Сализберийский избирательный округ: история и современность.
Salisbury (UK Parliament constituency)
Сализбери (Великобритания): история избирательного округа с 1295 года. Консерватор Джон Глен – депутат с 2010. Избирательное право, реформы, Old Sarum.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Солсбери — избирательный округ, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 2010 года Джоном Гленом от Консервативной партии.
Salisbury is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by John Glen of the Conservative Party.
История
С 1295 года (Модельный парламент) форма этого избирательного округа, охватывавшая более узкую территорию – парламентский округ Солсбери, – избирала двух членов в Палату общин Англии. Выборы проводились по системе мажоритарного голосования, которая предоставляла право голоса состоятельным мужчинам, владеющим недвижимостью, облагаемой земельным налогом более чем на 2 фунта стерлингов в год, как на выборах в графстве, так и в округе (при условии соответствия требованиям обеих систем). Право голоса в городе обычно ограничивалось мужчинами, занимавшимися торговлей или профессиональной деятельностью в центральных округах. Этот избирательный округ существовал одновременно с соседним малочисленным избирательным округом Старый Сарум (описанным как "гнилой округ" в связи с его отменой в ходе Великого закона о реформе), который охватывал в основном заброшенное древнее поселение к северо-востоку. Закон о перераспределении мест 1885 года уменьшил представительство округа до одного депутата. Парламентский округ Солсбери был упразднен перед всеобщими выборами 1918 года, но его название было немедленно передано новому административному району.
From 1295 (the Model Parliament), a form of this constituency on a narrower area, the Parliamentary borough of Salisbury, returned two MPs to the House of Commons of England. Elections were held using the bloc vote system, which afforded the ability for wealthy males who owned property rated at more than £2 a year for Land Tax to vote in the county and borough elections (if they met the requirements of both systems). The franchise (right to vote) in the city was generally restricted to male tradespersons and professionals within the central wards. The borough constituency co existed with the neighbouring minuscule electorate seat of Old Sarum(described towards its Great Reform Act abolition as a rotten borough) which covered the mostly abandoned older settlement to the north east. Under the Redistribution of Seats Act 1885, the borough's representation was reduced to one member. The parliamentary borough of Salisbury was abolished for the 1918 general election but the name was transferred immediately to a new county division.
Границы
1918–1950: Муниципальные районы Солсбери и Уилтон, а также сельские районы Эймсбери, Солсбери, Тисбери и Уилтон. 1950–1983: Муниципальные районы Солсбери и Уилтон, а также сельские районы Эймсбери, Солсбери и Уилтон. 1983–2010: Округ Солсбери включает районы Алдербери, Эймсбери, Бемертон, Бишопдаун, Булфорд, Чалк-Вэлли, Донхед, Даунтон, Дуррингтон, Эббл, Фишертон и Бемертон-Виллидж, Фонтилл, Фовант, Харнхэм, Идмистон, Лаверсток, Милфорд, Наддер, Редлинч, Сент-Эдмунд, Сент-Марк, Сент-Мартин, Сент-Пол, Стратфорд, Тилл-Вэлли, Тисбери, Верхний Борн, Уайтпариш, Уилтон, Винтерборн, Винтерслоу, Вудфорд-Вэлли и Уайли. 2010 – настоящее время: Округ Солсбери включает районы Алдербери и Уайтпариш, Эймсбери-Ист, Эймсбери-Уэст, Бемертон, Бишопдаун, Чалк-Вэлли, Даунтон и Редлинч, Эббл, Фишертон и Бемертон-Виллидж, Харнем-Ист, Харнем-Уэст, Лаверсток, Нижний Уайл и Вудфорд-Вэлли, Сент-Эдмунд и Милфорд, Сент-Франциск и Стратфорд, Сент-Мартин и Милфорд, Сент-Пол, Тилл-Вэлли и Уайл, Верхний Борн, Идмистон и Уинтерборн, Уилтон и Уинтерслоу. Избирательный округ базируется вокруг города Солсбери в Уилтшире. Большая часть бывшего округа Солсбери, за исключением части на западе, входит в состав избирательного округа. Небольшой город Даунтон был бывшим избирательным округом, пока не был упразднен как «гнилой район», как и Старый Сарум, в 1832 году.
