Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Залив Беллезл — это фьордообразная ветвь реки Сент-Джон в канадской провинции Нью-Брансуик. К распространенным видам рыб в этом районе относятся, в частности:
Желтый окунь
Белый окунь
Малоротый окунь
Американский угорь
Минога
Тыквенный окунь
Коричневый сомик-бычок
Желтый сомик-бычок
Белый сомик-бычок
Южный канальный сом (очень редкий улов в Канаде)
Щука цепная
Мускус (также редкий)
Осетр
Полосатый окунь
Коричневая форель
Атлантический лосось
Belleisle Bay is a fjord like branch of the Saint John River in the Canadian province of New Brunswick. Species of fish common to the area include, among others:
Yellow perch
White perch
Smallmouth bass
American eel
Lamprey eel
Pumpkin seed sunfish
Brown bull head catfish
Yellow bull head catfish
White bull head catfish
Southern channel catfish (a very rare catch in Canada)
Chain pickerel
Muskey (also rare)
Sturgeon
Stripped bass
Brown trout
Atlantic salmon
География
Залив ориентирован на северо-восток от реки, с которой он соединяется в начале Лонг-Рич, к югу от деревни Эвандейл. Залив Беллезл образует часть северной границы южного полуострова Кингстон в Нью-Брансуике, а южной границей является река Кеннебекасис. В заливе Беллезл слабое течение, поскольку в него впадает мало пресноводных притоков, и он больше похож на озеро в ледниковой долине, окруженной пологими холмами Сент-Круа, являющимися частью Аппалачского хребта. Хотя залив в основном пресноводный, вся нижняя часть речной системы Сент-Джон испытывает ограниченное влияние соленых приливных волн, вызванное Реверсивными водопадами. Зимой залив полностью покрывается льдом. Длина залива Беллесли составляет около 18 километров при ширине 1 километр. В нем есть несколько небольших пресноводных ручьев, в частности Кингстон-Крик, недалеко от устья залива, и Беллесли-Крик в его верхней части. В верхней части залива также расположена небольшая заболоченная местность. В заливе находится один остров – остров Призраков, расположенный между Эльмхерстом и Нижним Карсом. Залив полностью находится в пределах округа Кингс. Круглогодичный паром на тросах "Belleisle Bay Ferry" пересекает залив между причалом Эрл-Уорф и Лонг-Пойнт.
The bay is oriented northeast from the river, which it joins at the head of Long Reach, just south of the village of Evandale. Belleisle Bay forms part of the northern boundary of southern New Brunswick's "Kingston Peninsula", with the southern boundary being the Kennebecasis River. Belleisle Bay has little current as it has few freshwater inlets and acts more or less as a lake in a glacial valley, framed by the low rolling hills of the St. Croix Highlands of the Appalachian range. Although the bay is mostly freshwater, the entire lower Saint John River system has a limited saltwater tidal influence resulting from the Reversing Falls. Its waters freeze completely in the winter months. Measuring approximately 18 kilometers long by 1 kilometer wide, Belleisle Bay has several small freshwater streams, namely Kingston Creek, near the mouth of the bay, and Belleisle Creek at the head of the bay. A small wetland also exists at the head of the bay. The bay hosts a single island, Ghost Island, located between Elmhurst and Lower Kars. The bay is located entirely within Kings County. The Belleisle Bay Ferry, a year round cable ferry, crosses the bay between Earle Wharf and Long Point.