Введение
Ciudad del Carmen или Кармен — город на юго-западе мексиканского штата Кампече. Сиудад-дель-Кармен расположен на юго-западе острова Кармен, который находится в Лагуне-де-Терминос на побережье Мексиканского залива. По данным на 2010 год, население Сиудад-дель-Кармен составляло 169 466 человек, по сравнению с 154 197 по переписи 2005 года. В июле 2006 года Сиудад-дель-Кармен отметил свое 150-летие как город. Город носит прозвище «Жемчужина залива». До 1970-х годов Сиудад-дель-Кармен был небольшим городом, экономика которого была в основном основана на рыболовстве, пока в регионе не было обнаружено нефть; с тех пор он значительно вырос и развился. И по сей день Кармен известен как одно из лучших мест в Мексике, где можно приобрести морепродукты. Вплоть до начала 1980-х годов до города можно было добраться только на паромах, называемых «панга» или небольших моторных лодках («ланча»), курсировавших между Сиудад-дель-Кармен и Закаталом; это изменилось с постройкой дамбового моста к материку в 1980-х годах (в восточном направлении) и еще одного в 1994 году (в западном направлении). Строительство первого моста было вызвано крушением одной из панг острова, в результате которого погибли почти все находившиеся на борту. Мост Puente El Zacatal, построенный в 1994 году, является одним из самых длинных в Латинской Америке. Этот пограничный район на западном краю полуострова Юкатан ранее входил в состав штата Юкатан, затем Табаско; с 1863 года он является частью штата Кампече. В 1840 году население города составляло около 7 000 человек. Город также является административным центром муниципалитета Кармен штата Кампече, который включает в себя город и прилегающую территорию. По переписи 2010 года население муниципалитета Кармен составляло 221 094 человека, уступая только столице штата, муниципалитету Кампече. Карты залива Кампече указывают остров Кармен как состоящий из двух островов: Триеста I и Порт-Рояль I. На противоположной стороне лагуны находится водный путь, обозначенный как Логвуд-Крик; это указывает на то, что жители, вероятно, были англичанами, а заготовка древесины была одним из их занятий. Город получил своё нынешнее название 16 июля 1717 года в честь Девы Кармен, считавшейся защитницей острова, когда испанские войска под командованием Алонсо Фелипе де Андраде выгнали пиратов с острова и взяли город под контроль после длительного периода оккупации. С тех пор каждый год в конце июля Сиудад-дель-Кармен становится центром региональных социальных, культурных и религиозных празднеств, на ярмарке, посвященной Деве, защитнице острова.
Ciudad del Carmen or Carmen is a city in the southwest of the Mexican state of Campeche. Ciudad del Carmen is located at on the southwest of Carmen Island, which stands in the Laguna de Términos on the coast of the Gulf of Mexico. as of 2010, Ciudad del Carmen had a population of 169,466, up from the 2005 census of 154,197. In July 2006, Ciudad del Carmen celebrated its 150th anniversary as a city. The city is nicknamed "The Pearl of the Gulf". Ciudad del Carmen was a small city mostly devoted to fishing until the 1970s when oil was discovered in the region; since then it has grown and developed substantially. To this day Carmen is known as one of the best locations to find seafood in Mexico. As late as the early 1980s the city could long be reached only by ferry boats called "pangas" or small motorboats ("lanchas") operating between Ciudad del Carmen and Zacatal; this changed with the construction of a causeway bridge to the mainland in the 1980s (eastbound) and another one in 1994 (westbound). The construction of the first bridge was motivated by the sinking of one of the island's pangas which resulted in the death of nearly everyone on board. The bridge Puente El Zacatal, constructed in 1994, is one of the longest in Latin America. This border area at the western edge of the Yucatán Peninsula was previously part of the state of Yucatán, then of Tabasco; since 1863 it has been part of the state of Campeche. In 1840 the city had a population of about 7,000. The city is also the seat of the state of Campeche's Carmen municipality, which includes the city and the surrounding area. The 2010 census population of the municipality of Carmen was 221,094 people, second only to the capital municipality of Campeche. of the Bay of Campeche indicates Isla del Carmen as two islands: Triest I and Port Royal I. On the opposite side of the lagoon there is a waterway marked as Logwood Creek; this indicates that the residents were probably English and logging was another of their activities. The city got its current name on July 16, 1717, in honor of the Virgin of Carmen, believed to be the protector of the island, when the Spanish forces, commanded by Alonso Felipe de Andrade evicted the pirates from the island and took control the city after a long period of occupation. Since then, every year at the end of July, Ciudad del Carmen turns into the very center of the regional social, cultural and religious festivities, on the fair that celebrates the island's protector virgin.
