Данканнон: История и крепость ирландского побережья.
Duncannon
Данканнон, Ирландия: живописная деревня в графстве Вексфорд, форт Данканнон 1588г., пляж, туристический маршрут "Кольцо Хук". Фильм "Граф Монте-Кристо".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Данканнон — деревня на юго-западе графства Вексфорд, Ирландия. Она граничит с гаванью Уотерфорда на западе и расположена на скалистом мысе, выступающем в пролив, где возвышается стратегически важный форт Дунканнон, господствующий над деревней. Данканнон – прежде всего рыбацкая деревня, но также зависит от туризма и находится на знаменительном туристическом маршруте "Кольцо Хука". Пляж Данканнон, протяженностью в одну милю, ранее был удостоен "Голубого флага". Форт Дунканнон, построенный в 1588 году, использовался в качестве места съемок начальных сцен ремейка 2002 года фильма "Граф Монте-Кристо" с Джимом Кавизелем и Ричардом Харрисом в главных ролях. После периода закрытия форт Дунканнон вновь открылся для посещения публики в 2016 году, когда были возобновлены экскурсии с гидом.
Duncannon is a village in southwest County Wexford, Ireland. Bordered to the west by Waterford harbour and sitting on a rocky headland jutting into the channel is the strategically prominent Duncannon Fort which dominates the village. Primarily a fishing village, Duncannon also relies on tourism and is situated on the marked "Ring of Hook" drive. Duncannon beach, a mile long beach, was once a blue flag recipient. Duncannon Fort, which was built in 1588, was used as a location for the opening scenes of the 2002 remake of 'The Count of Monte Cristo', starring Jim Caviezel and Richard Harris. After being closed for some time, Duncannon Fort reopened to the public in 2016 when guided tours recommenced.
История
Согласно легенде, поселение в Данканноне датируется временем Фионна Мак Кумэйла (Финна Мак Кула) и Фианны в III веке нашей эры. Данканнон имел стратегическое значение, поскольку его форт контролировал залив, обеспечивая морской доступ к порту Уотерфорд. В результате, он был тесно вовлечен в войны и осады в течение XVII и XVIII веков. Во время Ирландских конфедеративных войн (1641–1652) форт в Данканноне первоначально был занят английскими солдатами и использовался как база для атаки на близлежащий Редмондс-Холл (ныне Лофтс-Холл). В этот период город трижды подвергался осаде. В 1645 году он был взят ирландской конфедеративной армией под командованием генерала Томаса Престона. Английский гарнизон сдался после продолжительного обстрела, во время которого был убит их второй командир Ларкан, а корабль «Великий Льюис», пытавшийся доставить припасы гарнизону, был потоплен с гибелью 200 человек (см. Осада Данканнона). Во время завоевания Ирландии Кромвелем Данканнон снова был осажден как часть осады Уотерфорда, сначала в ноябре 1649 года Оливером Кромвелем и Майклом Джонсом. Ирландский гарнизон форта выстоял, и осада была снята в декабре того же года. Однако в июле 1650 года Генри Айртон возобновил осаду, и форт и город сдались после падения Уотерфорда. В 1659 и 1660 годах Данканнон был единственным городом, который оставался открыто верным Эдмунду Ладлоу после того, как войска, лояльные генералу Джорджу Монку, взяли под контроль Дублин и другие города. Во время войны Вильгельма в Ирландии (1689–1691) Яков II, после поражения в битве при Бойне, отплыл из Данканнона в Кинсейл, а затем в изгнание во Францию. Позже его зять и враг Вильгельм Оранский прошествовал по его мощеным улицам, когда город и форт сдались его армии без сопротивления. Форт в Данканноне был одним из немногих мест в графстве Уэксфорд, который не пал перед повстанцами во время восстания 1798 года, хотя отряд, отправленный из форта для защиты города Уэксфорд, был разгромлен в битве при Трех Скалах. Форт и город стали убежищем для бегущих лоялистов и войск в южном Уэксфорде, а также использовались в качестве тюрьмы и места казни для подозреваемых в мятеже. Стратегическое значение Данканнона продолжало признаваться на протяжении всего XIX века. Наполеон искал и получал информацию о его силе и слабости в подготовке к возможному вторжению в Ирландию. В XX веке форт Данканнон использовался Fórsa Cosanta Áitiúil (ирландским армейским резервом) в качестве казарм и учебного центра. Ближайшая железнодорожная станция — станция Уотерфорд, расположенная в 22 км от Данканнона, путь к которой пролегает через паромные переправы Баллихак и Пассаж-Ист.
