier leitmotif, to "conflate personal support of American soldiers with support of American military policy," and to discourage "critical public discourse concerning justification for and execution of military interventionist policy."

Награды

"Чёрный ястреб" получил четыре номинации на премию «Оскар» за лучшую режиссуру (уступил фильму «Игры разума») и лучшую операторскую работу (уступил фильму «Властелин колец: Братство кольца») и выиграл два «Оскара» за лучший звук и лучший монтаж. Фильм был номинирован на три премии BAFTA в категориях лучшая операторская работа, лучший звук и лучший монтаж.

Black Hawk Down received four Academy Award nominations for Best Director (lost to A Beautiful Mind) and Best Cinematography (lost to The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) and won two Oscars for Best Sound and Best Film Editing. It received three BAFTA Award nominations for Best Cinematography, Best Sound and Best Editing. Award Category Nominee Result Academy Awards Best Director Ridley Scott Best Cinematography Slawomir Idziak Best Film Editing Pietro Scalia Best Sound Michael MinklerMyron NettingaChris Munro BAFTA Award Best Cinematography Slawomir Idziak Best Editing Pietro Scalia Best Sound Chris MunroPer HallbergMichael MinklerMyron NettingaKaren Baker Landers AFI Award Cinematographer of the Year Slawomir Idziak Director of the Year Ridley Scott Editor of the Year Pietro Scalia Movie of the Year Jerry BruckheimerRidley Scott Production Designer of the Year Arthur Max NBR Award Top Ten Films Saturn Award Best Action/Adventure/Thriller Film Best DVD Special Edition Release Eddie Award Best Edited Feature Film – Dramatic Pietro Scalia ADG Excellence in Production Design Award Contemporary Film Keith PainMarco TrentiniGianni GiovagnoniCliff RobinsonPier Luigi BasileIvo HusnjakArthur Max Harry Award Golden Reel Award Best Sound Editing – Dialogue and ADR in a Feature Film Per HallbergKaren Baker LandersChris JargoMark L. ManginoChris Hogan Best Sound Editing – Effects & Foley, Domestic Feature Film Per HallbergKaren Baker LandersCraig S. JaegerJon TitleChristopher AssellsDino DimuroDan HegemanMichael A. ReaganGregory HainerPerry RobertsonPeter StaubliBruce TanisMichael HertleinSolange S. Schwalbe Plus Camerimage Golden Frog Slawomir Idziak Cinema Audio Society Award Outstanding Sound Mixing for Motion Pictures Michael MinklerMyron NettingaChris Munro Directors Guild of America Award Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures Ridley Scott Golden Trailer Award Best Drama Trailer Park, Inc. MTV Movie Award Best Movie Best Action Sequence First helicopter crash Phoenix Film Critics Society Award Best Acting Ensemble Eric BanaEwen BremnerWilliam FichtnerJosh HartnettJason IsaacsEwan McGregorSam ShepardTom Sizemore Best Cinematography Slawomir Idziak Best Film Editing Pietro Scalia Teen Choice Award Choice Movie Actor: Action/Drama Josh Hartnett Choice Movie: Action/Drama World Soundtrack Award Best Original Soundtrack of the Year Hans Zimmer Soundtrack Composer of the Year Writers Guild of America Award Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published Ken Nolan ASCAP Award Top Box Office Films Hans Zimmer (also for The Ring) DVD Exclusive Award Best Overall DVD, New Movie (Including All Extra Features) Charles de Lauzirika (Deluxe Edition)

