Генри де Вер Стакпул: Жизнь и творчество ирландского писателя

Введение

Ирландский писатель Генри де Вер Стэкпул (9 апреля 1863 – 12 апреля 1951) был британским автором. Его роман 1908 года «Голубая лагуна» неоднократно экранизировался. Он публиковался под своим именем и иногда под псевдонимом Тайлер де Сайкс.

Биография

Родился в Кингстауне, ныне Дун-Логэр, в Тани, недалеко от Дублина, 9 апреля 1863 года. Он был младшим сыном преподобного Уильяма Черча Стэкпула, богослова и директора Кингстаунской школы, и Шарлотты Огюсты (урожденной Маунтджой). У него было три старшие сестры: старшей была Флоренс Стэкпул, писавшая книги и брошюры о здоровье и медицине. Генри приписывал свою любовь к природе, которая сопровождала его всю жизнь, влиянию матери, ирландки по происхождению, но проведшей детство до двенадцати лет в самых диких и лесистых районах Канады, пока не овдовела и не решила вернуться в Ирландию. Преподобный Уильям умер преждевременно в 1870 году, и мать одна воспитала четверых детей. Из-за проблем с дыханием, которые были ошибочно диагностированы, семья зимой 1871 года надолго переехала в Ниццу, на юг Франции. Он учился в школе-интернате Портарлингтон в Ирландии, в ста милях от Кингстауна. Это был не самый приятный опыт; в автобиографической книге «Люди и мыши» он писал о том, что шумные и грубые товарищи издевались над ним физически и морально, заставляя его чувствовать себя «маленьким [королем] Артуром в клетке с бабуинами». Однажды ночью он сбежал через соседнюю школу для девочек, но старшая сестра вернула его в интернат. После переезда семьи в Лондон он поступил в колледж Малверн в Уорстершире, прогрессивную школу, студенческий коллектив которой наконец соответствовал его ожиданиям. Он изучал медицину в больницах Святого Георгия и Святой Марии и стал врачом в 1891 году, хотя литература привлекала его гораздо больше, чем уроки анатомии. Он практиковал нерегулярно, сначала в качестве врача на борту судна. В молодости он подружился с Перл Крейги (известной как Джон Оливер Хоббс), что способствовало его первой публикации — стихотворению о Белгравии. В 1890 году он встретил Обри Бердсли, Альфреда Нойса и других писателей и художников из группы «Желтая книга». Эта среда повлияла на его первый роман «Замысел» (1894) — трагическую историю о двух людях, похожих как две капли воды, один богатый, другой бедный, которые меняются местами ради забавы, но он не имел большого успеха. Годы спустя Стэкпул рассказал эту историю в романе «Человек, который потерял себя» (1918) — о бедном американце, выдающем себя за своего богатого двойника в Англии, и на этот раз он имел коммерческий успех. Его второй роман, «Пьеро!» (1896), действие которого происходит во время франко-прусской войны, посвящен неоднозначным отношениям между юношей-французом и его двойником, выступающим в роли психического альтер-эго, который затем принимает облик прусского офицера; все это переплетено с историей «семейных проклятий», согласно которой юный француз может оказаться отцеубийцей. Хоббс рекомендовал более легкий подход к этой теме. За ним последовал роман «Смерть, рыцарь и леди» (1897) — мощное сочетание реинкарнации, маскировки и убийства жены. Оригинальность тем и их разработка не вызывали сомнений, но публика, очевидно, не была готова. Эти романы, а также «Рэпин» (1899), потерпели коммерческий провал. В этих ранних работах Стэкпул пытается развить представление о существовании, в котором тело является лишь «оболочкой» — «куколкой», как он часто говорит в этих текстах, — в ожидании потенциального «чародея», который позволит ему «разделиться», чтобы это существование могло быть разделено несколькими телами. Летом 1898 года Стэкпул работал сельским врачом в Сомерсете и написал роман «Доктор» (1899) — о жизни английской деревни, в центре которой старый врач и его французская племянница, нарушающая его привычный уклад. Стэкпул считал эту работу своей лучшей, но и в этот раз успех у публики и критики был скромным. К началу 1900-х годов Стэкпул стал профессиональным писателем; в одном из интервью он утверждал, что пишет 2000 слов в день, а его основными источниками вдохновения были Эдгар Аллан По, Виктор Гюго, Эжен Сю и Роберт Льюис Стивенсон. Ему предстояло избежать «бури успеха» еще семь лет, за которые он опубликовал семь книг, в том числе сборник детских рассказов и два романа в соавторстве со своим другом Уильямом Александром Брайсом. В 1904 году он обратился за помощью в Королевский литературный фонд, сославшись на то, что ишиас и нервная депрессия мешают ему писать. Публичный успех пришел, однако, в 1905 году с комическим романтическим романом «Фэнни Ламберт», а в 1907 году — с морским приключением «Алые азалии», в котором два грубых моряка усыновляют японского