Введение
Автомобиль представительского класса, выпускавшийся с ноября 1975 года по январь 1986 года. Дизайнеры: Bruno Sacco, Friedrich Geiger (Saloon & coupe: 1973, T Model: 1975). Модельные годы: 1976–1986.
| designer = Bruno Sacco, Friedrich Geiger (Saloon & coupe: 1973, T Model: 1975)
| model years = 1976–1986
The Mercedes Benz W123 is a range of executive cars produced by German manufacturer Mercedes Benz from November 1975 to January 1986. The W123 models surpassed their predecessor, the Mercedes Benz W114, as the most successful Mercedes, selling 2.7 million units before production ended in the autumn of 1985 for the saloon/sedan versions and January 1986 for coupés and estates/station wagons. Following a slow production build up during the first year, customers who placed their orders faced a lengthy waiting period of nine to twelve months. A black market emerged for the customers who were willing to pay more for immediate delivery. The slightly used W123 commanded about 5,000 Deutsche Mark premium over its original sale price. Like its predecessors, the W123 gained the reputation of being well built and reliable. Many taxi companies chose the W123, and they were a common sight in Germany. Reaching 500,000 or 1,000,000 km with only minor mechanical issues was common with W123s used as taxicabs. Once the W123 reached the end of its service life, they were often shipped to Africa and third world countries where they were highly esteemed for their ability to travel on rough roads and to not require frequent maintenance. W123 production ended in January 1986 with 63 final T models rolling out. The most popular single models were the 240D (455,000 built), the 230E (442,000 built), and the 200D (378,000 built).
Mercedes Benz W123 – это серия автомобилей представительского класса, производимых немецкой компанией Mercedes Benz с ноября 1975 года по январь 1986 года. Модели W123 превзошли своего предшественника, Mercedes Benz W114, став самым успешным Mercedes, с объемом продаж 2,7 миллиона единиц. Производство седанов/салонов было завершено осенью 1985 года, купе и универсалов – в январе 1986 года. После медленного наращивания производства в первый год, клиенты, разместившие заказы, сталкивались с длительным ожиданием – от девяти до двенадцати месяцев. Для тех, кто был готов заплатить больше за немедленную поставку, возник чёрный рынок. Подержанные W123 продавались с премией около 5000 немецких марок по сравнению с первоначальной ценой. Как и его предшественники, W123 завоевал репутацию надёжного и качественно собранного автомобиля. Многие таксопарки выбирали W123, и эти автомобили были распространённым явлением в Германии. Для W123, использовавшихся в качестве такси, было обычным делом преодолевать 500 000 или 1 000 000 км с незначительными механическими неисправностями. По окончании срока службы W123 часто экспортировались в Африку и страны третьего мира, где их ценили за способность ездить по бездорожью и не требовать частого обслуживания. Производство W123 завершилось в январе 1986 года выпуском 63 последних моделей T. Самыми популярными моделями были 240D (выпущено 455 000 экземпляров), 230E (выпущено 442 000 экземпляров) и 200D (выпущено 378 000 экземпляров).
| designer = Bruno Sacco, Friedrich Geiger (Saloon & coupe: 1973, T Model: 1975)
| model years = 1976–1986
The Mercedes Benz W123 is a range of executive cars produced by German manufacturer Mercedes Benz from November 1975 to January 1986. The W123 models surpassed their predecessor, the Mercedes Benz W114, as the most successful Mercedes, selling 2.7 million units before production ended in the autumn of 1985 for the saloon/sedan versions and January 1986 for coupés and estates/station wagons. Following a slow production build up during the first year, customers who placed their orders faced a lengthy waiting period of nine to twelve months. A black market emerged for the customers who were willing to pay more for immediate delivery. The slightly used W123 commanded about 5,000 Deutsche Mark premium over its original sale price. Like its predecessors, the W123 gained the reputation of being well built and reliable. Many taxi companies chose the W123, and they were a common sight in Germany. Reaching 500,000 or 1,000,000 km with only minor mechanical issues was common with W123s used as taxicabs. Once the W123 reached the end of its service life, they were often shipped to Africa and third world countries where they were highly esteemed for their ability to travel on rough roads and to not require frequent maintenance. W123 production ended in January 1986 with 63 final T models rolling out. The most popular single models were the 240D (455,000 built), the 230E (442,000 built), and the 200D (378,000 built).
