Введение
В течение нашей жизни? – шестнадцатый студийный альбом соул-музыканта Марвина Гейя, выпущенный 15 января 1981 года на лейбле Motown Tamla Records. Запись альбома проходила в Marvin’s Room в Лос-Анджелесе, Калифорния, в Seawest Recording Studio в Гонолулу, Гавайи, и в Odyssey Studios в Лондоне, Англия, на протяжении 1979 и 1980 годов (и внезапно ремикширована в 1981 году компанией Motown). Обложка альбома была разработана Нилом Бриденом. Последний альбом Гейя для Motown перед переходом на Columbia Records, он стал продолжением коммерческого провала альбома Here, My Dear – двойного альбома, в котором рассказывается о разводе певца с Анной Горди. Полностью написанный, спродюсированный, аранжированный и смикшированный Гейем, альбом «В течение нашей жизни?» ознаменовал отход от диско-стилистики его двух предыдущих студийных работ и был признан одним из лучших альбомов позднего периода Гейя на Motown.
Концепция
В 1979 году Марвин Гей переживал профессиональный и личный кризис. Два года без хита после "Got to Give It Up", он выпустил коммерчески неудачный альбом "Here, My Dear", который оттолкнул критиков и поклонников, поскольку музыкант откровенно рассказывал о своей личной жизни, включая проблемный брак с Анной Горди, закончившийся разводом пару лет назад. После развода, в октябре 1977 года, Гей женился на своей давней подруге Янис. Позже Янис Гей подала на раздельное проживание, ссылаясь на психологическое насилие в браке. Янис была вдохновением для альбома Гейя 1976 года "I Want You". В том же году Гей решил вернуть свою поп-аудиторию, выпустив слегка автобиографичную диско-песню "Ego Tripping Out", в которой лирически объяснил свое раздутое эго и замаскировал его личными сомнениями ("превратить страх в энергию / потому что кайф и дым не утолят потребность"). Гей впервые исполнил песню в шоу Дины Шор "Dinah & Friends", запись выступления позже вошла в DVD "Marvin Gaye – The Real Thing: In Performance 1964–1981". Песня должна была стать ведущим треком его следующего альбома, диско-ориентированного "Love Man", с треками, записанными в его студийном комплексе. Однако работа над альбомом была приостановлена, поскольку Гей, столкнувшийся с долгом в 4,5 миллиона долларов перед налоговой службой, отправился в полусердечный мировой тур, чтобы погасить долги. Однако Гей не горел желанием выступать, и после умеренно теплого приема в Японии и концертов на Гавайях он бросил тур, что привело к искам от музыкантов его группы и промоутеров концертов за нарушение контракта на общую сумму в тысячи долларов. Несколько недель Гей скрывался в фургоне для хлеба на пляже в Мауи, продолжая бороться с растущей кокаиновой зависимостью. Отчаянно нуждаясь в дозе, он позвонил матери, Альберте, и попросил ее продать серьги, которые он ей подарил, чтобы купить кокаин. Он также обращался за деньгами к друзьям, таким как Смоки Робинсон и Стиви Уандер, но они отказали. Примерно в это время его адвокат посоветовал ему объявить о добровольном банкротстве, что впоследствии привело к закрытию его студии, что еще больше подавило Гейя. Неудачная попытка воссоединения с Янис привела к тому, что Гей, находясь под воздействием кокаина, направил нож на сердце Янис, что привело к очередному разрыву. Примерно в это время Гей попытался закончить альбом "Love Man", но вместо оптимистичных текстов некоторые песни отражали его личную жизнь. Например, в песне "Dance 'N Be Happy", припев повторял "Давайте танцевать и быть счастливыми", но слова, которые Марвин импровизировал в фальцете, выражали его страдания из-за краха брака с Янис, даже обвиняя ее в том, что она "зажала" его. После прослушивания микса в Гонолулу разочарованный Гей отложил альбом, опасаясь, что его музыкальная карьера закончена. Однажды, в состоянии