Лунные образцы и карантин: История Лунной приёмной лаборатории NASA
Lunar Receiving Laboratory
Лунная лаборатория NASA: карантин астронавтов после полётов на Луну (Apollo 11-14), анализ лунных образцов, хранение реголита. Безопасность и исследования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лунная приемная лаборатория (LRL) была объектом в Космическом центре имени Линдона Б. Джонсона НАСА (здание 37), построенным для карантина астронавтов и материалов, доставленных с Луны в ходе программы "Аполлон", с целью снижения риска обратного загрязнения. После приводнения экипажи "Аполлона-11", "Аполлона-12" и "Аполлона-14" переходили с вертолета в мобильный карантинный модуль на палубе авианосца и доставлялись в LRL для карантина. Образцы горных пород и реголита, собранные астронавтами и доставленные на Землю, доставлялись непосредственно в LRL и первоначально анализировались в вакуумных камерах с использованием перчаточных боксов. Требование о карантине было отменено для миссий "Аполлон-15" и последующих. LRL использовалась для изучения, распределения и безопасного хранения лунных образцов. В период с 1969 по 1972 год шесть космических полетов "Аполлон" доставили 382 килограмма лунных пород, кернов, гальки, песка и пыли с лунной поверхности – всего 2200 образцов с шести исследовательских участков. Другие лунные образцы были доставлены на Землю тремя советскими автоматическими космическими аппаратами: "Луна-16" в 1970 году, "Луна-20" в 1972 году и "Луна-24" в 1976 году, которые вернули образцы общей массой 300 граммов (около 3/4 фунта). В 1976 году часть образцов была перемещена на авиабазу Брукс в Сан-Антонио, штат Техас, для хранения в резервном месте. В 1979 году была построена Лаборатория лунных образцов, которая стала основным хранилищем образцов, полученных в ходе программы "Аполлон": обеспечивая постоянное хранение в физически защищенной и не допускающей загрязнения среде. В здании располагаются хранилища для образцов и документации, а также лаборатории для подготовки и изучения образцов. Здание Лунной приемной лаборатории впоследствии было занято отделением наук о жизни НАСА, в котором размещались биомедицинские и экологические лаборатории, и использовалось для экспериментов, связанных с адаптацией человека к микрогравитации. В сентябре 2019 года НАСА объявило, что Лунная приемная лаборатория не использовалась в течение двух лет и будет снесена.
The Lunar Receiving Laboratory (LRL) was a facility at NASA's Lyndon B. Johnson Space Center (Building 37) that was constructed to quarantine astronauts and material brought back from the Moon during the Apollo program to reduce the risk of back contamination. After recovery at sea, crews from Apollo 11, Apollo 12, and Apollo 14 walked from their helicopter to the Mobile Quarantine Facility on the deck of an aircraft carrier and were brought to the LRL for quarantine. Samples of rock and regolith that the astronauts collected and brought back were flown directly to the LRL and initially analyzed in glovebox vacuum chambers. The quarantine requirement was dropped for Apollo 15 and later missions. The LRL was used for study, distribution, and safe storage of the lunar samples. Between 1969 and 1972, six Apollo space flight missions brought back 382 kilograms (842 pounds) of lunar rocks, core samples, pebbles, sand, and dust from the lunar surface—in all, 2,200 samples from six exploration sites. Other lunar samples were returned to Earth by three automated Soviet spacecraft, Luna 16 in 1970, Luna 20 in 1972, and Luna 24 in 1976, which returned samples totaling 300 grams (about 3/4 pound). In 1976, some of the samples were moved to Brooks Air Force Base in San Antonio, Texas, for second site storage. In 1979, a Lunar Sample Laboratory Facility was built to serve as the chief repository for the Apollo samples: permanent storage in a physically secure and non contaminating environment. The facility includes vaults for the samples and records, and laboratories for sample preparation and study. The Lunar Receiving Laboratory building was later occupied by NASA's Life Sciences division, contained biomedical and environment labs, and was used for experiments involving human adaptation to microgravity. In September 2019, NASA announced that the Lunar Receiving Laboratory had not been used for two years and would be demolished.