Введение

Лингвистическая черта, возникающая в результате языкового контакта, а не общего происхождения.

В геолингвистике ареальные черты – это элементы, общие для языков или диалектов в определенной географической области, особенно если эти черты не восходят к праязыку, то есть к общему предковому языку. Таким образом, ареальная черта противопоставляется генеалогически обусловленному сходству внутри одной языковой семьи. Черты могут распространяться из одного доминирующего языка в соседние языки (см. "sprachbund"). Генетические родства отображаются в виде модели «генеалогического древа» языковых изменений, а ареальные связи – в виде волновой модели.

Характеристики

Сходство между двумя или более языками (будь то в типологии или в словарном составе) возникает в результате нескольких механизмов, включая лингвистическое генеалогическое родство (происхождение от общего праязыка, не связанное главным образом с биологической генетикой); заимствования между языками; сохранение черт при переходе населения на новый язык; и случайные совпадения. Когда имеется мало или совсем нет прямых свидетельств о праязыках, бывает сложно определить, является ли сходство генетическим или лишь ареальным. Эдвард Сапир примечательно использовал данные о контактах и диффузии как инструмент опровержения генетических реконструкций, рассматривая их как самостоятельную область изучения лишь в конце своей карьеры (например, в отношении влияния тибетского языка на тохарские языки).

Основные модели

Уильям Лабов в 2007 году примирил модели «дерева» и «волны» в общей структуре, основанной на различиях в способности к изучению языка у детей и взрослых. Взрослые не сохраняют структурные особенности с достаточной последовательностью, чтобы установить норму в своем сообществе, в то время как дети сохраняют. Лингвистические признаки распространяются по территории посредством контактов между взрослыми. Языки ветвятся на диалекты, а затем на родственные языки через небольшие изменения в процессе обучения детей, которые накапливаются на протяжении поколений, и когда речевые сообщества не поддерживают (частую) коммуникацию друг с другом, эти накопленные изменения расходятся. Диффузия ареальных признаков в основном зависит от фонетических сдвигов нижнего уровня, в то время как передача по модели «дерева» включает в себя также структурные факторы, такие как «грамматическая обусловленность, границы слов и системные отношения, лежащие в основе цепной смены».

Языковой союз

В некоторых регионах с высоким лингвистическим разнообразием ряд ареальных черт распространились среди нескольких языков, образуя языковой союз (также известный как лингвистическая область, зона конвергенции или зона диффузии). Примеры включают балканский языковой союз, лингвистическую область материковой Юго-Восточной Азии и языки Индийского субконтинента.

Морфофонология

Образцы чередования гласных в редупликации.

Синтаксис

Тенденция, наблюдаемая в большей части Европы, использовать переходный глагол (например, "у меня есть") для выражения обладания, а не обладательную дативную конструкцию, такую как *mihi est* (лат. "мне есть"), которая, вероятно, является изначальной формой выражения обладания в праиндоевропейском языке, учитывая отсутствие общего корня у глаголов, обозначающих "иметь". Развитие перфектного аспекта с использованием "have" + причастия прошедшего времени во многих европейских языках (романских, германских и т.д.). (Латинское *habeo* и германское *haben*, используемые в этих двух пунктах, на самом деле не имеют общей этимологии.) Перфектный аспект, образуемый с помощью "быть" + причастия прошедшего времени для непереходных и возвратных глаголов (с согласованием причастия), встречается во французском, итальянском, немецком, староиспанском и старопортугальском языках, а также, возможно, в английском языке, например, в фразах "Я стал смертью, разрушителем миров" и "Царство мира сего стало". Постпозитивный артикль, избегание инфинитива, слияние генитива и датива, и формирование суперсессива в некоторых балканских языках. Распространение порядка слов с глаголом в конце предложения на австронезийские языки Новой Гвинеи. Система классификаторов/счетных слов в языковой зоне материковой Юго-Восточной Азии.

Социолингвистика

Использование местоимения множественного числа в качестве вежливой формы обращения в большей части Европы (различие между "ты" и "вы").