Введение

«Обычные люди» — американский драматический фильм 1980 года, снятый Робертом Редфордом в его полнометражном режиссерском дебюте. Сценарий Элвина Сарджента основан на одноименном романе Джудит Гест 1976 года. Фильм повествует о распаде состоятельной семьи в Лейк-Форест, штат Иллинойс, после случайной гибели одного из двух сыновей и попытки самоубийства другого. В главных ролях — Дональд Сазерленд, Мэри Тайлер Мур, Джадд Хирш и Тимоти Хаттон. Премьера фильма «Обычные люди» состоялась 19 сентября 1980 года, его выпустила компания Paramount Pictures, и он добился успеха как у критиков, так и в прокате. Рецензенты высоко оценили режиссуру Редфорда, сценарий Сарджента и игру актеров. Фильм, собравший 90 миллионов долларов при бюджете в 6,2 миллиона долларов, был назван Национальным советом кинокритиков одним из десяти лучших фильмов 1980 года и получил шесть номинаций на 53-й церемонии вручения премии «Оскар», выиграв четыре: «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший актер второго плана» (Тимоти Хаттон стал самым молодым лауреатом в возрасте 20 лет). Кроме того, фильм был удостоен пяти наград на 38-й церемонии вручения премии «Золотой глобус»: «Лучшая драма», «Лучший режиссер», «Лучшая актриса» (Мэри Тайлер Мур), «Лучший сценарий» и «Лучший актер второго плана» (Тимоти Хаттон).

Сюжет

Джарреты – семья из высшего среднего класса, живущая в Лейк-Форесте, богатом пригороде к северу от Чикаго. Они пытаются вернуться к нормальной жизни после случайной гибели их старшего сына, Бака, и попытки самоубийства их младшего сына, Конрада. Конрад недавно вернулся домой после четырех месяцев, проведенных в психиатрической больнице. Он чувствует себя оторванным от друзей и семьи и обращается за помощью к психиатру, доктору Тайрону Бергеру, который выясняет, что Конрад был причастен к парусной аварии, приведшей к смерти Бака. Конрад страдает посттравматическим стрессовым расстройством и ищет помощи, чтобы справиться со своими эмоциями. Отец Конрада, Кальвин, пытается наладить связь с выжившим сыном и понять свою жену, в то время как мать Конрада, Бет, отрицает свою потерю, надеясь сохранить самообладание и вернуть семье прежний вид. Похоже, она любила старшего сына больше и стала холодна к Конраду после его попытки самоубийства. Бет полна решимости поддерживать видимость совершенства и нормальности, но ее усилия лишь усугубляют отчуждение Конрада. Конрад работает с доктором Бергером и начинает учиться принимать свои эмоции, а не подавлять их. Он начинает встречаться с одноклассницей Жаннин, которая помогает ему вновь обрести оптимизм. Однако Конраду все еще трудно общаться и строить нормальные отношения с родителями и одноклассниками. Бет и Конрад часто ссорятся, а Кальвин пытается выступить посредником, обычно принимая сторону Конрада из страха снова довести его до отчаяния. Напряжение нарастает перед Рождеством, когда Конрад приходит в ярость из-за отказа Бет сфотографироваться с ним и ругается на нее в присутствии бабушки и дедушки. После этого Бет обнаруживает, что Конрад лгал о том, где он проводит время после школы. Это приводит к ожесточенной ссоре между Конрадом и Бет, в ходе которой Конрад указывает на то, что Бет никогда не навещала его в больнице; он утверждает, что если бы в больницу попал Бак, она бы пошла к нему, на что Бет резко отвечает, что Бака никогда бы не госпитализировали. Бет и Кальвин едут в Хьюстон, чтобы навестить брата Бет, Уорда, где Кальвин пытается выяснить у Бет причину ее уклончивости. Конрад переживает тяжелый удар, узнав, что Карен, его подруга из психиатрической больницы, покончила с собой. Катарсический сеанс с доктором Бергером посреди ночи позволяет Конраду перестать винить себя в смерти Бака и принять слабости матери. Однако, когда Конрад пытается проявить нежность, Бет не отвечает, что заставляет Кальвина в последний раз эмоционально противостоять ей. Он ставит под сомнение их любовь и спрашивает, способна ли она по-настоящему любить кого-либо. Ошеломленная, Бет собирает вещи и возвращается в Хьюстон. Кальвину и Конраду предстоит смириться с новой семейной ситуацией, подтверждая свою отцовскую и сыновнюю любовь.

Кастинг

Джин Хакман был изначально утвержден на роль Калвина Джарретта, но затем отказался от нее, когда он и студия не смогли договориться о финансовых условиях. Натали Вуд рассматривалась на роль Бет.

Кассовые сборы

Фильм имел кассовый успех, собрав 54 миллиона долларов в США и Канаде и приблизительно 36 миллионов долларов в зарубежном прокате, что в сумме составило 90 миллионов долларов по всему миру.

