Введение
Замок Касугаяма (春日山城) — японский замок в стиле ямаширо периода Сэнгоку, расположенный в районе Накаясики города Джоэцу, префектура Ниигата. Он являлся главной крепостью военачальника Уэсуги Кеншина и изначально был построен и управлялся кланом Нагао. Замок входит в список ста лучших замков Японии, а его руины охраняются как Национальный исторический памятник с 1935 года. Замок и его история упоминаются в «Танки манроку» Такизавой Бакином и Ямазаки Ёсисигэ. Касугаяма считается одним из пяти величайших горных замков Японии, наряду с замками Нанао, Одани, Каннондзи и Гассантода. Замок неофициально называют замком Хатигамине (鉢ヶ峰城).
Kasugayama Castle (春日山城) is a Sengoku period yamashiro style Japanese castle located in the Nakayashiki neighborhood of the city of Jōetsu, Niigata prefecture. It was the primary fortress of the warlord Uesugi Kenshin, and was originally built and ruled by the Nagao clan. It is listed as one of Japan's Top 100 Castles and the ruins have been protected as a National Historic Site since 1935. The castle and its history were mentioned by Takizawa Bakin, and Yamazaki Yoshishige in Tanki manroku. Kasugayama Castle is regarded as among Japan's Five Greatest Mountain Castles, along with Nanao Castle, Odani Castle, Kannonji Castle and Gassantoda Castle. The castle is unofficially called Hachigamine Castle (鉢ヶ峰城).
Предыстория
Замок Касугаяма располагался на двух хребтах на вершине горы Касуга высотой 180 метров. Замок не имел каменных стен, а состоял из множества подворьев (курува) с земляными или глиняными валами и сухими рвами, построенными на террасах на разных уровнях горы. Ядро замка (или внутренний двор) находилось чуть ниже вершины и включало в себя сторожевую башню, буддийский храм (и резиденцию Уэсуги Кеншина) и сад. На южном хребте располагалась укрепленная резиденция Уэсуги Кагекацу, приемного сына Кеншина, под которой находилась резиденция Какизаки Кагее, одного из важнейших вассалов Кеншина. На северном хребте находилась резиденция Наоэ Кагетсуна, другого важного вассала. Сразу ниже центральной части располагалась резиденция Уэсуги Кагетора, еще одного приемного сына Кеншина. Помимо этих основных подворьев, существовало множество небольших подворьев для вассалов и казарм для солдат, а также склады. Замок являлся центром оборонительной сети, состоящей из множества небольших укреплений в радиусе от двух до шести километров.
История
На этом месте был старый замок, датируемый 14 веком, но достоверной информации о нём нет. Замок Касугаяма, вероятно, был построен Нагао Тамекаге и затем унаследован Нагао Харукаге. Уэсуги Кенсин, его младший брат, изначально носивший имя Нагао Кагетора, стал владельцем замка в 1548 году. Этот замок служил отправной точкой для Уэсуги Кенсина в его противостоянии с Такедой Шингеном в битве при Каванакадзиме в 1561 году. После его смерти в 1578 году Уэсуги Кагекацу получил контроль над Касугаямой, одержав победу в короткой серии сражений с Уэсуги Кагеторой за наследство. Хотя Уэсуги Кагекацу и смог объединить клан Уэсуги, его силы были серьёзно ослаблены продолжающейся борьбой против Оды Нобунаги и клана Одавара Ходзё. В конечном итоге Уэсуги подчинились Тоётоми Хидэёси, и в 1598 году Хидэёси перевёл клан в Айдзу. Замок Касугаяма был передан Хори Хидехару, сыну Хори Хидэмасы. Хидехару построил большой водный ров вокруг *дзёкамати* Касугаямы, поскольку местное население было крайне огорчено отъездом Уэсуги, а в 1600 году перенёс свою резиденцию в замок Фукусима, расположенный недалеко от побережья и порта Наоэцу. К 1607 году Касугаяма опустела. У подножия горы в 1901 году была основана синтоистская святыня Касугаяма. Руины внутренней крепости расположены на высоте 180 метров над уровнем моря, откуда открывается вид на город Джоэцу, равнину Кубики и Японское море, примерно в 20 минутах ходьбы от святыни. На территории замка не сохранилось никаких построек, но одна из ворот уцелела неподалёку, в храме Ринсен-дзи, где также есть небольшой музей. Рядом с замком находится и Центр культуры и истории города Джоэцу (Jōetsu shi Maizō Bunkazai Center).