Введение

Роман Ким Стэнли Робинсона «Сорок признаков дождя» (2004) – первая книга в трилогии жесткой научной фантастики «Наука в столице». (Следующие два романа – «Пятьдесят градусов ниже нуля» (2005) и «Шестьдесят дней до…» (2007)).

Введение в сюжет

В центре романа — последствия глобального потепления в первые десятилетия XXI века. Его персонажи — в основном ученые, занимающиеся биотехнологическими исследованиями, помогающие представителям власти или выполняющие административную работу в Национальном научном фонде (NSF). Также в романе присутствуют несколько буддийских монахов, работающих в посольстве вымышленного островного государства Хембалунг.

Персонажи

Анна Квиблер – научный администратор, возглавляющий отдел биоинформатики в NSF; в её обязанности входит распределение грантовых заявок от ученых и студентов со всей страны между директорами программ, находящимися под её руководством. Она заводит дружбу с Хембали. Чарли Квиблер – муж Анны, домохозяин, заботящийся об их маленьких сыновьях. Он является научным советником сенатора Фила Чейза и неустанно работает над внесением законопроектов в Конгресс для смягчения последствий изменения климата. Фрэнк Вандервал – биоматематик из Калифорнийского университета в Сан-Диего, специализирующийся на социобиологии, проработавший год в NSF; он осуществляет надзор за рассмотрением заявок на биологические гранты. Увлеченный скалолазанием и соучредитель Torrey Pines Generique. Дрепунг – тибетский буддийский монах, представляющийся Анне помощником и переводчиком Рудры Чакрина, но впоследствии выясняется, что он является духовным лидером Кембалезов. Рудра Чакрин – посол Хембалунга в Соединенных Штатах; тибетский эмигрант, выдающий себя за духовного лидера кхембалезов, но на самом деле являющийся помощником Дрепунга. Лео Малхаус – главный научный сотрудник Torrey Pines Generique, занимающийся генной терапией. Сенатор Фил Чейз – сенатор-демократ от Калифорнии, понимающий необходимость как политических изменений, так и реалистичной политики; персонаж, появляющийся в сюжете, действие которого происходит в Антарктиде. Дайан Чанг – глава Национального научного фонда.