Критический прием

"Обычные люди" получили признание критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет 89% положительных отзывов, основанных на 102 рецензиях, со средним рейтингом 8.50/10. Критический консенсус сайта гласит: "Роберт Редфорд демонстрирует себя как режиссер с необычайной эмоциональной чуткостью в фильме "Обычные люди" – многообещающий дебют, который тонко наблюдает за разрушением семейных уз благодаря великолепной игре четырех актеров". Роджер Эберт поставил фильму полные четыре звезды и отметил, как обстановка фильма "показана сдержанно и беспристрастно. В фильме нет дешевых упреков в адрес пригородного образа жизни, достатка или манер: проблемы героев не вызваны их окружением, а произрастают изнутри них самих. Это отличает фильм от изощренной пригородной мелодрамы, которой он вполне мог стать". Позже он назвал его пятым лучшим фильмом 1980 года, а его коллега Джин Сискел – вторым лучшим фильмом 1980 года. В рецензии для The New York Times Винсент Канби назвал фильм "трогательным, умным и забавным произведением о трагедиях, которые кажутся обыденными всем, кроме тех, кто их переживает". Фильм стал карьерным прорывом для Мэри Тайлер Мур, позволив ей отойти от образов Лауры Петри в "Шоу Дика Ван Дайка" и Мэри Ричардс в "Шоу Мэри Тайлер Мур". Тонкая игра Мур в роли матери персонажа Хаттона была высоко оценена и принесла ей номинацию на премию "Оскар" за лучшую женскую роль. Роль доктора Бергера в исполнении Джадда Хирша стала отходом от его работы в ситкоме "Такси" и получила высокую оценку специалистов в области психиатрии как один из редких случаев, когда их профессия показана в кино в позитивном ключе. Хирш также был номинирован на премию "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана, но уступил победу своему коллеге Хаттону. Кроме того, "Обычные люди" стали стартовой площадкой для Элизабет Макговерн, сыгравшей возлюбленную персонажа Хаттона, и получившей специальное разрешение на съемки во время учебы в Джульярде. Широкое использование в фильме канона Пахельбеля, который на протяжении веков оставался относительно неизвестным, способствовало его популяризации и включению в основную культуру.

Анализ

Джулия Л. Холл, журналист, много писавшая о нарциссическом расстройстве личности, написала в 2017 году после смерти Мура, что она "в каждом своем образе безукоризненно передает нарциссизм своего персонажа".

Награды

Фильм был номинирован на шесть премий «Оскар» (и удостоился четырех наград), включая «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший актер второго плана» (для Хаттона) в его дебютной роли.

Номинант | Категория премии | Результат | Ссылка
------- | -------- | -------- | --------
«Оскар» | Лучший фильм | Рональд Л. Швари |
| Лучший режиссер | Роберт Редфорд |
| Лучшая актриса | Мэри Тайлер Мур |
| Лучший актер второго плана | Джадд Хирш, Тимоти Хаттон |
| Лучший сценарий – адаптация | Элвин Сарджент |
Премия Британской киноакадемии | Лучшая актриса | Мэри Тайлер Мур |
| Самый многообещающий новичок в главных ролях | Тимоти Хаттон |
Премия Гильдии режиссеров Америки | Выдающееся режиссерское достижение в кинематографе | Роберт Редфорд |
«Золотой глобус» | Лучший фильм – драма |
| Лучший актер в фильме – драма | Дональд Сазерленд |
| Лучшая актриса в фильме – драма | Мэри Тайлер Мур |
| Лучший актер второго плана – фильм | Джадд Хирш, Тимоти Хаттон |
| Лучший режиссер – фильм | Роберт Редфорд |
| Лучший сценарий – фильм | Элвин Сарджент |
| Новая звезда года – актер | Тимоти Хаттон |
Премия Японской киноакадемии | Лучший иностранный фильм |
Премия Канзас-Сити кинокритиков | Лучший фильм |
| Лучший режиссер | Роберт Редфорд |
| Лучший актер второго плана | Тимоти Хаттон |
Премия Лос-Анджелесской ассоциации кинокритиков | Лучший актер второго плана |
«Серебряная лента» | Лучший иностранный режиссер | Роберт Редфорд |
Премия Национального совета кинокритиков | Лучший фильм |
| Топ-10 фильмов |
| Лучший режиссер | Роберт Редфорд |
Премия Национального общества кинокритиков | Лучшая актриса | Мэри Тайлер Мур (2-е место) |
| Лучший актер второго плана | Тимоти Хаттон (2-е место) |
Премия Нью-Йоркского круга кинокритиков | Лучший фильм |
| Лучший режиссер | Роберт Редфорд |
| Лучшая актриса | Мэри Тайлер Мур |
| Лучший актер второго плана | Тимоти Хаттон |
Премия Гильдии сценаристов Америки | Лучшая драма, адаптированная из другого произведения | Элвин Сарджент |

Домашние медиа

Обычные люди были выпущены на DVD в 2001 году. В марте 2022 года состоялся выпуск на Blu-ray с 4K-реставрацией фильма.