Уроквардин: История и достопримечательности английской деревни

Введение

Wrockwardine (/rɒk/wɔːr/d/aɪ/n/ ROCKwardyne) – деревня и гражданский приход в боро Телфорд и Рекен и церемониальном графстве Шропшир, Англия. Она расположена к северу от холма Урекин и автомагистралей M54/A5, а также к западу от Веллингтона. В деревне находится приходская церковь Святого Петра Англиканской церкви, история которой восходит к саксонским временам.

Деревня

Топоним "Wrockwardine" впервые упоминается в Книге Страшного суда 1086 года, где он зафиксирован как Recordine. В 1169 году он появляется как Wroch Wurthin, а в 1196 году – как Wrocwurthin. Название означает «усадьба у холма Урекин». Wrockwardine – небольшая деревня, и церковь Святого Петра является её главной достопримечательностью, однако здесь есть и другие здания, представляющие исторический интерес. Усадьба Wrockwardine расположена рядом с церковью, с северной стороны. С юга находятся Дома для бедных и Старая школа, оба сейчас в частной собственности. Напротив церкви расположена более современная деревенская школа, которая использовалась как частный детский сад до 2014 года, но также была переоборудована в жилые дома. На небольшой лужайке к северу находится необычный военный мемориал, открытый в 2006 году, состоящий из большого валуна, взятого из близлежащего карьера Литон, на котором перечислены имена погибших жителей деревни в обеих мировых войнах. Дома для бедных были построены в 1986 году руками Алана Уеджа и возведены арендаторами и соседями в память об Эдварде Клэдде, «в знак уважения к человеку, являвшемуся выдающимся примером чистой и непорочной веры, посещавшему сирот и вдов в их скорби и хранящему себя незапятнанным от мира». В 2011 году было посажено кедровое дерево в честь 25-летия постройки.

Церковь Святого Петра

Считается, что церковь имеет саксонское происхождение и упоминается в «Книге Страшного суда» 1086 года, однако нынешнее здание было построено в норманнский период с последующими изменениями. Она примечательна необычной планировкой – крестообразной, с башней, расположенной в месте пересечения нефов, а не у восточного или западного конца здания. Башня датируется XII веком, но пристройка часовни Клудде к северному трансепту в конце XIV века изменила эту форму. Здание хранит множество свидетельств своей тысячелетней истории, начиная с норманнских элементов. Среди них – заложенный дверной проем, указывающий на планы будущего расширения. Первоначальное норманнское окно в апсиде было восстановлено в XIX веке и украшено витражами, изображающими картину Холмана Ханта «Христос – Свет мира». В церкви есть несколько великолепных витражей. Некоторые из них, например, изображение святого Петра, представляют собой миниатюры, расположенные высоко под потолком. Два окна служат мемориалами памяти погибших воинов: одно, расположенное на восточном конце южной стены, изображает Жанну д’Арк и святую Маргариту Шотландскую и посвящено памяти Эдит Мэри Лик, погибшей «на службе своей стране» в июле 1918 года во время Первой мировой войны, другое, в северной стене, выполнено из обычного стекла с вставленными цветными фрагментами и лишено надписей, посвящено памяти подполковника Олдхэма, 4-го полка гуркхов, погибшего в бою в Бирме во время Второй мировой войны, в его честь также установлена надгробная плита с надписью слева от арки, ведущей в хор. Латунная доска увековечивает память людей, «связанных с приходом», служивших во время Первой мировой войны, в том числе четырех погибших, один из которых – мичман Дэвид Фрэнк Дэвис, служивший в Королевском флоте, в его честь установлена отдельная мемориальная плита на южной стене. В 2015 году был предложен проект реставрации и перепланировки. Он включает в себя ремонт каменной кладки и крыши, модернизацию системы отопления, а также строительство новых помещений для общественных мероприятий и собраний. Работы должны начаться в 2016 году. Финансирование будет осуществляться за счет гранта от организации English Heritage и средств, собранных местными жителями. Церковь оборудована системой звуковой индукционной петли, установленной в рамках индивидуальной звуковой системы. Церковь Вроквардин пользуется популярностью как место для проведения свадеб.

The church is believed to be of Saxon origin, being mentioned in the Domesday Book of 1086, but the current building is of Norman origin with later modifications. It is of unusual plan in having a cruciform layout, with the tower at the cross point rather than at the east or west end of the building. This dates from the 12th century, but the addition of The Cludde Chapel on the north transept at the end of the 14th century modifies this shape. The building shows various evidences of its thousand year history, beginning with the Norman features. These include a walled up doorway suggestive of plans for future expansion. An original Norman window in the Chancel was restored in the 19th century with stained glass depicting Holman Hunt's painting of Christ as The Light of the World. The church has several very fine stained glass windows. Some, like the one portraying St Peter, are miniatures at high level. Two windows are war memorials: one, at the east end of the south wall, portraying Joan of Arc and St Margaret of Scotland, is inscribed to the memory of Edith Mary Leake who died "in the service of her country" in July 1918 during World War I, the other, in the north wall of plain glass with inserted coloured fragments and uninscribed, is dedicated to the memory of Lieutenant Colonel Oldham, 4th Gurkha Rifles killed in action in Burma in World War II, who also has an inscribed stone plaque on the left side of the chancel arch. A brass plaque commemorates men "associated with the parish" who served during the First World War, including four who died, one of whom, Midshipman David Frank Davies, Royal Navy, has his own stone memorial plaque on the south wall. In 2015 a scheme of restoration and reordering was proposed. This will include repairs to stonework and roofs, upgrading of the heating system and the building of new community and meeting rooms. Work should begin in 2016. Funding will come from English Heritage and local fundraising. The church is equipped with an audio induction loop system installed as part of a customised sound system. Wrockwardine Church is a popular venue for weddings.

Транспорт

Вроквардин расположен между дорогами B4394 и B5061, к северу от съезда 7 автомагистрали M54 и двухполосной трассы A5. Веллингтон находится непосредственно к востоку, а Адмастон – к северу.