Дизайн
W123 имеет технические сходства с предшественниками, включая двигатели, рулевое управление и подвеску. Дизайн обновлен, позаимствовав стилистические элементы у более крупной модели Mercedes-Benz W116, а именно более широкие ребристые задние фонари, горизонтальные фары, указатели переднего поворота на внешней кромке и ручки дверей, открывающиеся при нажатии. Интерьер переработан с увеличенной приборной панелью, центральными круглыми вентиляционными отверстиями, панелью управления системой HVAC (отопление, вентиляция и кондиционирование) и одним рядом управляющих переключателей в центре. Приборная панель оснащена тремя большими приборами, расположенными под единой пластиковой накладкой. Ручная панель управления HVAC имеет три больших регулятора: левый и правый – для индивидуальной регулировки температуры, центральный – для регулировки скорости вентилятора. Направление воздушного потока регулируется двумя ползунками (левый – для верхней зоны, правый – для нижней зоны). Если была заказана опциональная система кондиционирования, к ряду управляющих переключателей добавлялся регулятор температуры. Автоматическая панель управления HVAC упрощена: слева расположен единый роликовый регулятор температуры, в центре – ряд кнопок для направления воздушного потока и включения/выключения системы, а справа – вертикальный ряд кнопок для управления скоростью вентилятора и включения/выключения автоматического режима. Все модели, кроме 280, 280E и купе, оснащены большими круглыми фарами и меньшими круглыми противотуманными фарами, с большой стеклянной пластиной, покрывающей весь корпус фары и выполняющей функцию рассеивателя. Такая же конфигурация используется в североамериканских моделях с герметичными фарами и стеклянной пластиной, частично закрывающей корпус фары. Модели 280, 280E и купе оснащены большими прямоугольными фарами и круглыми противотуманными фарами. Омыватели и стеклоочистители фар предлагаются в качестве опции.
Салон (W123)
Четырехдверная версия поступила в продажу 29 января 1976 года.
Купе (C123)
Весной 1977 года была представлена купе-версия с укороченной колесной базой (по сравнению с базой седана). C123 предлагался в вариантах 230C (впоследствии 230CE), а также 280C и 280CE на большинстве рынков. В отличие от седана W123, на C123 устанавливались прямоугольные фары независимо от типа двигателя.
Лимузин (V123)
С августа 1976 года выпускалась версия с удлиненной колесной базой, рассчитанная на семь-восемь пассажиров. Лимузин создавался на удлиненном шасси седана W123 с использованием нижних боковых панелей купе за задними дверями для пассажиров. Удлиненная крыша сохраняла форму стойки С, как у седана. Задние пассажирские двери были изготовлены по индивидуальному заказу прямоугольной формы и имели такую же длину, как двери седана. Предлагались двигатели 250, 240D и 300D. Несколько лимузинов 280E были построены по особым заказам.
Шасси (F123)
Удлиненная версия лимузина предлагалась с полным передним кузовным обвесом (от передней стойки до стойки B) и усиленным шасси в качестве базы для создания машин скорой помощи или катафалков специализированными ателье, такими как Binz и Miesen. Обозначение F расшифровывается как Fahrgestelle (шасси).
Недвижимость (S123)
На выставке IAA 1977 года во Франкфурте был представлен первый серийный универсал марки, S123. Буква "T" в обозначении модели расшифровывалась как Tourismus und Transport (Туризм и транспорт). Ранее универсалы создавались кузовными ателье, в частности, Binz. Производство S123 началось в апреле 1978 года на заводе Mercedes-Benz в Бремене. В модельном ряду были доступны все двигатели, за исключением 2-литровых версий M115 (бензиновый) и OM615 (дизельный). Когда двигатель M115 был заменен на новый M102, в линейку также вошел 200T с бензиновым двигателем.
Конвертируемые
Хотя Mercedes-Benz никогда не выпускал собственные кабриолеты, их создавали сторонние компании, такие как Crayford в Великобритании, построившая модели St. Tropez, и Niko Michaels в Нью-Йорке, США. В городе Хаген, Германия, до 2016 года небольшая семейная фирма Baehr производила кабриолетные версии моделей C123 Coupe, а также продавала комплекты для переоборудования этих же моделей в кабриолет.
