Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший род динозавров
Extinct genus of dinosaurs
Недоцератопс (означающее "недостаточно рогатая морда") — спорный род цератопсидного динозавра из позднемеловой формации Ланс в Северной Америке. Он известен лишь по единственному черепу, найденному в Вайоминге. Статус Недоцератопса остаётся предметом дискуссий среди палеонтологов: одни авторы считают его валидным, самостоятельным таксоном, а другие — необычным экземпляром трицератопса.
Nedoceratops (meaning "insufficient horned face") is a controversial genus of ceratopsid dinosaur from the Late Cretaceous period Lance Formation of North America. It is known only from a single skull discovered in Wyoming. Its status is the subject of ongoing debate among paleontologists: some authors consider Nedoceratops a valid, distinct taxon, while others consider it to be an unusual specimen of Triceratops.
История открытия
Почти полный череп USNM 2412, голотипный образец Nedoceratops hatcheri, был найден в восточном Вайоминге в 1891 году в округе Ниобрара возле Лайтинг-Крик. Статья, описывающая Nedoceratops, изначально была частью magnum opus О. К. Марша – его монографии о Ceratopsidae. Марш умер в 1899 году, не завершив работу, и Джон Белл Хатчер взялся за завершение раздела, посвященного Triceratops. Однако он умер от тифа в 1904 году в возрасте 42 лет, оставив работу незавершенной. Ричард Сванн Лулл завершил монографию в 1905 году, опубликовав описание черепа, выполненное Хатчером, отдельно и дав ему название Diceratops hatcheri; Diceratops означает «двурогое лицо». Поскольку статью о Diceratops написал Хатчер, а Лулл лишь добавил название и опубликовал работу после смерти Хатчера, Лулл не был полностью уверен в самостоятельности Diceratops, считая его преимущественно патологической формой. К 1933 году Лулл пересмотрел свое мнение о Diceratops как об отдельном роде и отнес его к подроду Triceratops: Triceratops (Diceratops) hatcheri, включив туда также T. obtusus, объясняя его отличия особенностями старого экземпляра. Не зная, что Украинский уже переименовал это животное, Октавио Матеус в 2008 году предложил новое название – Diceratus. Diceratus, таким образом, является младшим синонимом Nedoceratops. Nedoceratops означает «недостаточно рогое лицо». Приставка «недо» – это русский префикс, означающий «недостаточный». Суффикс «цератопс», распространенный среди цератопсов, означает «рогое лицо». Название было дано из-за отсутствия носового рога.
The nearly complete skull USNM 2412, the holotype specimen of Nedoceratops hatcheri, was found in eastern Wyoming in 1891, in Niobrara County near Lightning Creek. The paper that described Nedoceratops was originally part of O. C. Marsh's magnum opus, his Ceratopsidae monograph. Marsh died in 1899 before the work was completed, and John Bell Hatcher endeavored to complete the Triceratops section. However, he died of typhus in 1904 at the age of 42, leaving the paper still incomplete. It fell to Richard Swann Lull to complete the monograph in 1905, publishing Hatcher's description of a skull separately and giving it the name Diceratops hatcheri; Diceratops means "two horned face." Since the Diceratops paper had been written by Hatcher, and Lull had only contributed the name and published the paper after Hatcher's death, Lull was not quite as convinced of the distinctiveness of Diceratops, thinking it primarily pathological. By 1933, Lull had had second thoughts about Diceratops being a distinct genus and he put it in a subgenus of Triceratops: Triceratops (Diceratops) hatcheri, including T. obtusus; largely attributing its differences to being that of an aged individual. Unaware that Ukrainsky had already renamed the animal, Octávio Mateus coined another new name for it in 2008, Diceratus. Diceratus is thus a junior synonym of Nedoceratops. Nedoceratops means "insufficient horned face". The "nedo" is the Russian prefix meaning "insufficient". The suffix "ceratops", common among ceratopsians, means "horned face". It was named in reference to its lack of a nasal horn.
