Христиандық Вегетариандық Қоғам: Құдайдың жаратылысын қорғау және өсімдік тағамына шақыру
Christian Vegetarian Association
Христиандық вегетариандық қауымдастығы – Құдайдың жаратылысын қорғау үшін өсімдік тағамын ұсынатын халықаралық ұйым. Вегетариандық өмір салтының пайдалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Халықаралық ұйым
Христиандық вегетариандық қауымдастық (CVA) – Құдайдың жаратылысын жауапкершілікпен қорғауды өсімдіктерге негізделген тамақтану арқылы насихаттайтын халықаралық, конфессияаралық христиандық вегетариандық ұйым. CVA вегетариандықты Киелі кітапқа негізделген христиандық тұрғысынан қолдайды және тамақтану таңдауын Мәсіхтің сүйіспеншілік, бейбітшілік, мейірімділік және қайырымдылық миссиясына куәлік етудің дұрыс жолы деп санайды, сондай-ақ Киелі кітапта болжалган Бейбіт патшалыққа дайындалуға көмектеседі.
International organization
The Christian Vegetarian Association (CVA) is an international, interdenominational Christian vegetarian organization that promotes responsible stewardship of God's creation through plant based eating. The CVA advocates vegetarianism from a biblically based, Christian perspective and sees dietary choice as a valid way to bear witness to Christ's ministry of love, peace, mercy and compassion, and prepare for the Peaceable Kingdom as foretold in the Bible.
Шолу
CVA христиандарды жануарлардан алынатын өнімдерді азайтуға немесе тоқтатуға шақырады, бұл олардың Құдайдың жаратылысын ақылмен басқаруға жасаған діни міндетінің бір бөлігі. Олардың веб-сайтында айтылғандай, CVA – «христиандар арасында салауатты, Мәсіхке ден қоятын және Құдайды құрметтейтін өмір салтын құрметпен насихаттауға арналған, конфессиялық емес, халықаралық сенушілердің миссиясы». CVA өсімдіктерге негізделген диетаның этикалық, экологиялық және денсаулыққа пайдалы екенін жариялайды. Олар жануарлардан алынатын тағамдар мен әлемдік ашаршылық, экологиялық зиян, жануарларға жасалатын қатыгездік және адам аурулары арасында байланыс бар екенін мәлімдейді. 2000 жылы CVA «Иса бүгін не жейді?» атты алғашқы басылымын шығарды, ол жыл сайын шамамен 250 000 данамен таратылады және бірнеше тілге аударылды. 2002 жылы CVA негізін қалаушы Нейтан Браун және төраға Стивен Р. Кауфман, М.Д., «Барлық жаратылысқа ізгі хабар: Вегетариандық – христиандық басқару» (2002: Vegetarian Advocates Press) атты алғашқы басылымын жариялады және екі жылдан кейін қайта жөнделген, екінші нұсқасын (2004: Vegetarian Advocates Press) шығарды. 2006 жылы CVA «Құдайдың жаратылысын құрметтеу» атты қысқа деректі фильмін және оған қоса оқулық шығарды.
The CVA encourages Christians to reduce or eliminate animal products as part of their Christian calling to be good stewards of God's Creation. According to their website, the CVA is "an international, non denominational ministry of believers dedicated to respectfully promoting healthy, Christ centered and God honoring living among Christians." The CVA promotes the ethical, environmental and health benefits of plant based diets. They assert that there is a connection between animal based diets and world hunger, ecological damage, animal mistreatment and human disease. In 2000, the CVA produced its first edition of What Would Jesus Eat Today? which has an annual distribution rate of approximately 250,000 and been translated into several languages. In 2002, CVA founder Nathan Braun and co chairman Stephen R. Kaufman, M. D. published the first edition of Good News for All Creation: Vegetarianism as Christian Stewardship (2002: Vegetarian Advocates Press) and a revised, second version two years later (2004: Vegetarian Advocates Press). In 2006, the CVA produced a short documentary film with an accompanying study guide called Honoring God's Creation.