According to legend, the settlement at Duncannon dates back to the time of Fionn mac Cumhaill (Finn McCool) and the Fianna in the 3rd century AD. Duncannon was of strategic importance as its fort commanded the bay giving sea access to Waterford harbour. As a result, it was centrally involved in wars and sieges during the 17th and 18th centuries. During the Irish Confederate Wars (1641–1652), the fort at Duncannon was initially occupied by English soldiers and used as a base for an attack on nearby Redmond's Hall (now Loftus Hall). During this period, it was besieged three times. In 1645, it was taken by an Irish Confederate army under general Thomas Preston. Its English garrison surrendered after lengthy bombardment, during which their second in command Larcan was killed, and a ship, The Great Lewis, trying to bring supplies to the garrison was sunk with the loss of 200 lives (see Siege of Duncannon). During the Cromwellian conquest of Ireland, Duncannon was besieged again, as part of the Siege of Waterford, firstly in November 1649 by Oliver Cromwell and Michael Jones in 1649. The fort's Irish garrison held out, and the siege was abandoned in December of that year. However, in July 1650, Henry Ireton renewed the siege, and the fort and town surrendered after the fall of Waterford. In 1659 and 1660, Duncannon was the only town to remain openly loyal to Edmund Ludlow after forces loyal to General George Monck took control of Dublin and other towns. In the Williamite war in Ireland (1689–1691) James II, after his defeat at the battle of the Boyne, embarked at Duncannon for Kinsale and then to exile in France. Later his son in law and enemy William of Orange, marched on its cobblestones as the town and fort surrendered to his army without resistance. The fort at Duncannon was one of the few places in county Wexford that did not fall to the rebels during the 1798 rebellion though a force sent out from the fort to defend Wexford town was defeated at the battle of Three Rocks. The fort and town then became a sanctuary for fleeing loyalists and troops in south Wexford and was also used as a prison and place of execution for suspected rebels. Duncannon's strategic importance continued to be recognised throughout the 19th century. Napoleon sought and got intelligence on its strength and weakness, in preparation for a possible invasion of Ireland. In the 20th century, Duncannon fort was used by the Fórsa Cosanta Áitiúil (Irish army reserve) as a barracks and training facility. The nearest railway station is Waterford railway station which is located 22 km away in Waterford travelling via the Ballyhack Passage East ferry.
Спорт
Местная клубная команда Гейльской спортивной ассоциации называется St James' G. A. A. клуб и выступает в Чемпионате Уэксфорда по футболу среди старших команд и в Чемпионате Уэксфорда по хёрлингу среди команд среднего уровня. Клуб выиграл Чемпионат Уэксфорда по футболу среди старших команд в 2015 году, после повышения из среднего уровня в предыдущем году. Команда по хёрлингу завоевала несколько титулов округа, начав выступления на уровне Junior D в 2009 году. В последующие годы Мэтью О’Хенлон был капитаном команды Уэксфорда по хёрлингу, которая выиграла финал чемпионата Ленстера в 2019 году, а уроженец деревни Грейм Моллой также был капитаном футбольной команды Уэксфорда до завершения карьеры. Брендан Дойл также входил в состав команды в 2000-х и начале 2010-х годов. Местная футбольная команда – "Данканнон Юнайтед", выступающая в Уэксфордской лиге.
The local Gaelic Athletic Association club team is called St James' G. A. A club, and plays in the Wexford Senior Football Championship and the Wexford Intermediate Hurling Championship. The club won the Wexford Senior Football Championship in 2015, having been promoted from the Intermediate rank the previous year. The hurling team have won several county titles having begun at Junior D level in 2009. In later years, Matthew O'Hanlon captained the Wexford Senior Hurling team to win the Leinster SHC final in 2019 and village native Graeme Molloy also captained the Wexford senior football side prior to his retirement. Brendan Doyle was also a member of the panel during the 2000s and early 2010s. The local soccer team is Duncannon United who play in the Wexford League.
Удобства
В Дунканноне три паба, два кафе и местный магазин. Среди местных ресторанов – Aldridge Lodge и Dunbrody Country House. Также в окрестностях и на набережной есть несколько кафе. Дунканнон Холидей Парк – это курортный поселок, предлагающий проживание и кемпинговые возможности. Дунканнонский форт включает в себя морской музей, художественную галерею Cockleshell, кафе "Офицерский месс", магазин ремесленных изделий и другие точки продажи изделий ручной работы, и открыт ежедневно с июня по сентябрь. В межсезонье экскурсии проводятся с понедельника по пятницу. Дунканнонский форт.
Duncannon has three pubs, two cafes and a local shop. Local restaurants include Aldridge Lodge and Dunbrody Country House. There are also several cafes in the area and on the beach front. Duncannon Holiday Park is a holiday village which provides accommodation and camping facilities. Duncannon Fort incorporates a maritime museum, Cockleshell Arts Gallery, Officer's Mess Café and craft shop and other craft outlets and is open daily from June to September. During the off season, guided tours are available from Monday to Friday. Duncannon Fort.
События
В Дунканноне каждый год проводится несколько фестивалей. В августе проходит два фестиваля. Во-первых, на пляже проводится песочный фестиваль, включающий в себя выставку скульптур из песка в большой палатке. Песочный фестиваль также включает в себя соревнования по ловле крабов и фейерверк. Кроме того, каждый август проводится фестиваль кайтсерфинга, дата которого зависит от приливов.
A number of festivals are held in Duncannon every year. In August there are two festivals. Firstly, a sand festival is held on the beach which a sand sculpting exhibition in a large tent. The sand festival also includes a crab fishing competition and a fireworks display. A kitesurfing festival is also held every August, with the date dependent on the tides.