**Награда** | **Категория** | **Номинант** | **Результат**
---|---|---|---
**Премия «Оскар»** | Лучшая режиссура | Ридли Скотт | Уступил
| Лучшая операторская работа | Славомир Идзяк | Уступил
| Лучший монтаж | Пьетро Скалия | Выиграл
| Лучший звук | Майкл Минклер, Майрон Неттинга, Крис Манро | Выиграл
**Премия BAFTA** | Лучшая операторская работа | Славомир Идзяк | Номинация
| Лучший монтаж | Пьетро Скалия | Номинация
| Лучший звук | Крис Манро, Пер Халльберг, Майкл Минклер, Майрон Неттинга, Карен Бейкер Ландерс | Номинация
**Премия AFI** | Оператор года | Славомир Идзяк | Номинация
| Режиссёр года | Ридли Скотт | Номинация
| Монтажер года | Пьетро Скалия | Номинация
| Фильм года | Джерри Брукхаймер, Ридли Скотт | Номинация
| Художник-постановщик года | Артур Макс | Номинация
**Премия NBR** | Топ-10 фильмов | | В списке
**Премия Saturn** | Лучший фильм в жанре боевик/приключения/триллер | | Выиграл
| Лучшее специальное издание на DVD | | Выиграл
**Премия Eddie** | Лучший монтаж художественного фильма (драма) | Пьетро Скалия | Выиграл
**Премия ADG** | Современный фильм | Кейт Пейн, Марко Трентини, Джанни Джованьони, Клифф Робинсон, Пьер Луиджи Базиле, Иво Хушняк, Артур Макс | Номинация
**Премия Harry** | | | Выиграл
**Премия Golden Reel** | Лучший монтаж звука – диалоги и закадровый голос в художественном фильме | Пер Халльберг, Карен Бейкер Ландерс, Крис Джарго, Марк Л. Мангино, Крис Хоган | Выиграл
| Лучший монтаж звука – эффекты и фоли, отечественный художественный фильм | Пер Халльберг, Карен Бейкер Ландерс, Крейг С. Йегер, Джон Тайтел, Кристофер Асселлс, Дино Димуро, Дэн Хегеман, Майкл А. Рейган, Грегори Хейнер, Перри Робертсон, Питер Стаубли, Брюс Танис, Майкл Хертлейн, Соланж С. Швальбе | Выиграл
**Plus Camerimage** | Золотая лягушка | Славомир Идзяк | Выиграл
**Премия Cinema Audio Society** | Выдающийся микс звука для кино | Майкл Минклер, Майрон Неттинга, Крис Манро | Выиграл
**Премия Directors Guild of America** | Выдающееся режиссерское мастерство в кино | Ридли Скотт | Выиграл
**Премия Golden Trailer** | Лучшая драма | Trailer Park, Inc. | Выиграл
**Премия MTV Movie** | Лучший фильм | | Выиграл
| Лучшая экшн-сцена | Первая авиакатастрофа вертолета | Выиграл
**Премия Phoenix Film Critics Society** | Лучший актерский ансамбль | Эрик Бана, Юэн Бремнер, Уильям Фихтнер, Джош Хартнетт, Джейсон Айзекс, Юэн Макгрегор, Сэм Шепард, Том Сайзмор | Выиграл
| Лучшая операторская работа | Славомир Идзяк | Выиграл
| Лучший монтаж | Пьетро Скалия | Выиграл
**Премия Teen Choice** | Выбор актера в жанре боевик/драма | Джош Хартнетт | Выиграл
| Выбор фильма в жанре боевик/драма | | Выиграл
**Премия World Soundtrack** | Лучший оригинальный саундтрек года | Ханс Циммер | Выиграл
| Композитор саундтреков года | | Выиграл
**Премия Writers Guild of America** | Лучший сценарий, основанный на ранее созданном или опубликованном материале | Кен Нолан | Выиграл
**Премия ASCAP** | Самые кассовые фильмы | Ханс Циммер (также за фильм «Звонок») | Выиграл
**Премия DVD Exclusive** | Лучший DVD в целом, новый фильм (включая все дополнительные материалы) | Чарльз де Лозирика (Deluxe Edition) | Выиграл

Споры и неточности

Вскоре после выхода фильма «Чёрный ястреб» Сомалийский центр защиты правосудия (SJAC) в Калифорнии осудил, по их мнению, жестокое и бесчеловечное изображение сомалийцев и призвал к бойкоту. SJAC в Миннесоте призвал бойкотировать фильм за изображение сомалийцев как «диких зверей, стреляющих друг в друга». В радиоинтервью Брендан Секстон, сыгравший рейнджера рядового Ричарда «Алфавит» Ковалевски, заявил, что версия фильма, показанная в кинотеатрах, значительно отличалась от той, что была в оригинальном сценарии. По его словам, многие сцены, ставившие под вопрос действия США в отношении жестокой реальности войны и истинной цели их миссии в Сомали, были вырезаны. В рецензии, опубликованной в The New York Times, кинокритик Элвис Митчелл выразил недовольство «отсутствием проработки персонажей» и предположил, что фильм «пропитан мрачно поставленным расизмом». Кинокритики Оуэн Глейберман (Entertainment Weekly) и Шон Бернс (Philadelphia Weekly) поддержали мнение о расистском изображении. Американский кинокритик Уилер Уинстон Диксон также посчитал «отсутствие мотивации и проработки персонажей» тревожным и написал, что, хотя американская аудитория может воспринять фильм как «гимн патриотизму», другие зрители могут увидеть в нём «преднамеренно враждебное начинание». Тем не менее, Диксон высоко оценил «захватывающее пиротехническое шоу в сочетании с не менее умелым монтажом». Джерри Брукхаймер, продюсер фильма, отверг эту критику в программе The O'Reilly Factor, объяснив её, в частности, политической корректностью и либеральными взглядами Голливуда. Сомалийцы утверждают, что африканские актеры, выбранные на роли сомалийцев, не отражают уникальные черты жителей Африканского Рога, а язык, на котором они говорят, не похож на афроазиатский язык сомалийского народа. Они также отмечают, что агрессивный стиль игры и отсутствие аутентичности в отношении сомалийской культуры не передают тон, манеры и дух реальной жизни в Сомали. В фильме не было задействовано ни одного сомалийского актера. Сомалийцы, присутствовавшие на показе пиратской копии фильма в кинотеатре в Могадишо, заявили, что в фильме игнорируется гибель сотен, а возможно, и тысяч мирных жителей – взрослых и детей, ставших жертвами американцев. В интервью BBC лидер группировки Осман Али Атто заявил, что многие аспекты фильма являются фактическими неточностями. Выражая несогласие с показным изображением своего персонажа, Али Атто утверждал, что он совершенно не похож на актера, который его сыграл, и что он не курил сигары и не носил серьги. Эти детали позже подтвердил снайпер группы SEAL Team Six Говард Э. Васдин в своих мемуарах 2012 года. Васдин также отметил, что, в то время как персонаж в фильме высмеивал своих похитителей, в реальности Атто, казалось, беспокоился о том, что Васдина и его людей отправили убивать, а не захватывать. Атто также заявил, что с ним не консультировались по поводу проекта и не обращались за разрешением на использование его образа, и что в фильме, воспроизводящем его арест, содержится несколько неточностей:

