Христианская вегетарианская ассоциация: Вегетарианство как христианское служение.
Christian Vegetarian Association
Христианская вегетарианская ассоциация (CVA) продвигает вегетарианство с библейской точки зрения, как способ проявить любовь к Богу и заботу о творении. 🌱🌍🙏
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Международная организация
Христианская вегетарианская ассоциация (CVA) – международная, межконфессиональная христианская организация, пропагандирующая ответственное отношение к Божьему творению через растительное питание. CVA отстаивает вегетарианство с библейской, христианской точки зрения и считает выбор диеты действенным способом свидетельствовать о служении Христа, основанном на любви, мире, милосердии и сострадании, и готовиться к Царству мира, как это предсказано в Библии.
International organization
The Christian Vegetarian Association (CVA) is an international, interdenominational Christian vegetarian organization that promotes responsible stewardship of God's creation through plant based eating. The CVA advocates vegetarianism from a biblically based, Christian perspective and sees dietary choice as a valid way to bear witness to Christ's ministry of love, peace, mercy and compassion, and prepare for the Peaceable Kingdom as foretold in the Bible.
Обзор
CVA призывает христиан сократить или исключить продукты животного происхождения как часть их христианского призвания быть добрыми управителями Божьего творения. Согласно их веб-сайту, CVA – это "международное, неденоминационное служение верующих, посвященное уважительному продвижению здорового, Христоцентричного и угодного Богу образа жизни среди христиан". CVA пропагандирует этические, экологические и оздоровительные преимущества растительного питания. Они утверждают, что существует связь между диетами, основанными на продуктах животного происхождения, и мировым голодом, экологическим ущербом, жестоким обращением с животными и болезнями человека. В 2000 году CVA выпустила первое издание книги "Что бы Иисус ел сегодня?", которая ежегодно распространяется тиражом около 250 000 экземпляров и переведена на несколько языков. В 2002 году основатель CVA Нейтан Браун и сопредседатель Стивен Р. Кауфман, доктор медицинских наук, опубликовали первое издание книги "Благая весть для всего творения: вегетарианство как христианское управление" (2002: Vegetarian Advocates Press) и пересмотренное второе издание два года спустя (2004: Vegetarian Advocates Press). В 2006 году CVA создала короткометражный документальный фильм с сопроводительным учебным пособием под названием "Воздавая должное Божьему творению".
The CVA encourages Christians to reduce or eliminate animal products as part of their Christian calling to be good stewards of God's Creation. According to their website, the CVA is "an international, non denominational ministry of believers dedicated to respectfully promoting healthy, Christ centered and God honoring living among Christians." The CVA promotes the ethical, environmental and health benefits of plant based diets. They assert that there is a connection between animal based diets and world hunger, ecological damage, animal mistreatment and human disease. In 2000, the CVA produced its first edition of What Would Jesus Eat Today? which has an annual distribution rate of approximately 250,000 and been translated into several languages. In 2002, CVA founder Nathan Braun and co chairman Stephen R. Kaufman, M. D. published the first edition of Good News for All Creation: Vegetarianism as Christian Stewardship (2002: Vegetarian Advocates Press) and a revised, second version two years later (2004: Vegetarian Advocates Press). In 2006, the CVA produced a short documentary film with an accompanying study guide called Honoring God's Creation.