Введение
Ирландский монах и географ, святой с тем же именем, Дикуил (или более распространенная форма имени Дикуил) был монахом и географом, родившимся во второй половине VIII века. Нобл и Эванс считают его гаэлом и предполагают, что он, возможно, провел некоторое время на Гебридских островах.
the saint of the same name
Dicuilus (or the more vernacular version of the name Dícuil) was a monk and geographer, born during the second half of the 8th century. Noble and Evans identify him as a Gael and suggest that he had probably spent time in the Hebrides.
Предыстория
Точные даты рождения и смерти Дикуиля неизвестны. О его жизни ничего не известно, кроме того, что он, вероятно, принадлежал к одному из многочисленных ирландских монастырей Франкского королевства и познакомился с островами вблизи Англии и Шотландии, основываясь на личных наблюдениях. С 814 по 816 год Дикуил преподавал в одной из школ Людовика Благочестивого, где написал труд по астрономии, а в 825 году – географический труд. Дикуиль был широко образован; он цитирует или упоминает тридцать греческих и латинских авторов, включая классиков Гомера, Геккатея, Геродота, Фукидида, Вергилия, Плиния и царя Юбы, позднего классика Солина, святых Исидора и Оросия, а также своего современника, ирландского поэта Седулия. В частности, он заявляет, что использует предполагаемые описания Римского мира, выполненные по приказу Юлия Цезаря, Августа и Феодосия II. На основании сходства стиля было предположено, что Дикуил может быть тем же лицом, что и анонимный ирландский латинский поэт и грамматик, известный как Hibernicus exul.
Астрономические вычисления
Астрономический труд – это своего рода компутус, состоящий из пяти книг, написанных прозой и стихами. Четыре книги сохранились в рукописи, ранее принадлежавшей монастырю Сен-Аман в северной Франции, а ныне хранящейся в Валенсиенне. Вторая рукопись происходит из аббатства Сен-Мартина в Туре и содержит две главы, добавленные к четвертой книге, и еще две главы, составляющие пятую книгу.
Book 1 contains material on calendars, on 19 year lunar cycles, and on versification. It also contains an account of the two methods of calculating triangular numbers: by summation of the natural numbers, or by the multiplication together of two consecutive numbers divided by two
Book 2 contains material on the distance between the Earth and the heavens, and between the seven planets; methods for counting the lunar months; the monthly age of the moon; rules for calculating Easter and Lent; intercalary days (extra days) and subtracted days; solar and lunar years; more on versification. Book 3 contains material on cycles of the stars; 19 year lunar cycles; other large cycles of the Sun and Moon; the first day of the natural year (the spring equinox in March). Book 4 contains material on solar intercalary days and lunar subtracted days; and on the relative speed of travel of the Moon, Sun and stars.
Книга 1 содержит материалы о календарях, 19-летних лунных циклах и о версификации. В ней также приводится описание двух способов вычисления треугольных чисел: путем суммирования натуральных чисел или путем умножения двух последовательных чисел, деленного на два.
Book 1 contains material on calendars, on 19 year lunar cycles, and on versification. It also contains an account of the two methods of calculating triangular numbers: by summation of the natural numbers, or by the multiplication together of two consecutive numbers divided by two
Book 2 contains material on the distance between the Earth and the heavens, and between the seven planets; methods for counting the lunar months; the monthly age of the moon; rules for calculating Easter and Lent; intercalary days (extra days) and subtracted days; solar and lunar years; more on versification. Book 3 contains material on cycles of the stars; 19 year lunar cycles; other large cycles of the Sun and Moon; the first day of the natural year (the spring equinox in March). Book 4 contains material on solar intercalary days and lunar subtracted days; and on the relative speed of travel of the Moon, Sun and stars.
Книга 2 содержит материалы о расстоянии между Землей и небесами, а также между семью планетами; о методах подсчета лунных месяцев; о месячном возрасте Луны; о правилах вычисления Пасхи и Великого поста; о дополнительных (вставных) и вычитаемых днях; о солнечных и лунных годах; и более подробно о версификации.
Book 1 contains material on calendars, on 19 year lunar cycles, and on versification. It also contains an account of the two methods of calculating triangular numbers: by summation of the natural numbers, or by the multiplication together of two consecutive numbers divided by two
Book 2 contains material on the distance between the Earth and the heavens, and between the seven planets; methods for counting the lunar months; the monthly age of the moon; rules for calculating Easter and Lent; intercalary days (extra days) and subtracted days; solar and lunar years; more on versification. Book 3 contains material on cycles of the stars; 19 year lunar cycles; other large cycles of the Sun and Moon; the first day of the natural year (the spring equinox in March). Book 4 contains material on solar intercalary days and lunar subtracted days; and on the relative speed of travel of the Moon, Sun and stars.
