Орден Оливэтан: История и современность бенедиктинского монашества
Olivetans
Орден Оливэтанцев (OSB Oliv): история, основание в 1313 г., бенедиктинские традиции, белый наряд и централизованная организация. Католический монастырский орден.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Католический монашеский орден
Catholic monastic order
Оливетанцы, официально известные как Орден Богоматери Горы Оливской, являются монастырским орденом. Они были основаны в 1313 году и получили признание в 1344 году. Они следуют Правилу святого Бенедикта и входят в Бенедиктинскую конфедерацию, где также известны как Оливетанская конгрегация, но отличаются от бенедиктинцев белыми одеяниями и централизованной организацией. Они используют пост-номинал "OSB Oliv".
The Olivetans, formally known as the Order of Our Lady of Mount Olivet, are a monastic order. They were founded in 1313 and recognised in 1344. They use the Rule of Saint Benedict and are a member of the Benedictine Confederation, where they are also known as the Olivetan Congregation, but are distinguished from the Benedictines in their white habit and centralized organisation. They use the post nominals 'OSB Oliv'.
Основание
Оливетанцы были основаны в 1313 году Бернардо Толомей (родившимся Джованни Толомей) вместе с двумя его друзьями из благородных семей Сиены, Патрицио Патрици и Амброджио Пиколомини. Они первоначально жили как отшельники в "диких землях Акконы". Строительство монастыря здесь началось после утверждения устава об основании Гидо Тарлати, епископом Ареццо (26 марта 1319 года). Название "Оливетан" происходит от названия первоначальной отшельнической обители ордена, названной Монте Оливето в честь Страстей Христовых. В 1408 году Григорий XII передал им заброшенный монастырь Святой Юстины в Падуе, который они занимали до учреждения там бенедиктинской реформы. Бенедиктинцы-оливетанцы носят белый хабит. Монахи-оливетанцы управляют аббатством Бек во Франции, которое было разрушено Французской революцией в 1792 году. В 1948 году оливетанцы из монастыря Богоматери Святой Надежды в Месни-Сен-Люпе и монастыря Девы Марии в Кормей-ан-Паризи восстановили монастырь в Беке. В 1955 году бенедиктинские монахи из аббатства Святого Бенедикта в Висконсине приняли бывший траппистский монастырь Богоматери Гваделупы в Пекосе, штат Нью-Мексико. В 1985 году монастырь вошел в состав Оливетанской конгрегации. Аббатство предлагает возможность уединения и духовного руководства. Монастырь Христа Спасителя был основан в 1980 году в деревне Терви-Абби, Бедфордшир. Рядом с монастырем расположен Приорат Богоматери Мира, населенный монахинями-бенедиктинками Оливетанского ордена. Монастырь и приорат совместно совершают богослужения. Монахи не занимаются внешней проповеднической деятельностью, но рады гостям. Приорат закрыт для публичных посещений, но часовня открыта для посетителей. Конгрегация также поддерживает аббатства и приоры в Италии, Великобритании, Ирландии, Бельгии, Швейцарии, Израиле, Корее, Мексике, Гватемале и Бразилии.