Название виллы
Ему было присвоено звание виллы правительственным постановлением от 2 октября 1828 года с соответствующим гербом: лев, восседающий на острове, пожираемом орлом; вокруг него расположена следующая надпись: "Ла-Лагуна, Юкатан и обеими Мексиканской Республикой". В 1841 году городу Кармен был присвоен, согласно указу от 26 октября, статус портового города высшей категории ввиду важности его морской торговли. Он также принимал участие в национальных потрясениях, в борьбе между федералистами и централистами, и в военных конфликтах. Следуя судьбе полуострова, когда в 1840-х годах Мексиканская Республика пережила раскол, жители выбрали отделение и нейтралитет; в 1846 году, во время войны с Соединенными Штатами, он придерживался критериев, принятых 8 декабря того же года в мэрии Сан-Франциско-де-Кампече: не игнорируя народного давления, на собрании он высказался за отсрочку восстановления до стабилизации национального правительства. Историк Боливар отмечает, что Эль-Кармен был оккупирован американскими войсками под командованием коммодора Перри, который расположился вдоль приходской линии; местные власти связались с оккупационными силами. По словам Луиса Рамиреса Азнара, политическая группа Сантьяго Мендеса установила связь с коммодором Перри через специальный груз, отправленный Хосе Робирой, испанцем по происхождению, выросшим в Соединенных Штатах и поселившимся в Кармене; сам Мендес посетил коммодора в порту Веракрус. Нейтралитет Юкатана был принят при условии содействия оккупации острова Кармен, который должен был стать американской базой в регионе из-за его стратегической важности. Робира председательствовал на народном собрании, на котором местные жители попросили коммодора Перри не покидать остров после подписания мирного договора между Соединенными Штатами и Мексикой, пока верховное правительство не сможет обеспечить безопасность и оборону Кармена. В этом обращении, подписанном 5 июня 1848 года, упоминались военные действия между двумя странами, а также Кастовая война, повергавшая полуостров в тревогу: "Теперь, когда война варваров достигла такого размаха и в результате этого ежедневно на этот остров прибывает непрерывная волна иммигрантов, приносящая с собой лишь всепоглощающий голод и крайнюю нищету, просители умоляют продолжить военную оккупацию этого острова до тех пор, пока мексиканское правительство не сможет отправить войска для его оккупации и защиты, оставляя доходы от таможенных сборов на благо несчастного полуострова Юкатан". С 1848 года, из-за социальной войны, население Кармена и Сабанью увеличилось; в 1852 году в Партии насчитывалось 12 352 жителя, включая поселенцев в Пализаде. К 1849 году уже велось сельскохозяйственное производство вдоль рек Пализада, Серриллос и Атаста. Существование трапичей позволяло перерабатывать панелу, сахар и ром; выращивались рис, кукуруза, хлопок, овощи, лук, арахис и сладкий картофель и другие культуры. Город Кармен загорелся в период с 16 по 18 марта 1850 года. Гуано на крышах, погодные условия и ветхость зданий привели к тому, что они были охвачены огнем, трагедия, происхождение которой вызывало подозрения. Но население выжило, и три года спустя, благодаря усилиям властей под руководством генерала Томаса Марина, началось восстановление. Пожар разорил процветающих купцов; примером является исчезновение компании Preciat и Gual, которая потеряла товары на 10 000 песо и здания стоимостью 30 000 песо; или дом Макгрегора, который был уничтожен, когда три здания стоимостью 20 000 песо обратились в пепел; Доминго Труэба потерял в товарах и зданиях 56 000 песо. Другим повезло не потерять все свои активы в огне, и два наиболее важных торговца красителями были спасены: Бенито Анизан и Викториано Нивес. Эстебан Паулада также сохранил свое состояние.
