Введение
Железная рубашка (; кантонский: tit1 saam3) – это форма упражнений в жестком стиле боевых искусств, которая, как считается, помогает защитить тело человека от ударов в бою. Это одно из 72 искусств Шаолиньского храма. Некоторые боевые искусства основаны на убеждении, что правильно тренированное тело способно выдерживать больший урон, чем нетренированное. Железная рубашка представляет собой комплекс упражнений, включающий различные стойки, травы, цигун и движения тела, направленных на то, чтобы внутренняя энергия тела (ци) укрепила его структурную целостность. Практикующие верят, что направляя энергию в определенные части тела, можно усилить их, чтобы они могли выдерживать удары. В шаолиньской версии "Железной рубашки" практикующие выполняли такие упражнения, как лежание на пне или удержание на груди гранитных плит с целью закаливания тела.
Iron Shirt (; Cantonese: tit1 saam3) is a form of hard style martial art exercise believed to help protect the human body from impacts in a fight. This is one of the 72 arts of the Shaolin Temple. Some martial arts are based on the belief that a correctly trained body can withstand more damage than one that is untrained. Iron Shirt is said to be a series of exercises using many post stances, herbs, qigong and body movements to cause the body's natural energy (qi) to reinforce its structural strength. Practitioners believe that directing energy to parts of the body can reinforce these parts of the body to take blows against them. In the Shaolin version of Iron Shirt, the practitioner would do things such as lying on a stump or supporting tablets of granite on the chest with the goal of toughening the body.
Известные практикующие
Согласно 13-му поколению линии Тай Хэ ("Великая Гармония") мастер Ушу (Вуджанкван) Фан Кэ Пин, коллекционер редких манускриптов кунг-фу, Чжоу Тонг, учитель стрельбы из лука генерала Юэ Фэй, практиковал Шэньцзи бада Цигун ("Восемь выдающихся техник тестикул"). Предположительно, книга по этому стилю появилась во времена династии Мин и преподавалась на горе Удан. Это стало "семейным стилем", передаваемым только близким родственникам. Другие стили включают в себя Hǔ Xiào Jīn Zhōng Zhào (– “Рык тигра – Золотой колокол”), Tie Bu Shan ("Железная рубашка Пяти Фениксов") и Wu Feng Qi Ming Gui Xi Su ("Пять Фениксов, объединенный рык, метод отдыхающей черепахи"). Чжоу Тонг, как считается, обучился этим навыкам у "неизвестного мастера" и передал их своим ученикам. Во времена династии Мин даосский священник Дэн Кун Лун, по преданию, освоил этот комплекс и позже опубликовал в 1426 году книгу под названием Dà Sòng Quān Nèi Dì Yī Gāo Shǒu Zhōu Tóng Zhēn Chuán Hǔ Xiào Jīn Zhōng Zhào Fú Qì Liàn Xíng Mì Shù (“Великая Песня, внутренняя последовательность, первый мастер Чжоу Тонг, истинная передача, Рык тигра – Золотой колокол, упражнение для укрепления секретной техники”). Существует серия VCD с этим комплексом упражнений цигун. В народной сказке "Случайная встреча с Чжоу Туном" рассказывается, что Чжоу Тонг шел по дальней стороне высокого моста, когда заметил, как к нему поднимается крупный молодой человек, глядя под ноги. Подумав, что это мастер боевых искусств, желающий унизить Чжоу, сбросив его с моста ударом в плечо, Чжоу приготовился к контратаке и начал втягивать воздух с тихим "Хм!" и сосредоточил всю свою энергию в правом плече. Кожа на плече покраснела, затем стала фиолетовой и под одеждой затвердела, как камень. Когда мужчины столкнулись плечами, молодого человека чуть не сбросило с моста, а от боли изо рта потекла слюна. Удар ослабил его колени, и одна сторона тела полностью онемела. Но это было недоразумение. Молодой человек оказался не кем иным, как его будущим учеником, разбойником из "Водяной границы" У Суном, который смотрел под ноги, чтобы избежать больших луж после внезапного ливня.