Описание
Почти полный череп, известный как USNM 2412, является единственной окаменелостью, отнесённой к виду Nedoceratops hatcheri. Внешне он похож на череп трицератопса, но при более детальном изучении обнаруживаются различия: рога надбровные дуги расположены почти вертикально, в отличие от типичных черепов трицератопсов, а также имеются несколько отверстий в воротнике (уникальной особенностью собственно трицератопса является наличие цельного, неперфорированного заполнения). Однако, по крайней мере, некоторые из этих отверстий демонстрируют признаки, указывающие на то, что они являются результатом травмы или заболевания. Некоторые исследователи утверждали, что череп USNM 2412 (то есть, принадлежащий Nedoceratops) принадлежал "молодому взрослому" трицератопсу. Использование морфометрии подтвердило, что трицератопсы и торозавры являются различными, валидными таксонами, при этом недоцератопс занимает переменные позиции по отношению к ним, но в целом находится за пределами диапазона изменчивости, что привело к выводу, что "размер USNM 2412 является правдоподобным промежуточным, но форма – нет". Отмечалось, что многие признаки, которые, кажется, отличают недоцератопса от трицератопса, и в частности от Triceratops horridus, могут быть следствием патологии, травмы и/или деформации черепа после захоронения. Две характеристики, использованные для диагностики недоцератопса – положение чешуйчатой кости и вертикальные рога надбровные дуги – наблюдаются только на одной стороне черепа, но не на другой. Это, в сочетании с тем, что весь череп выглядит скрученным при взгляде спереди, было использовано в качестве аргумента в пользу того, что эти особенности являются результатом посмертного искажения окаменелости, а не отражают анатомию животного при жизни. Кроме того, наличие многочисленных отверстий в воротнике указывает на патологию, вызванную травмой или болезнью, поэтому предполагаемые уникальные "париетальные окна" могут быть результатом травмы. Tanke & Farke (2007) отметили, что предполагаемое теменное окно имело неправильную форму с припухлыми краями и нерегулярной васкуляризованной текстурой. Это напоминает теменное отверстие, также интерпретированное как результат травмы Marshall & Barreto (2001) в образце Torosaurus. Воротник сохранился только с одной стороны, что затрудняет проверку этой гипотезы.
The nearly complete skull known as USNM 2412 is the only fossil attributed to Nedoceratops hatcheri. Superficially, it resembles that of Triceratops, but on closer examination, it differs: specifically, the brow horns stand almost vertically compared to typical Triceratops skulls, and there also are several holes in the frill (a unique feature of Triceratops proper is that it has a solid, unperforated fill). However, at least some of these holes show evidence that they are the result of injury or disease.) and claimed that the USNM 2412 skull (i. e., of Nedoceratops) belonged to a "young adult" Triceratops. using morphometrics found support for Triceratops and Torosaurus being distinct, valid taxa, with Nedoceratops occupying variable positions with respect to the other two but generally outside the range of variation, concluding that "the size of USNM 2412 is a plausible intermediate, but the shape is not." It has been noted that many of the features that seem to separate Nedoceratops from Triceratops, and specifically Triceratops horridus, may be the result of pathology, injury, and/or deformation of the skull after burial. Two of the features that have been used to diagnose Nedoceratops the position of the squamosal, and the upright brow horns are seen on one side of the skull, but not the other. This, along with the fact that the entire skull can be seen to be twisted when seen head on, have been used to argue that these features result from post mortem distortion of the fossil, rather than reflecting the anatomy of the animal during life. Furthermore, the presence of numerous holes in the frill suggests pathology due to injury or illness, the supposedly unique 'parietal fenestrae' may therefore be the result of an injury. Tanke & Farke (2007) noted that the supposed parietal fenestra had an irregular shape with swollen margins and an irregularly vascularized texture. This is similar to a parietal hole, also interpreted as the result of an injury by Marshall & Barreto (2001), in a specimen of Torosaurus. The frill is only preserved on one side, which makes it difficult to test this hypothesis.