глубокой депрессии, Гей принял полную унцию кокаина, совершив первую попытку самоубийства с конца 1960-х годов, полагая, что умрет. Позже он рассказал Дэвиду Рицу: "Я сдался. Проблемы были слишком велики для меня. Я просто хотел, чтобы меня оставили в покое и взорвать себе мозг на высокооктановом кайфе. Это была бы медленная, но относительно приятная смерть, определенно менее грязная, чем от пистолета". В это время британский промоутер концертов Джеффри Крюгер связался с Гейем через наркоторговцев. Крюгер, при помощи подруги Гейя, Джуэл Прайс, убедил его завязать с наркотиками и отправиться в европейский тур, первый с 1976 года. Тур, состоявшийся в 1980 году, включал выступления в Германии, Австрии, Франции, Италии, Швейцарии, Нидерландах и Англии. Тур закончился плохо, когда Гей не явился вовремя на благотворительный концерт для принцессы Маргарет, что привело к иску Крюгера за нарушение контракта; в конечном итоге Гей и Крюгер урегулировали спор без обращения в суд. Гей, опасаясь возможного ордера на арест за уклонение от налогов, решил поселиться в Лондоне, где он окунулся в ночную жизнь и сорвался. К этому времени Гей научился свободному курению кокаина в Лондоне и проводил недели в состоянии наркотического опьянения. Гей также начал переосмысливать альбом "Love Man", заявив: "Мне нужно было заработать деньги, но я также чувствовал ответственность перед правдой. Motown не давал мне ни цента, потому что они кричали, что потратили целое состояние на обложку альбома 'Love Man', а я сидел в Гавайях и говорил им, что 'love man' мертв. Он и был мертв. 'Love man' – это я, и мне нужно было прекратить это дерьмо". Гей пересмотрел концепцию альбома и сказал, что "понял, насколько я был глуп. Кому нужен еще один альбом с жалобами на какую-то женщину? Зачем мне возвращать свой трон как короля секса? Кому было дело до конкуренции с Майклом Джексоном и Принсом? Посмотрите, что происходит в мире. У меня было послание, которое нужно было донести. У меня была тема".
Запись
Первые записи для альбома состоялись в студии Marvin Gaye в Голливуде, а затем в студии Seawest Recording в Гонолулу. По прибытии в Лондон в 1980 году, где он и поселился, Гей записал новую концепцию альбома в лондонской студии Odyssey и AIR Studios Джорджа Мартина. Песни, записанные Геем в Лос-Анджелесе и на Гавайях, претерпели изменения по сравнению с первоначальным замыслом. Оригинальная версия "Love Party" называлась "Dance 'N Be Happy" и была посвящена в основном последствиям его брака с Дженнис Гей, но затем была переписана как псевдо-танцевальная композиция с текстом, вдохновленным госпелом. Блюзовая песня "Just Because You're So Pretty" трансформировалась в "Love Me Now or Love Me Later", которая исследовала концепцию "добрых и злых" душ, которые, по мнению Гейя, существовали внутри людей, особенно внутри него самого. Фанк-песня "I Offer You Nothing But Love" превратилась в "In Our Lifetime", в которую вошли вокальные вставки одного из музыкантов Гей ("come let's all get funky if you dig the right/come let's all get funky if you dig the wrong"), а текст песни предвещал возможное приближение Армагеддона. Спокойное диско-звучание "Lover's Plea" снова было изменено, получив больше влияния госпела в песне "Praise", где даже прозвучали слова благодарности Стиви Уондеру за вдохновленный рифф ("Стиви, мы действительно восхищаемся тобой / надеемся, ты не против, что мы использовали твой рифф"). "Life is For Learning" практически не изменилась по сравнению с оригиналом, за исключением первоначального названия, а певец сосредоточился на своем подходе к музыке ("художник платит цену / чтобы вам не пришлось платить / если бы мы прислушались к тому, что он хочет сказать"). "Funk Me" была изменена по сравнению с более