Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1994 год, экшен-платформер с боковой прокруткой
1994 side scrolling action video game
Michael Jordan: Chaos in the Windy City – это экшен-платформер с боковой прокруткой, разработанный компанией Electronic Arts и изданный Ocean для Super Nintendo Entertainment System. Игра была выпущена в Северной Америке 21 ноября 1994 года, а в Европе – 11 марта 1995 года. Версия для Sega Genesis планировалась, но так и не вышла.
Michael Jordan: Chaos in the Windy City is a side scrolling action video game developed by Electronic Arts and published by Ocean for the Super Nintendo Entertainment System. The game was released in North America on November 21, 1994 and in Europe on March 11, 1995. A Sega Genesis version was planned, but never released.
Геймплей
Игра проходила примерно как другие двухмерные платформеры того времени: нужно было собирать ключи и побеждать врагов, используя разнообразные приемы. Игрок управляет Майклом Джорданом, который отправляется на поиски, чтобы спасти остальных игроков, предназначенных для участия в благотворительном All-Star матче, всех похищенных. Игрок атакует врагов разными баскетбольными мячами, каждый из которых обладает уникальной способностью: например, мяч-мороз может заморозить землю, создавая скользкую поверхность, а мяч-бомба вызывает мощный взрыв и так далее. Чтобы открыть различные двери и освободить товарищей по команде, игроку необходимо находить ключи на протяжении всей игры. Майкл также может выполнять слэм-данк в качестве дополнительной атаки. Это также используется для активации корзин с усилениями и различных контрольных точек на пути.
The game played much like other two dimensional platform games of its time, collecting keys and defeating enemies with a variety of different techniques. The player controls Michael Jordan on a quest to save the rest of the players for an All Star charity game, who have all been kidnapped. The player attacks enemies using different basketballs, each with its own ability; for example, the freeze ball can freeze the ground and create a slippery surface, the bomb ball makes a large explosion, and so on. The player must find keys throughout the game to unlock different doors and rescue teammates. Michael can also slam dunk for a secondary attack. This is also used to activate power up baskets and various checkpoints along the way.
Сюжет
Незадолго до благотворительного матча в честь Скоти Пиппена, товарищи по команде Майкла Джордана похищены безумным ученым Максимусом Крэниумом. Главный герой должен спасти их, пока не стало слишком поздно.
A little before the Scottie Pippen charity game, Michael Jordan's teammates are abducted by mad scientist Maximus Cranium. The protagonist must save them before it is too late.
Прием
GamePro дала игре положительный отзыв. Хотя они признали, что навязчивая реклама раздражает, и раскритиковали управление как крайне сложное, они дали игре положительную рекомендацию, основываясь на разнообразном геймплее и "интенсивных, сложных уровнях". Nintendo Power прокомментировала игру, отметив, что "у Майкла есть крутые приемы", и указала на "хорошую графику" игры, а также на то, что "управление временами кажется нечетким" и что в ней присутствуют "типичные враги для платформеров с примитивным ИИ". Рецензент Next Generation оценил игру в две звезды из пяти; хотя и похвалил концепцию, журнал критиковал фоны как "избыточные" и лабиринты как "однообразные". Super Play поставила игре оценку 83/100, похвалив за большое количество уровней и под-уровней, несмотря на странный сюжет. В сентябре 1997 года 12 сотрудников Nintendo Power проголосовали за десять худших игр всех времен, и Michael Jordan: Chaos in the Windy City заняла седьмое место в этом списке. В статье отмечалось, что игра не так уж и плоха, но является нерациональным использованием лицензии.
GamePro gave the game a positive review. While they acknowledged that the blatant product placement is annoying, and criticized the controls as extremely difficult, they gave the game a positive recommendation based on its varied gameplay and "intense, complex levels". Nintendo Power commented on the game stating that "Michael has some cool moves" and noted the game's "good graphics" and that the "play control seems loose at times" and that it had "generic platform game enemies with simple AI". A reviewer for Next Generation gave it two out of five stars; although commending its concept, the magazine was critical to its backgrounds as "redundant" and that the mazes are "repetitious". Super Play gave the game an overall score of 83/100, praising the game for having many levels and sub levels despite noting its bizarre plot. In September 1997, Nintendo Power had 12 staff members vote for the ten worst games of all time, with Michael Jordan: Chaos in the Windy City placed at seventh worst. The article said the game was not too poor, but was a waste of a license.