Книга 3 содержит материалы о циклах звезд; о 19-летних лунных циклах; о других крупных циклах Солнца и Луны; о первом дне естественного года (весеннем равноденствии в марте).
Book 1 contains material on calendars, on 19 year lunar cycles, and on versification. It also contains an account of the two methods of calculating triangular numbers: by summation of the natural numbers, or by the multiplication together of two consecutive numbers divided by two
Book 2 contains material on the distance between the Earth and the heavens, and between the seven planets; methods for counting the lunar months; the monthly age of the moon; rules for calculating Easter and Lent; intercalary days (extra days) and subtracted days; solar and lunar years; more on versification. Book 3 contains material on cycles of the stars; 19 year lunar cycles; other large cycles of the Sun and Moon; the first day of the natural year (the spring equinox in March). Book 4 contains material on solar intercalary days and lunar subtracted days; and on the relative speed of travel of the Moon, Sun and stars.
Книга 4 содержит материалы о солнечных дополнительных днях и лунных вычитаемых днях; а также об относительной скорости движения Луны, Солнца и звезд.
Book 1 contains material on calendars, on 19 year lunar cycles, and on versification. It also contains an account of the two methods of calculating triangular numbers: by summation of the natural numbers, or by the multiplication together of two consecutive numbers divided by two
Book 2 contains material on the distance between the Earth and the heavens, and between the seven planets; methods for counting the lunar months; the monthly age of the moon; rules for calculating Easter and Lent; intercalary days (extra days) and subtracted days; solar and lunar years; more on versification. Book 3 contains material on cycles of the stars; 19 year lunar cycles; other large cycles of the Sun and Moon; the first day of the natural year (the spring equinox in March). Book 4 contains material on solar intercalary days and lunar subtracted days; and on the relative speed of travel of the Moon, Sun and stars.
De mensura Orbis terrae (Объем земли)
Более известным является "De mensura Orbis terrae" – краткое изложение географических знаний, содержащее сжатую информацию о различных землях. Эта работа основана на "Mensuratio orbis", составленной по приказу императора Феодосия II (435 г. н.э.), рукопись которой находилась в распоряжении каролингского двора. Годескальк уже использовал эту копию (781–783 гг.) при создании своего знаменитого "Евангелистария". Дикуил опирается на труды Плиния Старшего, Гая Юлия Солина, Павла Орозия, Исидора Севильского и других авторов, дополняя их результатами собственных исследований. В девяти разделах он последовательно рассматривает Европу, Азию, Африку, Египет и Эфиопию, площадь земной поверхности, пять великих рек, некоторые острова, длину и ширину Тирренского моря и шесть (самых высоких) гор. Хотя эта работа в основном представляет собой компиляцию, она не лишена ценности. Дикуил – наш единственный источник подробной информации о съемках, проведенных по приказу Феодосия II; его цитаты, как правило точные, полезны для текстологической критики упомянутых авторов; значительный интерес представляют также немногочисленные сведения, полученные им от путешественников того времени, например, от монаха Фиделиса, который (вероятно, в 762 г. н.э.) совершил путешествие по каналу, существовавшему тогда между рекой Нил и Красным морем, и от клириков, посетивших Фарерские острова и, возможно, проживших в Исландии шесть месяцев летом 795 года. Среди их свидетельств – о непрерывном дне в середине лета в "Тхуле", где тогда "не было темноты, мешающей заниматься своими делами". Они также описали плавание по морю к северу от Исландии во время своего первого прибытия и обнаружили, что море оставалось свободным ото льда в течение одного дня пути.
Издания
Рукопись по географии была известна Маркусу Велсеру, Исааку Воссиусу, Клавдию Сальмасию, Жану Хардуину и Иоганну Даниэлю Шёпфлину; она была впервые опубликована под названием: Dicuili Liber de mensura orbis terrae ex duobus codd. мсс. Bibliothecae imperialis nunc primum in lucem editus a Car. Athan. Walckenaer (Париж, 1807). J. J. Tierney, Dicuil: Liber de Mensura Orbis Terrae, (Дублин 1967).