откровенно сексуальной версией из альбома Love Man (оригинальное название трижды повторяло "funk me"), а "Heavy Love Affair", единственная песня, в которой он говорит о разрыве с Дженнис, изначально называлась "Life's a Game of Give and Take", иронично противопоставляя себя другим песням, в которых оригинальные композиции затрагивали личные проблемы из его жизни, а затем переносили фокус на его отношения с Дженнис. "Far Cry" стала единственной новой песней, записанной в Лондоне, которая вошла в альбом вместе с инструментальной композицией "Nuclear Juice". Гей также дважды перерабатывал "Ego Tripping Out" в качестве возможного трека для альбома, прежде чем окончательно исключить ее из финального списка. К концу декабря Гей закончил черновой вариант альбома, а затем переработал его в концептуальный альбом, добавив звуки синтезатора для плавных переходов между песнями, стиль, который он впервые использовал в таких альбомах, как What's Going On, Let's Get It On и I Want You. Однако примерно в это же время один из музыкантов, гастролировавших и записывавшихся с Марвином, басист Фрэнк Блэр, решил тайно передать мастер-ленты альбома в голливудский офис Motown, в то время как Гей ремиксировал и редактировал альбом в студии Odyssey в Лондоне. Motown, все еще недовольный тем, что Гей отказался от проекта Love Man, в течение нескольких недель перерабатывал альбом.
Релиз
Когда 15 января 1981 года альбом *In Our Lifetime* наконец поступил в продажу в магазинах звукозаписи, Гей был возмущен его поспешным выпуском. Позже он сказал: «Как они могли так опозорить меня? Я был унижен. Они также добавили гитарные риффы и басовые линии. (Первое произошло с *Heavy Love Affair*). Как они смеют ставить под сомнение мои художественные решения? Представьте себе, что вы говорите художнику, скажем, Пикассо: «Хорошо, Пабло, ты достаточно долго возился с этой картиной. Мы возьмем это незавершенное полотно и добавим ногу здесь, руку там. Ты, может быть, и художник, но ты отстаешь от графика, поэтому мы закончим эту картину за тебя. Если тебе не понравится результат, Пабло, извини, ничего не поделаешь!» Я был с разбитым сердцем. Я был глубоко ранен. Motown действовал за моей спиной. Этого я никогда не прощу и не забуду». Услышав альбом, он заявил, что лейбл переделал его без его разрешения. Однако продажи альбома были низкими, несмотря на признание критиков, и он породил лишь один R&B-хит – «Praise», достигнув 32-й позиции в чарте Billboard Top 200, но поднявшись до 6-й в чарте Billboard R&B. После выхода альбома Гей попросил расторгнуть его контракт. Его просьба была удовлетворена, когда Ларкин Арнольд, президент городского подразделения CBS Records, выкупил его у Motown, тем самым положив конец 21-летнему сотрудничеству певца с компанией в 1982 году (Гей впоследствии записал свой последний прижизненный альбом *Midnight Love* в Бельгии и Германии). С годами альбом был забыт, пока в 1994 году Motown не переиздала его на компакт-диске в связи с десятилетием со дня смерти Гей, включив в трек-лист песню «Ego Tripping Out». 19 июня 2007 года, спустя двадцать шесть лет после выхода альбома, Hip O Records выпустила его в расширенном издании, которое включало не только оригинальный альбом, но и альтернативные дубли с лондонских сессий в Air и Odyssey Studio, оригинальный сингл 1979 года «Ego Tripping Out», а также альтернативную версию с сессий *In Our Lifetime*. На втором диске были представлены записи сессий *Love Man* с инструментальными версиями, которые вошли в *Lifetime* под другими текстами и названиями. Переиздание восстановило вопросительный знак в конце названия и было ограничено тиражом в 5000 экземпляров.
Список треков
Все треки написаны, аранжированы, скомпонованы и спродюсированы Марвином Гейем.