сироту. Он также писал статьи и романы для периодических изданий, особенно для Daily Express. Продолжая практиковать медицину, 17 декабря 1907 года он женился на Маргарет Энн Робсон в церкви Святого Стефана в Уэстборн-парке. В то время он жил в Эден Вью, Лангтиватби, Камберленд, где занимался медицинской практикой. После свадьбы пара переехала в Стеббинг, Эссекс, где Стэкпул познакомился с Г. Дж. Уэллсом и стал мировым судьей. Наибольший коммерческий успех Стэкпулу принес роман «Голубая лагуна» (1908), который был переиздан не менее двадцати четырех раз за тринадцать лет, и по которому были сняты фильмы в 1923, 1949 и 1980 годах, первый из которых сейчас утерян. «Голубая лагуна» рассказывает историю двоюродных брата и сестры, Дики и Эммелин Лестрейндж, оказавшихся на отдаленном острове с прекрасной лагуной. В детстве о них заботится Пэдди Баттон, тучный моряк, который пьет, пока не умирает через два с половиной года. Испуганные и смущенные жуткой картиной трупа моряка, дети убегают в другую часть острова Палм-Три. Проходит пять лет, и они влюбляются. Секс и рождение для них так же загадочны, как и смерть, но им удается инстинктивно совокупиться и зачать ребенка. Интересна история рождения их маленького сына: пятнадцатилетняя Эммелин, оставшись одна в джунглях, теряет сознание и просыпается, обнаружив мальчика на земле рядом с собой. Назвав ребенка Ханной (пример склонности Стэкпула к смене пола), Лестрейнджи живут в семейном счастье, пока неожиданно не изгоняются из своего тропического Эдема. «Голубая лагуна» относится к жанру, который фокусируется на детстве и фантазии с психологической и сентиментальной точки зрения. Этот жанр стал популярным в эдвардианскую эпоху благодаря успеху таких книг, как «Удивительный волшебник из страны Оз» Л. Фрэнка Баума, «Питер Пэн» Дж. М. Барри и «Голубая птица» Мориса Метерлинка. Он также находился под влиянием «Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла и Книги Бытия. Считается, что «Голубая лагуна» положила начало тенденции романов об островах в популярной литературе. Однако автор романа выразил свое неудовольствие этой тенденцией из-за нарушения авторских прав. Книга также оказала заметное влияние на «Тарзана обезьян» Эдгара Райса Берроуза. Хотя Стэкпул изначально не планировал писать продолжения, он в конечном итоге написал еще две книги: «Сад Бога» (1923) и «Врата утра» (1925). Эти три романа позже были собраны и опубликованы в сборнике «Голубая лагуна» в 1933 году. В августе 1920 года театральная адаптация «Голубой лагуны», написанная Норманом Макоуэном и Чарльтоном Манном, состоялась на престижном театре «Принц Уэльский». Постановка была встречена критиками с восторгом и пользовалась успехом в течение восьми месяцев, покоряя зрителей захватывающим сюжетом и яркими персонажами. Однако стоит отметить, что адаптация не обошлась без проблем. Значительным препятствием, с которым столкнулась производственная команда, был спор о правах с оригинальным издателем Т. Фишером Уинвином, который вызвал длительную задержку в 12 лет с момента выхода романа до премьеры театральной адаптации. Несмотря на эту неудачу, пьеса все же добралась до сцены, где стала настоящим хитом, восхищая зрителей своим захватывающим сюжетом и очаровательными персонажами. После успеха «Голубой лагуны» слава и признание Стэкпула взлетели до небес. На протяжении своей обширной карьеры он написал более шестидесяти книг, преимущественно в жанре художественной литературы. Его литературные произведения получили широкую популярность…

He was born in Kingstown—today's Dún Laoghaire—in Taney, near Dublin, on April 9, 1863; He was the last son of the Reverend William Church Stacpoole, theologian and principal of Kingstown School, and Charlotte Augusta (née Mountjoy). He had three older sisters: the eldest was Florence Stacpoole, who wrote books and pamphlets on health and medicine. Henry attributed his love for nature which characterized his entire existence to the influence of his mother, who was of Irish origin but had spent her childhood until the age of twelve in the wildest and most wooded regions of Canada until she became a widow and decided to return to Ireland. Reverend William died prematurely in 1870 and the mother raised her four children alone. Due to breathing problems that were misdiagnosed, the family moved for a long stay, in the winter of 1871, in the south of France, to Nice. He was educated at Portarlington Boarding School in Ireland 100 miles from Kingstown. It was not a happy experience; in the autobiographical Men and Mice he wrote about the fact that his noisy and rough companions abused him physically and mentally, making him feel like "a little [King] Arthur in a cage of baboons". One night he fled, through