Введение

Рамон Лопес Веларде (15 июня 1888 – 19 июня 1921) – мексиканский поэт. Его творчество стало реакцией против французского модернизма, и, как выражение исключительно мексиканской тематики и эмоционального опыта, является уникальным. Он завоевал огромную популярность на родине и считается национальным поэтом Мексики.

Формирующие годы

Лопес Веларде родился в городе Херес-де-Гарсия-Салинас, штат Сакатекас. Он был первым из девяти детей Хосе Гвадалупе Лопес Веларде, адвоката из Халиско, и Тринидад Берумен Льямас, происходившей из местной семьи землевладельцев. Хосе, после неудачной карьеры юриста, основал в Хересе католическую школу. В 1900 году Рамона отправили в семинарию в Сакатекасе, где он пробыл два года; позднее, когда его семья переехала, он перевёлся в семинарию в Агуаскальентесе. В 1905 году он оставил семинарию ради карьеры юриста. Во время учёбы в семинарии Веларде проводил каникулы в Хересе. Во время одной из этих поездок он встретил Хосефу де лос Риос, дальнюю родственницу, старше его на восемь лет, которая произвела на него глубокое впечатление. Считается, что самое раннее стихотворение, приписываемое Веларде, «Фуэнсанта» (1905), было вдохновлено ею. В 1906 году он сотрудничал в литературном журнале Bohemio, издаваемом в Агуаскальентесе его друзьями под псевдонимом «Рикардо Венсер Оливарес». Группа «Bohemio» поддержала Мануэля Кабальеро, католического интегралиста, выступавшего против литературного модернизма, во время споров, вызванных повторным изданием в 1907 году полемического журнала Revista Azul. Однако их вмешательство не оказало существенного влияния на мексиканскую литературную культуру. В январе 1908 года Веларде начал изучать право в Университете Сан-Луис-Потоси. Вскоре после этого умер его отец, оставив семью, вернувшуюся в Херес, в тяжёлом финансовом положении. Благодаря поддержке дядей по материнской линии Веларде смог продолжить учёбу. Он продолжал сотрудничать с различными изданиями в Агуаскальентесе (El Observador, El Debate, Nosotros) и позже в Гвадалахаре (El Regional, Pluma y Lápiz). К 1907 году журнал Bohemio прекратил своё существование. В Сан-Луис-Потоси Веларде читал модернистскую поэзию, особенно поэзию Амадо Нерво, которого он называл «нашим величайшим поэтом», и Андреса Гонсалеса Бланко. Это радикально изменило его эстетические представления, превратив его в страстного защитника модернизма. В 1910 году он начал писать то, что впоследствии стало «La sangre devota».

Революция

В годы мексиканской революции Лопес Веларде открыто поддерживал политические реформы Франсиско Мадеро, с которым он лично встретился в 1910 году. В 1911 году он получил степень юриста и стал судьей в небольшом городе Венадо. Однако в конце года он покинул свой пост и отправился в Мехико, надеясь, что Мадеро, новый президент республики, может предложить ему должность в своем правительстве. Мадеро не сделал такого предложения, возможно, из-за воинственного католицизма Веларде. В 1912 году Эдуардо Корреа, его старый наставник, нанял его для сотрудничества в La Nación, ежемесячном католическом журнале в Мехико. Веларде писал стихи, рецензии и политические комментарии о новом положении дел в Мексике. Он критиковал, в частности, Эмилиано Запату. Он покинул журнал вскоре после восстания 9 февраля 1913 года, которое привело к власти Викториано Уэрту. Пытаясь избежать политических потрясений в Мехико, он вернулся в Сан-Луис-Потоси. Он начал ухаживать за Марией де Неварес, к которой оставался неравнодушен до конца жизни, но безуспешно. В начале 1914 года он окончательно поселился в Мехико. В середине 1915 года приход к власти Венустиано Каррансы ознаменовал период относительного спокойствия. Мексиканской поэзией в то время доминировал постмодернизм Энрике Гонсалеса Мартинеса, к которому Веларде не испытывал особого уважения. Он предпочитал творчество Хосе Хуана Таблады, который также был его близким другом. В этот период он также проявлял интерес к творчеству аргентинского модерниста Леопольдо Лугонеса, оказавшего решающее влияние на более поздние работы Веларде.