Now that the war of the barbarians has made so much progress and that as a result of them an imminent immigration flows daily to this island, that this brings with it only the devouring hunger and the most regrettable indigence: the exponents beg continue the military occupation of this island, as long as the Mexican government can send forces to occupy and defend it, leaving the liquid products of customs revenues for the benefit of the hapless Yucatán Peninsula. From 1848, due to the social war, the population of Carmen and Sabancuy increased; the Party would count 12,352 inhabitants in the year of 1852, added those established in Palizada. By the year 1849, there was already agricultural production by the course of Palizada, Cerillos and Atasta. The existence of trapiches allowed to process panela, sugar and brandy; rice, corn, cotton, and vegetables, onions, peanuts and sweet potatoes were grown, among others. The town of Carmen caught fire on the days of March 16 to 18, 1850. The guano of the roofs, the weather and the weakness of the buildings caused them to be swept by fire, a tragedy whose origin was suspicious. But the population survived and three years later it was planned with the impulse of the authority exercised by General Tomás Marín. The fire left those who had been prosperous merchants in misery; An example is the disappearance of the Preciat and Gual company, which lost goods for 10,000 pesos and buildings that were calculated with a value of 30,000 pesos; or the MacGregor house, which disappeared when three buildings that cost 20,000 pesos were reduced to ashes; Domingo Trueba lost in merchandise and buildings 56,000 pesos. Others were fortunate not to lose all of their assets in the fire, and two of the most important dye stick marketers were saved: Benito Anizán and Victoriano Nieves. Esteban Paullada also saved his estate.
Территория Эль-Кармен
Вскоре после этого, в ноябре 1853 года, федеральной территорией был объявлен лишь регион, составлявший Исла-дель-Кармен; впоследствии, 15 июля 1854 года её юрисдикция была расширена от Пунта-Варадерос до рек Сан-Педро и Сан-Пабло на побережье. Город Сан-Франциско-де-Кампече, по предложению альдермана Франсиско Эстрада-Охеды, согласился рекомендовать Высшему правительству полуострова приложить все усилия для возвращения территории Кармен в состав штата; правительство Юкатана обратилось в Учредительный конгресс 1856 года с просьбой о реституции этой обособленной части, и после обсуждений полуостровное образование было восстановлено 77 голосами за и 8 против, что привело к роспуску территории Кармен и возвращению Табаско и Юкатану их соответствующих территорий. Необходимо прояснить ситуацию, которая парализовала политические разногласия; Юсто Сьерра О’Рейли рассматривал вопросы, связанные с этим, отмечая, что этим отделением двигали лишь партийный дух и интересы, поддерживаемые диктатором Антонио Лопесом де Санта-Анна, который в течение 27 месяцев своего правления стремился разделить крупные штаты страны, чтобы легче навязать ярмо и влияние централистской власти. Ввиду приобретенного значения и значительного развития, правительство президента Комонфорта 10 июля 1856 года присвоило Кармену статус города, что было утверждено Конгрессом Союза 17 сентября того же года. Население, еще до того, как стать частью штата, успело сформировать свою идентичность: к наиболее характерным районам относились Эль-Гуанал, заселенный семьями из Палисады, Атасты и Сан-Франциско-де-Кампече; район дель-Хесус, Тила, основанный семьями юкатеков, бежавших от Войны каст; Ла-Пунтилья, рыбацкий район; Эль-Салитрал, расположенный рядом с ручьем Франсес, и Фатима, если назвать лишь несколько.
