Введение

"Последнее сияние Боба" – девятый эпизод седьмого сезона американского мультсериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 26 ноября 1995 года. В этом эпизоде Боб пытается избавить Спрингфилд от телевидения, угрожая взорвать атомную бомбу. Когда это проваливается, он вновь пытается убить Барта, но на этот раз вместе с Красти-клоуном. Эпизод написан внештатным сценаристом Спайком Ферестеном и представляет собой пятое значительное появление Боба. Несмотря на то, что Ферестен был указан в титрах как автор, сценарий был полностью переписан, и от первоначального варианта Ферестена в финальной версии осталось очень мало. Это был первый эпизод "Симпсонов", снятый под руководством Доминика Полчино, который описал работу над ним как очень сложную. Р. Ли Эрми, известный по роли в фильме "Взвод", появляется в эпизоде в роли полковника Лесли "Хапа" Хаплэпа, а Келси Граммер вновь исполняет роль Боба. Эпизод является пародией на "фильмы о ядерной войне 1960-х годов" и содержит множество отсылок к фильмам времён Холодной войны, включая "Последний рассвет", "Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу" и "На грани". В ходе первоначального показа эпизод занял 49-е место в рейтингах за неделю с 20 по 26 ноября 1995 года, получив рейтинг Nielsen 8,7 и долю аудитории 13%. Эпизод получил в основном положительные отзывы от критиков.

Сюжет

В Спрингфилдской тюрьме строгого режима Боба возмущает, когда он слышит, как другие заключенные смеются над нелепыми выходками телевизионного шоу Красти-клоуна. Считая телевидение источником "бессмысленной болтовни" и желая избавить мир от него, Боб сбегает во время работы на местной авиабазе. Выдавая себя за одного из полковников базы, он получает доступ в закрытую зону ангара, где крадет 10-мегатонное ядерное оружие. Пока Симпсоны и другие жители Спрингфилда посещают авиашоу на базе, сигнал на большом экране перехватывает Боб, который угрожает взорвать бомбу, если Спрингфилд отключит все телевизионные трансляции. Услышав объявление, все в панике разбегаются с аэродрома, кроме Барта и Лизы. Не сумев найти Боба, мэр Куимби решает пойти на уступки. Красти, отказываясь подчиняться требованиям Боба, укрывается в бункере гражданской обороны в пустыне и использует его для трансляции импровизированного шоу. Лиза догадывается, что необычно высокий голос Боба в его эфире был вызван вдыханием гелия, и находит его в оболочке дирижабля "Дафф". Боб, потеряв терпение из-за Красти, пытается взорвать бомбу, но она оказывается бракованной, так как срок годности истек в ноябре 1959 года. Лиза сообщает полиции о местонахождении Боба, используя электронное табло дирижабля, но Боб спускает дирижабль и похищает Барта, после чего крадет оригинальный самолет братьев Райт, выставленный на авиашоу. Приставив нож к горлу Барта, Боб пытается совершить смертельную атаку-камикадзе на бункер гражданской обороны, где прячется Красти, чтобы убить его, Барта и себя, но медленный самолет лишь безвредно отскакивает от бункера. Власти быстро арестовывают Боба и возвращают его под стражу, а Барт воссоединяется с семьей.

Производство

"Последний блеск Боба" — пятый эпизод "Симпсонов", в котором Сайдшоу Боб выступает в качестве главного героя, после эпизодов "Красти попадает в беду", "Чёрный вдовец", "Мыс Страха" и "Сайдшоу Боб Робертс". Исполнительные продюсеры Билл Оукли и Джош Вайнштейн считали, что каждый сезон сериала должен включать эпизод с Бобом. Однако Боб уже появлялся в четырёх эпизодах, и сценаристам было сложно придумать новые способы его включить в сюжет. Первый черновик эпизода написал Спайк Ферестен, писатель-фрилансер, впоследствии прославившийся работой над сериалом "Сайнфелд". Оукли описывает эпизод как "один из самых трудоёмких переработок в истории сериала", поскольку большую часть диалогов пришлось переписывать. В ранней версии сценария была более длинная сцена на авиашоу, где Ханс Молеман пилотировал ранний летательный аппарат. В ангаре №18 появляется инопланетянин – отсылка к одноимённому фильму и, косвенно, к Розуэлльскому инциденту. Также пародируется триллер Сидни Люмета "Критическая точка" (Fail Safe) 1964 года: в начале третьего акта эпизода показаны сцены повседневной жизни в Спрингфилде, и одна за другой, с эффектом "приближения", они замирают в ожидании (предполагаемого) неминуемого ядерного взрыва – таким был финал "Критической точки". На той неделе это шоу заняло четвёртое место по рейтингам на канале Fox после "Секретных материалов", "Беверли-Хиллз, 90210" и "Мелроуз-Плейс". Авторы книги "Я не могу поверить, что это более крупный и улучшенный неофициальный справочник по Симпсонам", Уоррен Мартин и Адриан Вуд, написали: "Вероятно, наименее удовлетворительный из 'блесков' Сайдшоу Боба, но в нём достаточно комедийных ситуаций и сатиры, чтобы всё шло своим чередом". Дженнифер Малковски из DVD Verdict сочла лучшей частью эпизода сцену, где Милхаус играл в истребителе на авиашоу. Малковски завершила свой обзор, оценив эпизод на B−.