Soon after Black Hawk Downs release, the Somali Justice Advocacy Center (SJAC) in California denounced what they felt was its brutal and dehumanizing depiction of Somalis and called for its boycott. The SJAC in Minnesota called for a boycott of the film for its portrayal of Somalis as "savage beasts shooting each other." In a radio interview, Brendan Sexton, who portrayed ranger PVT. Richard "Alphabet" Kowalewski, said the version of the film which made it onto theater screens significantly differed from the one recounted in the original script. According to him, many scenes asking hard questions of the US regarding the violent realities of war and the true purpose of their mission in Somalia were cut. In a review featured in The New York Times, film critic Elvis Mitchell expressed dissatisfaction with the film's "lack of characterization" and opined that the film "reeks of glumly staged racism". Owen Gleiberman and Sean Burns, the film critics for Entertainment Weekly and the alternative newspaper Philadelphia Weekly, respectively, echoed the sentiment that the depiction was racist. American film critic Wheeler Winston Dixon also found the film's "absence of motivation and characterization" disturbing, and wrote that while American audiences might find the film to be a "paean to patriotism", other audiences might find it to be a "deliberately hostile enterprise"; nevertheless, Dixon lauded the film's "spectacular display of pyrotechnics coupled with equally adroit editing." Jerry Bruckheimer, the film's producer, rejected these criticisms on The O'Reilly Factor, putting them down to political correctness in part due to Hollywood's liberal leanings. Somali nationals say that the African actors chosen to play the Somalis in the film do not resemble the culturally unique features of the Horn of Africa, nor does the language they communicate in sound like the Afro Asiatic tongue spoken by the Somali people. They also state that the abrasive way lines are delivered and lack of authenticity regarding Somali culture fails to capture the tone, mannerisms, and spirit of actual life in Somalia. No Somali actors were used in the movie. Somalis attending a screening of a pirated copy of the film at a theater in Mogadishu said the film ignored the deaths of hundreds, if not thousands, of civilian adults and children caused by the Americans. In an interview with the BBC, the faction leader Osman Ali Atto said that many aspects of the film are factually incorrect. Taking exception with the ostentatious depiction of his character, Ali Atto claimed he looks nothing like the actor who portrayed him, nor that he smoked cigars or wore earrings. These details were later confirmed by SEAL Team Six sniper Howard E. Wasdin in his 2012 memoirs. Wasdin also indicated that while the character in the movie ridiculed his captors, in reality, Atto seemed concerned that Wasdin and his men had been sent to kill rather than apprehend him. Atto additionally stated that he had not been consulted about the project, nor was he approached for permission to use his likeness, and that the film sequence re enacting his arrest contained several inaccuracies:

Генерал Первез Мушарраф, впоследствии ставший президентом Пакистана после переворота, также обвинил создателей фильма в том, что они не отметили вклад пакистанских солдат. В своей автобиографии «В линии огня: мемуары» Мушарраф написал:

«Выдающиеся результаты пакистанских войск в сложных условиях хорошо известны в ООН. К сожалению, фильм «Чёрный ястреб» игнорирует роль Малайзии и Пакистана в Сомали. Когда американские войска оказались в ловушке в густонаселенном районе Мадина-Базар в Могадишо, именно Седьмой пограничный полк пакистанской армии пришел им на помощь и вызволил их. Несмотря на храбрость американских войск, мы заслуживали не меньшей, если не большей, признательности; но создатели фильма изобразили этот инцидент как связанный исключительно с американцами».

Цитата "Только мертвые видели конец войны"

Фильм начинается с цитаты "Только мертвые видели конец войны", ошибочно приписываемой Платону. Исследования показывают, что эта цитата впервые появилась в трудах Джорджа Сантаяны.