Создание статуса
Конфликт на полуострове Юкатан между политиками Мендесом и Барбачано продолжался, равно как и кастовая война. В 1857 году на полуострове возникли серьезные трудности из-за нарушений на выборах губернатора штата Панталеона Барреры. Пабло Гарсия, которому тогда было 33 года и который был избран депутатом, покинул зал заседаний местного Конгресса в Мериде в июле, заявив о фальсификации избирательного процесса. Сразу же в разных городах, преимущественно в районе Кампече, начались восстания с требованием назначить новые выборы; военные преследовали повстанцев, одних усмиряя, другие же возникали вновь. В ночь на 6 августа 1857 года несколько жителей Кампече, объединившиеся вокруг Гарсии и Педро Баранды, захватили укрепления Сантьяго и Соледад в Сан-Франциско-де-Кампече, а также взяли под контроль артиллерию. В ходе переговоров они потребовали отстранения городского совета Кампече из-за его связей с группировкой «мендисты», а также администратора таможни и других условий, не имевших достаточного обоснования. Вскоре после этого, 9 августа, Конгресс и губернатор Панталеон Баррера были объявлены лишенными полномочий в протоколе от этой даты из-за отсутствия свободы на выборах. Они отстранили мэрию и назначили новых лиц. Пабло Гарсия был назначен политическим и военным начальником и начал получать поддержку из других населенных пунктов округа. Действия Гарсии по консолидации решения о выходе из состава Юкатана в августе 1857 года были непростыми, и ему пришлось применить имеющуюся у него власть. В связи с этим 19-го числа он обратился к политическому начальнику Эль-Кармен с просьбой не препятствовать свободному выражению воли жителей лагун, о намерении которых поддержать его проект ему было известно. Он предупредил, что для защиты свободы выражения мнений он приказал капитану Андресу Сепеде Перасе высадиться в Лас-Пилас с подчиненными ему силами и, приблизившись к населению, предоставить жителям возможность высказать свое мнение. Спустя несколько дней, благодаря Николасу Дорантесу и Авиле, Гарсия узнал о поддержке его проекта со стороны жителей лагун. Этот процесс не был мирным, и сопровождался жертвами: Джеронимо Кастильо и Сантьяго Брито, оказавшие сопротивление целям Гарсии, погибли во время провозглашения. Кроме того, Пабло Гарсия отстранил Хосе дель Росарио Гиля от должности политического начальника Кармен и направил из Кампече Хосе Гарсию-и-Побласионса, которому также было поручено военное командование. С августа по декабрь 1857 года многочисленные населенные пункты поддержали провозглашение Гарсии, и правительство перешло в руки Мартина Ф. Перасы. По всем этим причинам не случайно, что в апреле 1858 года был достигнут консенсус в пользу создания нового государства. 3 мая 1858 года было подписано Соглашение о территориальном разделении, которое, помимо прочего, определяло разделительную линию, обязательства в войне против коренного населения, а также вопросы налогообложения и тарифов. Оно было опубликовано в Сан-Франциско-де-Кампече с соответствующей торжественностью 15 мая. Непосредственным следствием Соглашения стало издание документа из четырех пунктов, в котором Правительственная хунта округа Кампече и острова Кармен заявила о своей готовности к созданию государства, признав Пабло Гарсию губернатором и определив, что должность командующего будет предоставлена Педро Баранде. Также был сформирован Управляющий совет, состоящий из пяти членов. Окончательный указ о создании нового государства был издан 29 апреля 1863 года. Государство было образовано из одного из округов Юкатана – Кампече (остальные: Мерида, Текакс, Изамал и Вальядолид). Округ Кампече включал в себя поселения Кармен, Шампотон, Кампече, Хецельчакан и Болончентикуль. Первым губернатором стал сеньор Пабло Гарсия-и-Монтилья.