1918–1950: The Municipal Boroughs of Salisbury and Wilton, and the Rural Districts of Amesbury, Salisbury, Tisbury, and Wilton. 1950–1983: The Municipal Boroughs of Salisbury and Wilton, and the Rural Districts of Amesbury, and Salisbury and Wilton. 1983–2010: The District of Salisbury wards of Alderbury, Amesbury, Bemerton, Bishopdown, Bulford, Chalke Valley, Donhead, Downton, Durrington, Ebble, Fisherton and Bemerton Village, Fonthill, Fovant, Harnham, Idmiston, Laverstock, Milford, Nadder, Redlynch, St Edmund, St Mark, St Martin, St Paul, Stratford, Till Valley, Tisbury, Upper Bourne, Whiteparish, Wilton, Winterbourne, Winterslow, Woodford Valley, and Wylye. 2010–present: The District of Salisbury wards of Alderbury and Whiteparish, Amesbury East, Amesbury West, Bemerton, Bishopdown, Chalke Valley, Downton and Redlynch, Ebble, Fisherton and Bemerton Village, Harnham East, Harnham West, Laverstock, Lower Wylye and Woodford Valley, St Edmund and Milford, St Francis and Stratford, St Martin and Milford, St Paul, Till Valley and Wylye, Upper Bourne, Idmiston and Winterbourne, Wilton, and Winterslow. The constituency is based around the city of Salisbury in Wiltshire. A large portion of the former Salisbury district, excluding a part to the west, is included within the constituency. The small town of Downton was a former borough constituency until abolished as a rotten borough, like Old Sarum, in 1832.
Традиции
Согласно местной традиции, депутат парламента от Солсбери исполняет песню "The Vly be on the Turmut" с балкона отеля White Hart на улице Сент-Джонс после победы на каждых парламентских выборах.
According to a local tradition, the Member of Parliament for Salisbury sings the song The Vly be on the Turmut from the balcony of the White Hart Hotel in St John's Street after winning each Parliamentary election.
Профиль избирательного округа
Избирательный округ состоит из переписных участков одного района местного самоуправления, в котором трудоспособное население имеет доход, близкий к среднему по стране, и относительно невысокую зависимость от социального жилья. На конец 2012 года уровень безработицы в избирательном округе составлял 1,6% от числа получателей пособия по безработице, по сравнению со средним региональным показателем в 2,5%. В целом по сельскому округу 14,8% населения не имеют автомобиля, 18,6% населения не имеют профессиональной квалификации, а 29,5% имеют квалификацию уровня 4 и выше. Что касается форм владения жильем по всему округу, то по данным переписи 2011 года 67,5% домов находятся в полной собственности или приобретены в ипотеку.
The constituency consists of Census Output Areas of one local government district with a working population whose income is close to the national average and lower than average reliance upon social housing. At the end of 2012 the unemployment rate in the constituency stood as 1.6% of the population claiming jobseekers allowance, compared to the regional average of 2.5%. The rural county as a whole has a low 14.8% of its population without a car, 18.6% of the population without qualifications and a high 29.5% with level 4 qualifications or above. In terms of tenure across the whole county 67.5% of homes are owned outright or on a mortgage as at the 2011 census.
Депутаты 12951660
ПарламентПервый членВторой член 1386Томас БерфордДэвид Уайт 1388 (февр.) Джон БиттерлиТомас Берфорд 1423 Уильям Александр 1425 Уильям Александр 1510Томас Кок I Уильям Уэбб, также известный как Келлоу 1512Томас Кок I Ричард Бартоломей 1562–63 Энтони УиксВторой член 1776 Хон. Уильям Генри Бувери 1802 Виконт Фолкстоун, виг 1833 Хон. Дункомб Плейделл Бувери, виг Июл. 1847 Чарльз Бэринг Уолл, пилит 1853 (довыборы) Эдвард Пэрри Бакли, виг 1857 Мэтью Генри Марш, виг 1859 Либерал Либерал 1865 Эдвард Гамильтон, либерал 1868 Джон Альфред Луш, либерал 1869 (довыборы) Альфред Сеймур, либерал 1874 Гранвилл Райдер, консерватор 1880 Уильям Гренфелл, либерал Джон Пассмор Эдвардс, либерал 1882 (довыборы) Колридж Кеннард, консерватор 1885 Численность представителей сокращена до одного согласно Закону о перераспределении мест 1885 года.
ParliamentFirst memberSecond member 1386Thomas Burford David White 1388 (Feb) John Bitterley Thomas Burford 1423 William Alexander 1425 William Alexander 1510Thomas Coke I William Webbe alias Kellowe 1512Thomas Coke I Richard Bartholomew 1562–3 Anthony Weekes2nd Member 1776 Hon. William Henry Bouverie 1802 Viscount Folkestone Whig 1833 Hon. Duncombe Pleydell Bouverie Whig Jul. 1847 Charles Baring Wall Peelite 1853 by election Edward Pery Buckley Whig 1857 Matthew Henry MarshWhig 1859 Liberal Liberal 1865 Edward Hamilton Liberal 1868 John Alfred Lush Liberal 1869 by election Alfred Seymour Liberal 1874 Granville Ryder Conservative 1880 William Grenfell Liberal John Passmore Edwards Liberal 1882 by election Coleridge Kennard Conservative 1885 representation reduced to one member by the Redistribution of Seats Act 1885
Выборы в 1840-х годах
Это произошло из-за отставки Броди, вызванной принятием им должности управляющего сотней Чилтернов. Бувери вышел в отставку в день голосования.
Caused by Brodie's resignation by accepting the office of Steward of the Chiltern Hundreds. Bouverie retired during polling.