The Olivetans were founded in 1313 by Bernardo Tolomei (born Giovanni Tolomei) along with two of his friends from the noble families of Siena, Patrizio Patrizi and Ambrogio Piccolomini. They initially lived as hermits in the "savage waste of Accona". The building of the monastery here began with the approbation of the foundation charter by Guido Tarlati, bishop of Arezzo (26 March 1319). The name "Olivetan" comes from the name of the order's original hermitage, called Monte Oliveto in honour of Christ's Passion. In 1408 Gregory XII gave them the extinct monastery of St. Justina at Padua, which they occupied until the institution there of the Benedictine reform. Olivetan Benedictines wear a white habit. The Olivetan monks run Bec Abbey in France, which was left in ruins in 1792 by the French Revolution. In 1948 Olivetans from the Monastery of Our Lady of Holy Hope at Mesnil Saint Loup and the Monastery of the Virgin Mary at Cormeilles en Parisis re established the monastery at Bec. In 1955, Benedictine monks from St. Benedict's Abbey in Wisconsin took over the former Trappist monastery of Our Lady of Guadalupe Abbey in Pecos, New Mexico. In 1985, the monastery became part of the Olivetan congregation. The abbey offers retreats and spiritual direction. The Monastery of Christ Our Saviour was founded in 1980 in the village of Turvey Abbey, Bedfordshire. Adjacent to the monastery is the Priory of Our Lady of Peace of Olivetan Benedictine nuns. The monastery and the priory share worship services. While the monks have no outside apostolate, guests are welcome. The priory is not open to the public, but the chapel is open and visitors are welcome. The Congregation also maintain abbeys and prioral churches in Italy, the United Kingdom, Ireland, Belgium, Switzerland, Israel, Korea, Mexico, Guatemala and Brazil.
В популярной культуре
Пророчество святого Малахии – это предполагаемый список из 112 пап, начиная с 1143 года с папой Целестином II и продолжающийся, по-видимому, до конца времён. Оно было предположительно обнаружено около 1595 года бенедиктинским монахом Арнольдом де Вионом, который приписывает его Малахии из Армага, жившему в XII веке. Каждый папа идентифицируется с помощью короткого загадочного девиза. Предпоследний папа имеет девиз Gloria oliuæ (Слава оливы). После избрания Джозефа Ратцингера папой в 2005 году сторонники пророчества связали его с записью о предпоследнем папе: Ратцингер избрал имя Бенедикт; одна из бенедиктинских конгрегаций – Оливетанцы, таким образом, Gloria oliuæ. Однако особой связи между Оливетанским орденом и папой Бенедиктом XVI нет. В 1139 году Малахия посетил Рим, останавливаясь в аббатстве Клерво как по пути туда, так и обратно. Его современник, Бернард Клервоский, написал житие святого Малахии, содержащее множество интересных анекдотов, но не упоминает никакого пророчества. Авторитетные церковные историки, начиная с XVIII века, считают «Пророчество святого Малахии» подделкой, скорее всего написанной около 1590 года. Большинство исследователей рассматривают этот документ как сложный мистификацию XVI века, имеющую сходство с историей пап, написанной Онофрио Панвинио в 1557 году, включая содержащиеся в ней ошибки. Томас Грум из Бостонского колледжа сказал: «Пророчества святого Малахии – это занимательная старинная история, чья достоверность не выше, чем у утреннего гороскопа».
The Prophecy of St. Malachy is a supposed list of 112 popes beginning in 1143 with Pope Celestine II and continuing apparently to the end of time. It was allegedly discovered around 1595 by Benedictine monk Arnold de Wyon, who attributes it to the 12th century Malachy of Armagh. Each pope is identified with a short cryptic motto. The next to last pope has the motto Gloria oliuæ (Glory of the olive). After the election of Joseph Ratzinger to the papacy in 2005, proponents of the prophecy connected him to the entry for the next to last pope: Ratzinger chose the name Benedict; one of the Benedictine congregations is the Olivetans, thus, Gloria oliuæ. However, there is no particular connection between the Olivetan Order and Pope Benedict XVI. In 1139, Malachy visited Rome, stopping at Clairvaux Abbey both on the way and on his return. His contemporary, Bernard of Clairvaux wrote a vita of St. Malachy, providing many interesting anecdotes, but does not mention any prophecy. Reputable church historians since the 18th century have considered "The Prophecy of St. Malachy" a forgery, most likely written around 1590. Most scholars consider the document a 16th century elaborate hoax, bearing similarities to a 1557 history of the popes by Onofrio Panvinio, including mistakes. Thomas Groome, of Boston College said, " the 'Prophecies of St. Malachy' are a grand old fun tale that have about as much reliability as the morning horoscope".