Французская интервенция
Приостановление выплаты внешнего долга дало Англии, Испании и Франции возможность вновь занять гегемоническое положение в Мексике, и они отправили свои флоты с требованием оплаты, прибыв в Веракрус в январе 1862 года. 12 февраля в четыре часа дня французский военный пароход "Le Granade" бросил якорь в заливе Кармен, и под предлогом высадил вооружение в мае. Борьба между сторонниками консервативного дела и приверженцами Республики Хуарес стала очевидной, было созвано собрание властей и видных лиц, и после голосования Кармен остался французской колонией, а либералы были вынуждены покинуть город. В Сан-Франциско-де-Кампече были организованы силы для освобождения острова, войска интервентов под командованием Дона Педро Пукурула прибыли в Палисаду и сразились в Сан-Хоакине. Верные кармелиты обратились с прокламацией к жителям острова с призывом сопротивляться и защищать родину, среди первых был Артуро Шилдс. В Кармене природа пришла на помощь, и экипаж "Le Granade" полностью умер от желтой лихорадки, единственным выжившим оказался капитан Хокарт. Кампече был последним оплотом либералов на полуострове, и после ожесточенных боев имперские силы одержали верх, что позволило Максимилиану и Карлоте прибыть в страну. В конце 1865 года императрица совершила поездку на полуостров, прибыв в Кармен 17 декабря на пароходе "Табаско". В начале 1866 года Пабло Грасия и другие верные кампечинцы вернулись в Кармен, вошли в Табаско, чтобы организовать освобождение Кампече. 23 апреля 1867 года либеральные силы под командованием Дона Хуана Карбо и флот под командованием Висенте Кампана вошли в Кармен, чтобы занять город, и после его взятия он был передан политическому префекту территории Хосе Марии Понсе. Государство вступило на путь прогресса, статистический отчет от марта 1871 года показал, что в Европу в 1861–1870-х годах было экспортировано 4 миллиона 650 тысяч 139 квинталов красильного дерева. Каждый день в доках стояло более 25 кораблей разных национальностей, а многие другие ждали своей очереди. Завод по переработке красильного дерева был основан с бельгийским и французским капиталом, и там был установлен первый в стране генератор электрического тока для освещения, что произошло в 1874 году.
Революция
Следуя экономической тенденции, обусловленной передачей земли в частные руки, правительство Порфирио Диаса предоставило крупные концессии иностранным компаниям и влиятельным лицам в регионе. В конце 1907 года в Эль-Кармене столкнулись две группы с противоположными взглядами: сторонники режима Порфирио, объединившиеся в "Клуб 2 апреля", которые собирались в аптеке Дона Иисуса Сервера, и группа под названием "Шершень", встречавшаяся в аптеке Карлоса Гонсалеса I. 11 сентября, в начале своей предвыборной кампании, Дон Франсиско И. Мадеро прибыл в Кармен из Табаско на лодке, в сопровождении своей жены, сеньоры Сары Перес де Мадеро, выпускников Хосе Марии Пино Суареса и Серапио Рендона, а также других сторонников и соратников из Табаско. Ночью на площади Сарагосы состоялся митинг, на котором выступили сеньор Пино Суарес, сеньор Рендон и сам Франсиско И. Мадеро. После прихода к власти в 1912 году произошел серьезный экономический кризис, недовольные президентом Мадеро вступили в открытую борьбу, а порфиристы, в свою очередь, стремились вернуть власть. Все эти события привели страну к Трагическому десятилетию. В штате губернатор Мануэль Кастилья Брито поднял восстание. В июле 1914 года войска Викториано Уэрты потерпели полное поражение, и Венустиано Карранса возглавил революцию. Среди офицеров предконституционной армии Венустиано Каррансы был молодой Хоакин Мучел Ацерето, который с детства жил в Кармене и оставил учебу на инженера с началом движения. Полковник Мучел был назначен начальником вооруженных сил и губернатором. С приходом Мучеля несколько молодых жителей Кармена решили вступить в армию, среди них Рамон Арковедо, Рамон Вадилло, Альфонсо Росиньоль дель Валье, Бенхамин Перес, Маркос Алмейда и Хосе Руис.