an adjacent girls' school, but his older sister dragged him back to boarding school. After moving his family to London, he enrolled at Malvern College in Worcestershire, a progressive school with a student class that finally met his expectations. He studied medicine at the St George's and St Mary's hospitals and became a doctor in 1891 despite being attracted much more to literature than to anatomy classes. He practised only sporadically, first as a doctor aboard a layout ship. As a young man he befriended Pearl Craigie (known as John Oliver Hobbes) and this facilitated his first publication, a poem about Belgravia. In 1890 he met Aubrey Beardsley, Alfred Noyes and other writers and artists of the Yellow Book group. This environment influenced his first novel, The Intended (1894), a tragic novel about two look alikes, one rich and the other poor, who exchange places for fun; but it had very little success. Years later, Stacpoole told this story in The Man Who Lost Himself (1918); a penniless American who impersonates his rich lookalike in England; and this time it was a commercial success. His second, Pierrot! (1896), is set during the Franco Prussian War and deals with an ambiguous relationship between a boy French with his look alike who acts as a psychic double, who then takes the form of a Prussian officer; all through a story of "family curses" for which it appears that the young French may be parricide. Hobbes recommended a lighter approach to the subject. It was followed by Death, the Knight, and the Lady (1897), a powerful mix of reincarnation, disguise, and uxoricide. The originality of the themes and the development was beyond doubt, but the audience was certainly not prepared. These novels, and The Rapin (1899), all failed commercially. Stacpoole in these early works tries to develop a vision of existence for which the body is a "shell" – "chrysalis" he often says in these texts – waiting for a potential "charmer" that allows him to "divide" so that this existence can be shared by several bodies. In the summer of 1898, Stacpoole practised as a country doctor in Somerset and wrote The Doctor (1899), a novel about English village life centred on an old doctor and a niece French who comes to upset his routine. Stacpoole considered this work his best work, but also this time the success of the public and critics was very modest. By the early 1900s, Stacpoole had become a permanent professional writer; in an interview, he claimed that he wrote 2000 words a day and that his main sources of inspiration were Edgar Allan Poe, Victor Hugo, Eugène Sue and Robert Louis Stevenson. He would be spared the "storm of success" for another seven years, during which time he published seven books, including a collection of children's stories and two novels in collaboration with his friend William Alexander Bryce. In 1904 he enlisted the assistance of the Royal Literary Fund based on the fact that sciatica and nervous depression prevented him from writing. Public success came, however, in 1905 with a comic romantic novel, Fanny Lambert, and in 1907 with a sea adventure, Crimson Azaleas; in the latter two rude sailors adopt a Japanese orphan. He also wrote articles and novels for periodicals, particularly for the Daily Express. Still practising as a doctor, on 17 December 1907 he married Margaret Ann Robson, at St Stephen's Church, Westbourne Park. At that time he resided in Eden Vue, Langtivathby, Cumberland, where he practised medicine. After the wedding, the couple moved to Stebbing, Essex, where Stacpoole met H. G. Wells and served as a justice of the peace. Stacpoole's greatest commercial success came in 1908 with The Blue Lagoon, which was reprinted at least twenty four times in thirteen years, and from which films were released in 1923, 1949 and 1980, the former of which is now lost. The Blue Lagoon is the story of two cousins, Dicky and Emmeline Lestrange, stranded on a remote island with a beautiful lagoon. As children, they are cared for by Paddy Button, a corpulent sailor who drinks until he dies after only two and a half years. Frightened and confused by the macabre vision of the sailor's corpse, the children flee to another part of Palm Tree Island. Five years pass and eventually fall in love. Sex and birth are as mysterious to them as death, but they manage to instinctively copulate and conceive a child. The story of the birth of her little son is interesting: the fifteen year old Emmeline, alone in the jungle, loses consciousness and wakes up to find a boy on the ground near her. Calling the child Hannah (an example of Stacpoole's penchant for gender reversals), the Lestranges live in family bliss until they are unexpectedly expelled