Сюжет

Фрэнк Вандервал, проработавший год в Национальном научном фонде (NSF) в Вашингтоне, округ Колумбия, не выносит того, что он считает его пассивностью и нежеланием добиваться серьезных политических перемен в условиях надвигающейся климатической катастрофы. Он пристально следит за экологическими триггерами, такими как изменение климата в Арктике и термохалинная циркуляция. Хотя он ценит свою коллегу Анну Квиблер и многое в ее работе, он скучает по родному Сан-Диего. Будучи спортивным человеком, он часто ходит на скалолазание и в каньоны, когда есть возможность. Интересуясь социобиологией, он рассматривает как собственное поведение, так и поведение других как проявление инстинктов приматов, эволюционировавших в африканской саванне и не до конца подготовленных к жизни в городской среде. Он анализирует поведение в обычных ситуациях, например, в дорожном движении, и в экстремальных, опираясь на стратегию принятия решений из теории игр, известную как дилемма заключенного. Муж Анны, Чарли Квиблер, разделяет острую обеспокоенность Фрэнка проблемами окружающей среды. Он совмещает воспитание двух маленьких сыновей, Ника и Джо, с тем, что подталкивает сенатора Фила Чейза и его руководителя аппарата Роя к тому, чтобы те оказывали давление на консерваторов в Конгрессе с целью принятия закона о переходе Соединенных Штатов к обществу, не вызывающему антропогенного глобального потепления, строительству поглотителей углерода и сотрудничеству на международном уровне для смягчения последствий изменения климата. (Понятно, что президент, имя которого не упоминается, – Джордж Буш-младший; нам известно, что его предшественником был Билл Клинтон; он считает изменение климата "угнетающим" и называет его "климатическим [а не климатическим] терроризмом"). Анна, преданная жена и мать, по мнению Фрэнка, склонна к чрезмерному рационализму; Чарли забавляет ее постоянный поиск количественных показателей во всех аспектах ее жизни. Она обнаруживает новое посольство Кембали в здании NSF и приглашает Дрепунга и Рудру Чакрина на обед. Когда они все находят общий язык, и она проявляет интерес к их обеспокоенности угрозой повышения уровня моря для Хембалунга, их маленькой островной страны в Бенгальском заливе, она приглашает их на ужин, когда у них будет время. Лео Малхаус, научный директор Torrey Pines Generique, биотехнологического стартапа в Сан-Диего, занимается поиском методов лечения различных заболеваний человека. Он встревожен, узнав, что его босс, Дерек, потратил 51 миллион долларов на покупку другой компании, которая может (и может не) работать в синергии; Torrey Pines пока не смогла продемонстрировать прибыль, что ставит ее под угрозу продажи инвесторам, которые могут захотеть приобрести или даже уничтожить любые патентоспособные разработки. Его опасения подтверждаются, когда компания продается через несколько недель. У Лео есть еще одна забота: его дому, расположенному на скале над Тихим океаном, угрожает береговая эрозия. Фрэнк, стремясь вернуться в Калифорнию, пишет гневное осуждение NSF и оставляет его в папке входящих писем директора, Дайан Чанг, чтобы она нашла его утром. Вечером его неожиданно захватывает романтическое приключение с красивой женщиной в лифте вашингтонского метро, когда лифт застревает между этажами. Их освобождают, и она исчезает, прежде чем он успевает узнать ее имя. Приглашенный в дом Квиблеров, чтобы познакомиться с представителями Кембали, он рассказывает Анне о женщине; она рада его воодушевлению и разговорчивости и уговаривает его ее найти. Фрэнк, думая, что, возможно, ему стоит остаться в Вашингтоне, сожалеет о гневном письме в адрес NSF и решает проникнуть в офис Чанг и изъять его. Используя свои навыки скалолазания, он проникает в здание NSF с крыши, спускается через люк атриума, преодолевает большой мобиль и попадает в офис Чанг. Однако письма нет; Чанг часто заходит в свой офис в любое время суток. Обеспокоенный и расстроенный, он возвращается домой. На следующий день Чанг просит его подготовить доклад для Совета директоров NSF. Фрэнк понимает, что Чанг прочитала его письмо, но он честно рассказывает директорам о своем отношении к NSF и призывает их быть более смелыми и политически активными. В ходе дискуссии он замечает, что многие из них разделяют его точку зрения. Фрэнк принимает приглашение остаться в NSF еще на год. Катастрофическое "триггерное событие" происходит, когда то, что Робинсон называет Гиперниньо, вызывает огромный шторм на западном побережье. Песчаные скалы Калифорнии начинают обрушаться в Тихий океан. Лео, теперь безработный, наблюдает это у себя дома в Леукадии, Калифорния, и в разгар шторма присоединяется к сотрудникам Геологической службы США и армии добровольцев, пытающихся укрепить скалы. Тем временем другой огромный шторм в Атлантике вызывает наводнение в Вашингтоне. Чарли оказывается запертым в здании Капитолия вместе с другими коллегами. Они наблюдают, как дождь льет часами, и Национальный молл оказывается затоплен. "Конституционная авеню напоминала Гранд-канал в Венеции". Река Потомак и залив Чесапик выходят из берегов, затапливая город.

Когда Национальному зоопарку угрожает поднятие воды, представители Кембали помогают сотрудникам открыть клетки и выпустить животных. Дрепунг и его спутники организуют доставку двух тигров в дом Квиблеров, где один содержится в грузовике зоопарка, а другой помещен в их подвал. Фрэнк, присоединяясь к другим добровольцам в развертывании мешков с песком в шторм, удивлен увидеть, как мимо проплывает его таинственная незнакомка на лодке. Заметив номер лодки, он узнает ее номер телефона и звонит ей; она обещает перезвонить ему через некоторое время. Через несколько дней шторм и наводнение отступают. Чарли, наконец, договорившись о подвозе домой с работы, говорит сенатору Чейзу: "Ты собираешься что-нибудь делать с глобальным потеплением?"

Награды и номинации

Номинирован на премию Британской ассоциации научной фантастики в 2004 году и на премию «Локус» в 2005 году.