On September 11, at the beginning of his campaign, Don Francisco I. Madero arrived by boat to Carmen from Tabasco, accompanied by his wife, Ms. Sara Pérez de Madero, from the graduates José María Pino Suárez and Serapio Rendón and other supporters and collaborators from Tabasco. At night there was a rally in Zaragoza square, where Mr. Pino Suárez, Mr. Rendón and Francisco I. Madero himself took the floor. Once the power was reached in 1912, there was a great economic collapse, the dissatisfied against President Madero faced a frank struggle, the Porfiristas for their part, struggled to regain power, all these facts led the country to the Tragic Decade. In the state the governor Manuel Castilla Brito rebelled. In July 1914, Victoriano Huerta's forces were in frank defeat, Venustiano Carranza became the head of the revolution. Among the officers of the Venustiano Carranza pre constitutional army, came the young Joaquín Mucel Acereto, who had lived in Carmen since childhood and abandoned his engineering studies at the beginning of the movement. Colonel Mucel is sent as chief of arms and governor. With the arrival of Mucel, several young Carmelites decided to enlist in the army, among them, Ramón Arcovedo, Ramón Vadillo, Alfonso Rosiñol del Valle, Benjamin Pérez, Marcos Almeida and José Ruiz.
От креветок к маслу
В 1946-1947 годах жители острова Кармен искали выход из экономического кризиса. Согласно данным Лериша, рассматривалось несколько проектов – от строительства крупного отеля до фабрики пуговиц. Из всех этих проектов реализован был лишь один – установка предприятий по переработке морепродуктов. Пока эти возможности обсуждались на острове, отечественные и иностранные компании, занимающиеся добычей креветок, увеличили свое присутствие на побережье Кармен, где располагались нетронутые залежи [розовой] креветки в Мексиканском заливе. Деятельность по добыче креветок началась стихийно, несколько хаотично, однако она определила экономику Кармена на следующие 35 лет. Выгоды от этой отрасли, в отличие от предшествующих, таких как производство красителей и ценных пород дерева, позволили диверсифицировать виды занятости в регионе. Открытие нефти рыбаком Рудесиндо Кантарелем в марте 1971 года у берегов Кармена ознаменовало новый этап в жизни города и стало важным фактором в судьбе страны.
География
Сиудад-дель-Кармен расположен на острове площадью в [площадь], остров имеет длину [длина] и максимальную ширину [ширина]. Остров в основном расположен на высоте не более [высота] над уровнем моря.
Климат
Как и большинство городов вдоль побережья Юкатанского залива, Сиудад-дель-Кармен имеет тропический саванный климат. Город, расположенный на острове Кармен, характеризуется выраженным сухим сезоном, который длится с января по май, а остальное время года – влажный сезон. Сентябрь и октябрь приносят обильные дожди, в каждом из этих месяцев в среднем выпадает более 200 миллиметров осадков.
Люди
Подавляющее большинство жителей Сьюдад-дель-Кармен родом из других мест. Эта крайняя миграция и иммиграция проявляется в разнообразии культуры и образа жизни; нефтяная промышленность отчасти ответственна за это явление, которое создает богатую и уникальную культурную смесь.
Нефть
В середине 1970-х годов Сиудад-дель-Кармен превратился из города рыбаков и промысловиков креветок в нефтяной центр после того, как Pemex обнаружила крупные запасы нефти у побережья. С тех пор Кармен стал домом для мексиканских и иностранных работников нефтяной отрасли, включая многих техасцев, и теперь здесь размещаются многочисленные иностранные компании.