Ностальгия

В 1915 году Лопес Веларде начал писать более личные стихи, отмеченные ностальгией по родному Хересу (в который он никогда не вернулся) и по своей первой любви, "Фуэнсанте". В 1916 году он опубликовал свою первую книгу, La sangre devota (Благочестивая кровь), которую посвятил "духам" мексиканских поэтов Мануэля Гутьерреса Нахеры и Мануэля Хосе Отона, и она была хорошо принята мексиканским литературным сообществом. Книга – и даже её название – была посвящена католической литургии, которая ассоциировалась с идеализированным миром детства автора в Хересе и воспринималась как единственное убежище от его бурной городской жизни. Поэма "Viaje al terruño" (Путешествие к родной земле) по сути является попыткой воскресить воспоминания о возвращении в детство. Тем не менее, эта ностальгия не лишена определенной иронической дистанции, как, например, в стихотворении "Tenías un rebozo de seda" ("У тебя был шелковый ребозо"), где он вспоминает себя как "семинариста, без Бодлера, без рифмы и без обоняния". В 1917 году умерла Хосефа де лос Риос, вдохновившая его на образ "Фуэнсанты". Веларде начал работу над своей следующей книгой, Zozobra (Уныние), которая не была опубликована еще два года. С марта по июль того же года он сотрудничал с Гонсалесом Мартинесом в журнале Pegaso. Несмотря на растущую критику за его католицизм и провинциальность, литературный авторитет Веларда также начал расти.

Зозобра

В 1919 году Веларде опубликовал "Зозобру", которую большинство критиков считают его главным произведением. Поэма была глубоко ироничной и вдохновлена как его провинциальным воспитанием, так и недавним опытом жизни в городе. Влияние Лугонеса проявилось в стремлении книги избегать обыденных ситуаций, использовании словарного запаса, считавшегося в то время непригодным для поэзии, необычных прилагательных и неожиданных метафор, игре слов, частом употреблении пропарОкситонов и юмористическом использовании рифмы. В этом отношении произведение напоминало творчество уругвайского поэта Хулио Эрреры и Рейссига. "Зозобра" состоит из сорока стихотворений, расположенных по циклическому принципу, начинающихся строкой "Hoy como nunca" ("Сегодня как никогда"), прощающихся с Фуэнсантой и Хересом, и завершающихся стихотворением "Humildemente" ("Скромно"), символизирующим возвращение к истокам. "Зозобра" подверглась резкой критике со стороны Гонсалеса Мартинеса. В 1920 году восстание Альваро Обрегона положило конец правительству Каррансы, которое для Веларде было периодом стабильности и высокой продуктивности. Однако после непродолжительного периода смуты в жизни Веларде, Хосе Васкончелос был назначен министром образования и пообещал культурную реновацию страны. Веларде сотрудничал с двумя журналами, издаваемыми Васкончелосом: México Moderno и El Maestro. В последнем он опубликовал одно из своих наиболее известных эссе "Novedad de la Patria", где развил идеи, заложенные в его ранних стихотворениях. В журнале "El Maestro" также вышла "La suave patria", которая окончательно закрепила за Веларде репутацию национального поэта Мексики. Веларде умер 19 июня 1921 года, вскоре после тридцать третьего дня рождения. Официальной причиной смерти была объявлена пневмония, хотя высказывались предположения о сифилисе. Он оставил незавершенную книгу "El son del corazón" ("Звук сердца"), которая была опубликована лишь в 1932 году.

Его влияние

После его смерти, по тихому настоянию Васкончелоса, Лопес Веларде был удостоен высоких наград и провозглашен национальным поэтом. Его творчество, особенно "La suave patria", представлялось как квинтэссенция постреволюционной мексиканской культуры. Это официальное признание не помешало другим исследователям отстаивать его наследие. Поэты, известные как Contemporáneos, считали Веларде, наряду с Табладой, предтечей современной мексиканской поэзии. Ксавье Виллауррутия, в частности, подчеркивал центральную роль Веларда в истории мексиканской поэзии и сравнивал его с Шарлем Бодлером. Первое всестороннее исследование творчества Веларда было проведено американским автором Алленом В. Филлипсом в 1961 году. Оно послужило основой для последующей работы Октавио Паса, включенной в его книгу "Cuadrivio" (1963), где он отстаивал новаторство Лопеса Веларде, сопоставляя его с Жюлем Лафоргом, Леопольдо Лугонесом и Хулио Эррерой. Другие критики, такие как Габриэль Заид, сосредоточили свой анализ на формировании личности Веларда и его глубокой религиозности. В 1989 году, к столетию со дня рождения Веларда, мексиканский писатель Гильермо Шеридан опубликовал новую биографию поэта под названием Un corazón adicto: la vida de Ramón López Velarde, которая и по сей день остается наиболее полной биографией Веларда. Творчество Веларда знаменует собой переходный период между модернизмом и авангардом. Его работы отличались новаторским подходом к поэтическому языку. В то же время, его творчество пронизано двойственностью, будь то мексиканское противостояние между сельскими традициями и новой городской культурой, или его личная борьба между аскетизмом и чувственным гедонизмом. Несмотря на свою значимость, он остается практически неизвестным за пределами Мексики.