Двигатель
Все двигатели с W114/W115 были перенесены без изменений. Единственным новым двигателем стал SOHC 2,5-литровый рядный шестицилиндровый M123. 3-литровый пятицилиндровый дизельный двигатель получил собственное обозначение для W123, соответствующее рабочему объему: 300D вместо 240D 3.0 на предыдущих W114/W115. Осенью 1978 года мощность 240D была увеличена с 95 л.с. до 110 л.с., а 280E – с 177 л.с. до 185 л.с. В начале 1979 года мощность 200D возросла с 72 л.с. до 76 л.с., а 300D – с 95 л.с. до 109 л.с. Выпуск 220D был прекращен после 1979 года. В июне 1980 года новый четырехцилиндровый рядный бензиновый двигатель M102 заменил M115. 2-литровая версия была доступна только с карбюратором, а 2,3-литровая – исключительно с системой впрыска топлива. Карбюраторная версия 2,8-литрового двигателя M110 в моделях 280 и 280C была снята с производства в 1981 году, оставив 250 единственным карбюраторным шестицилиндровым рядным двигателем. Первый в мире турбодизельный двигатель для легкового автомобиля, OM617 A, впервые был установлен на модели W123 в сентябре 1979 года, исключительно в комплектации 300TD Turbodiesel для европейского рынка. Тот же двигатель предлагался в Северной Америке и Японии в 1981 году под названиями 300D Turbodiesel, 300CD Turbodiesel и 300TD Turbodiesel. Для снижения вибрации и повышения плавности хода двигатели W123 оснащались дополнительными небольшими амортизаторами, помимо стандартных опор двигателя. Эти конструктивные решения были позаимствованы у предыдущих моделей шасси, таких как W114/W115.
Дорожная гонка
Одним из заметных достижений стала дорожная гонка Лондон — Сидней 1977 года, где автомобили 280E заняли первое и второе места, опередив Citroën CX, финишировавшие третьими и четвертыми.
Оборудование и особенности
Стандартные и дополнительные функции были многочисленны, наряду с широким выбором двигателей и коробок передач. Клиенты могли выбрать обивку из ткани, винила MB Tex, велюра или кожи, а также деревянную отделку интерьера для приборной панели и центральной консоли. Палитра цветов кузова и интерьера также была очень обширной. Со временем расширился перечень опций для улучшения динамики вождения за дополнительную плату: ABS (начиная с августа 1980 года), самоблокирующийся дифференциал, пятиступенчатая механическая коробка передач (введена в 1982 году только для европейских рынков), круиз-контроль Tempomat, система гидроусилителя руля (входила в стандартную комплектацию с 1982 года), наружное зеркало заднего вида со стороны пассажира (в стандартной комплектации модели S123), звуковой сигнал "Alpine" с регулируемой громкостью (популярен в Швейцарии из-за строгих правил по уровню шума), рулевая колонка с регулировкой по вылету (с 1982 года) и так далее. Дополнительные опции комфорта включали электростеклоподъемники (с отключателем для задних дверей), вакуумный центральный замок, люк (ручной и электрический), систему кондиционирования воздуха (с ручным или автоматическим управлением), сиденья с ортопедической поддержкой, электроподогрев сидений (все сиденья заказывались индивидуально), предпусковой подогреватель (для прогрева салона в заданное время при выключенном двигателе), широкий ассортимент радиоприемников с и без кассетного проигрывателя, подголовники задних сидений и т.д. Автомобили W123, предназначенные для североамериканского рынка, как правило, имели большее количество функций в стандартной комплектации, что отражало предпочтения американских покупателей в отношении роскошных аксессуаров. Впервые в представительском седане Mercedes-Benz, W123 предлагал полностью автоматическую систему климат-контроля за дополнительную плату. Эта опция была популярна на рынках Северной Америки и Японии. Редкой опцией был селектор передач на рулевой колонке, который можно было заказать с автоматической коробкой передач по желанию клиента. Самой дорогой опцией был радиотелефон Becker, стоимостью 13 512 немецких марок. В модели универсал/станция предлагалось дополнительное складное сиденье третьего ряда, ориентированное назад.
Копии
W123 официально производился компанией FAW в Китае с 1987 по 1988 год в кузове седана 200 или как 230E с удлиненной колесной базой. Всего на заводе в Чанчуне было собрано 828 автомобилей. Китайские версии оснащались 2,4-литровым рядным четырехцилиндровым двигателем BJ492 с толкателями от BJ212.
