Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фаня Маринов (Фаня Маринов; 20 марта 1890 – 17 ноября 1971) – русско-американская актриса.
Actress
Fania Marinoff (Фаня Маринов; ) (March 20, 1890 – November 17, 1971) was a Russian American actress.
Жизнь
Маринов родилась в Одессе, Россия, 20 марта 1890 года. Она родилась в еврейской семье, став тринадцатым ребенком и седьмой дочерью Майера и Лии Маринофф, которая скончалась вскоре после её рождения. В возрасте 6 лет Маринофф, которую в детстве называли Фанни, была тайно переправлена на переполненном пассажирском корабле, направлявшемся в Америку. Она прибыла в Бостон, где жила в недоедании и не получала образования. В 8 лет Маринофф отправили жить к своему старшему брату, Майклу. Живя с ним и его женой, Маринофф регулярно подвергалась жестокому обращению. Её запирали в тёмных комнатах, кишащих крысами, на долгие часы. Год спустя Маринофф дебютировала на сцене в роли мальчика в спектакле «Сирано де Бержерак» в театре «Эль-Ич». Это положило начало 50-летней карьере. В 1914 году Маринофф вышла замуж за американского писателя и фотографа Карла Ван Вехтена. Они познакомились через общих друзей летом 1912 года в Нью-Йорке. Вскоре после знакомства между ними возникла прочная связь. В течение первого года совместной жизни Ван Вехтен сказал Маринофф, что она превзошла все его ожидания, заявив, что она – «единственная, кого я когда-либо встречал, кто полностью меня удовлетворяет». С самого начала их отношений Маринофф знала о гомосексуальных наклонностях Ван Вехтена. Хотя Маринофф уже успела добиться признания до встречи с Ван Вехтеном, выйдя замуж, она оказалась в его тени. Многие знали её лишь как «жену Карло». Пара играла важную роль в эпоху Гарлемского Ренессанса. Нелла Ларсен посвятила свою книгу «Passing» Маринофф и Ван Вехтену.
Marinoff was born in Odessa, Russia, on March 20, 1890. She was born into a Jewish household, and she was the thirteenth child and seventh daughter born to Mayer and Leah Marinoff, who died shortly after she was born. At age 6, Marinoff, who was nicknamed Fanny as a child, was smuggled on board an overcrowded passenger ship headed to America. She arrived in Boston where she lived undernourished and uneducated. At the age of 8, Marinoff was sent to live with her older brother, Michael. While living with him and his wife, Marinoff was tortured on a regular basis. She was locked in dark rooms, which were infested with rats, for hours on end. A year later, Marinoff made her stage debut as a little boy in Cyrano de Bergerac at the El Itch Theater. This launched the beginning of what would be a 50 year career. In 1914, Marinoff married American writer and photographer Carl Van Vechten. The two were introduced through mutual friends in the summer of 1912 in New York City. Shortly after meeting, they formed a strong bond. Within the first year together, Van Vechten told Marinoff that she was more than he could have dreamed of, saying she was “the only one that I have ever found who completely satisfies me.” From the beginning of their relationship, Marinoff was aware of Van Vechten's homosexual desires. Although Marinoff had attained great recognition before meeting Van Vechten, once married, she found herself living in Van Vechten's shadow. To many she was known as simply “Carlo’s wife”. The couple played a prominent role in the Harlem Renaissance. Nella Larsen dedicated her book Passing to Marinoff and Van Vechten.
Карьера 19031945
Маринофф сыграла второстепенные и главные роли в десятках бродвейских пьес с 1903 по 1937 год, в семи американских немых фильмах с 1914 по 1917 год и в трех короткометражных фильмах в 1915 году. Маринофф была актрисой и танцовщицей почти 50 лет. Её карьера пошла в гору, когда она стала ведущей актрисой в труппе "Гринвич Виллидж Плейерс". Она была хорошо известна своими ролями в фильмах "Одна из наших девушек" (1914), "Галлопер" (1915) и "Водоворот жизни" (1917). На сцене она исполнила главную роль в оригинальной пьесе "Карен" (1918), а также в пьесах "Антоний и Клеопатра" (1937) и "Столпы общества" (1931). Во время карьеры она сделала восьмилетний перерыв из-за злоупотребления алкоголем, как она рассказала в интервью. В последние годы своей карьеры она работала волонтером в столовой "Стейдж Дор", развлекая солдат с 1942 по 1945 год. После ухода со сцены она и её муж продолжали активно участвовать в жизни художественных кругов.
Marinoff played supporting and lead roles in dozens of Broadway plays between 1903 and 1937, seven U. S. silent movies between 1914 and 1917, and three short films in 1915. Marinoff was an actress and dancer for almost 50 years. Her career bloomed when she became the lead actress in the Greenwich Village Players. She was well known for her movie roles in One of Our Girls (1914), The Galloper (1915) and Life's Whirlpool (1917). On stage, she played lead in the original play Karen (1918) as well as Antony and Cleopatra (1937) and Pillars of Society (1931). During her career, she took an eight year break because of her heavy drinking, she told an interviewer. In the last few years of her career, she volunteered at the Stage Door Canteen entertaining troops from 1942 to 1945. After retiring from acting, she and her husband remained active in artistic circles.
Смерть
Маринофф умер в 1971 году в Энглвуде, штат Нью-Джерси, от пневмонии.
Marinoff died in 1971 in Englewood, New Jersey, from pneumonia.