from their tropical Eden. The Blue Lagoon is part of a genre that focuses on childhood and fantasy from a psychological and sentimental perspective. This genre became popular during the Edwardian era, thanks to the success of books such as The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum, Peter Pan by J. M. Barrie, and The Blue Bird by Maurice Maeterlinck. He was also influenced by Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland and the Book of Genesis. The Blue Lagoon is believed to have sparked a trend of island themed novels in popular fiction. However, the author of the novel expressed his dissatisfaction with the trend due to copyright infringement. The book also had a notable impact on Edgar Rice Burroughs' Tarzan of the Apes. Although Stacpoole initially had no intention of writing sequels, he eventually authored two additional books: The Garden of God (1923) and The Gates of Morning (1925). These three novels were later compiled and published in The Blue Lagoon Omnibus in 1933. In August of 1920, the theatrical adaptation of The Blue Lagoon, written by Norman MacOwan and Charlton Mann, premiered at the prestigious Prince of Wales Theatre. The stage version was met with critical acclaim and enjoyed a successful eight month run, captivating audiences with its captivating storyline and dynamic characters. However, it is worth noting that the adaptation was not without its challenges. A significant hurdle that the production team had to overcome was a rights dispute with the original publisher, T. Fisher Unwin, which caused a lengthy delay of 12 years from the novel's release to the stage adaptation's debut. Despite this setback, the play eventually made its way to the stage, where it proved to be a smash hit, delighting audiences with its captivating plot and enchanting characters. After the success of The Blue Lagoon, Stacpoole's fame and recognition skyrocketed. Throughout his extensive career, he authored more than sixty books, predominantly in the fiction genre. His literary works gained widespread popularity in America, with numerous translations available in major European languages. Moreover, his books were reprinted consistently for four to five decades, attesting to his enduring popularity. Stacpoole's written works explored diverse settings, encompassing ancient Athens, Iceland, the Greek islands, and France, among others. This variety of locations is indicative of his lifelong passion for travel, which he developed during his childhood years. He published some works under the pseudonym Tyler de Saix, including The Vulture's Prey (1909). A moving depiction of Belgian atrocities in the Congo, The Pools of Silence (1910), was the result of a trip to Africa; after reading this work Sir Arthur Conan Doyle was induced to organize a conference to discuss these atrocities and make them as public as possible. During World War I Stacpoole and his wife left Stebbing and moved to Astle House, Castle Hedingham. Shortly before 1920, they moved to London; his neighbour was the scholar Arthur S. Way, who induced him to undertake the translation of Sappho's poems. He moved to Cliff Dene, Bonchurch, Isle of Wight, in November 1922; the description of these places is in The Story of My Village (1947). We also have the same setting in Goblin Market (1925), a delicate social and psychological novel starring a middle aged man. In 1922 Stacpoole published several volumes of verse, including his translations of Sappho and François Villon (of whom he also wrote a popular biography). After Margaret died in 1934, he gave the village of Bonchurch a pond and a bird "sanctuary" in her memory. On March 21, 1938, he married Margaret's sister, Florence Robson. He had no children from either marriage. Due to his deep love and appreciation for nature, he established the Penguin Club, which was dedicated to protecting seabirds from the harmful effects of oil. This cause had been close to his heart since the 1920s, and he continued to actively pursue it throughout his life. Despite being known for his romantic treasure hunt stories, Stacpoole also wrote two captivating memoirs, Men and Mice (1942) and More Men and Mice (1945), which showcased his sentimental side. Along with Conan Doyle, Stacpoole was a believer in the existence of fairies after the Cottingley fairy incident in the 1920s, which saw fairies being photographed by two young girls named Elsie and Frances. Stacpoole was a robust and tall man, with a cheerful character. He died due to cerebral thrombosis in a hospital located at Shanklin, Isle of Wight, on 12 April 1951. His death occurred following a surgical procedure. He was laid to rest at St Boniface Church, Bonchurch.