Остальной мир
+ Бензиновые двигатели Модель Шасси Годы Конфигурация Объем (Двигатель) Подача топлива Мощность Крутящий момент Снаряженная масса Максимальная скорость Расход топлива Единицы 200 123.020 2/76–8/80 M115 V 20(115.938)I4 1988 см³ Карбюратор при 4800 об/мин при 3000 об/мин 15.2 с 158,772 123.220 9/80–11/85 M102 V 20(102.920)I4 1997 см³ Карбюратор при 5200 об/мин при 3000 об/мин 14.4 с 217,315 200T 123.280 11/80–1/86 15.3 с 18,860 230 123.023 2/76–8/80 M115 V 23(115.954)I4 2307 см³ Карбюратор при 4800 об/мин при 2500 об/мин 13.7 с 196,185 230C 123.083 6/77–8/80 18,675 230T 123.043 5/78–4/80 6,884 230E 123.223 7/80–11/85 M102 E 23(102.980)I4 2299 см³ Bosch K Jetronic Впрыск топлива при 5100 об/мин при 3500 об/мин 11.5 с 245,876 230CE 123.243 4/80–11/85 29,858 230TE 123.283 4/80–9/86 12.2 с 42,248 250 123.026 4/76–8/79 M123 V 25(123.920)I6 2525 см³ Карбюратор при 5500 об/мин при 3500 об/мин 11.3 с 117,684 9/79–9/81 M123 V 25(123.921)I6 при 5500 об/мин при 3500 об/мин 10/81–12/85 11.7 с 250T 123.086 5/78–8/79 M123 V 25(123.920)I6 при 5500 об/мин при 3500 об/мин 11.9 с 7,704 9/79–9/81 M123 V 25(123.921)I6 при 5500 об/мин при 3500 об/мин 10/81–10/82 11.7 с 280 123.030 12/75–7/81 M110 V 28(110.923)I6 2746 см³ Карбюратор при 5500 об/мин при 4000 об/мин 10.6 с 33,206 280C 123.050 4/77–3/80 3,704 280E 123.033 12/75–3/78 M110 E 28(110.984)I6 Bosch K Jetronic при 6000 об/мин при 4500 об/мин 9.9 с 126,004 4/78–9/81 M110 E 28(110.988)I6 при 5800 об/мин при 4500 об/мин 10/81–12/85 280CE 123.053 4/77–3/78 M110 E 28(110.984)I6 при 6000 об/мин при 4500 об/мин 9.9 с 32,176 4/78–9/81 M110 E 28(110.988)I6 при 5800 об/мин при 4500 об/мин 10/81–8/85 280TE 123.093 5/78 8/78 M110 E 28(110.984)I6 при 6000 об/мин при 4500 об/мин 9.9 с 19,789 9/78–9/81 M110 E 28(110.988)I6 при 5800 об/мин при 4500 об/мин 10/81–1/86
+ Дизельные двигатели Модель Шасси Годы Конфигурация Объем (Двигатель) Подача топлива Мощность Крутящий момент Снаряженная масса Максимальная скорость Расход топлива Единицы 200D 123.120 2/76–1/79 OM 615 D 20(615.940)I4 1988 см³ Впрыск топлива с предкамерой сгорания при 4200 об/мин при 2400 об/мин 31 с 378,138 2/79–4/85 при 4400 об/мин при 2500 об/мин 27.4 с 220D 123.126 2/76–3/79 OM 615 D 22(615.941)I4 2197 см³ при 4200 об/мин при 2400 об/мин 28.1 с 56.736 240D 123.123 2/76–7/78 OM 616 D 24(616.916)I4 2404 см³ при 4200 об/мин при 2400 об/мин 24.6 с 449,780 8/78–9/81 OM 616 D 24(616.912)I4 2399 см³ при 4400 об/мин 22 с 10/81–11/85 240TD 123.183 5/78–8/79 OM 616 D 24(616.912)I4 2404 см³ при 4200 об/мин при 2400 об/мин 25.8 с 38,903 9/79–1/86 2399 см³ при 4400 об/мин 23.2 с 300D 123.130 2/76–8/79 OM 617 D 30(617.912)I5 3005 см³ при 4000 об/мин при 2400 об/мин 19.9 с 324,718 9/79–9/81 2998 см³ при 4400 об/мин 17.8 с 10/81–11/85 300CD 123.150 9/77–8/79 3005 см³ при 4000 об/мин при 2400 об/мин 20.8 с 7,502 9/79–8/81 2998 см³ при 4400 об/мин 19.2 с 300TD 123.190 5/78–8/79 3005 см³ при 4000 об/мин при 2400 об/мин 20.9 с 36,874 9/79–9/81 2998 см³ при 4400 об/мин 18.9 с 9/81–1/86 300D Turbodiesel(только для США) 123.133 8/81–9/82 OM 617 D 30 A(617.952)I5 turbo 2998 см³ Впрыск топлива с предкамерой сгорания и турбонаддувом при 4350 об/мин при 2400 об/мин 14.0 с 75,261 10/82–8/85 при 4350 об/мин при 2400 об/мин 300CD Turbodiesel(только для США) 123.153 7/81–9/82 14.0 с rowspan="2" 8,007 10/82 8/85 300TD Turbodiesel 123.193 10/80–8/81 15.0 с 28,219 9/81–1/86