Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род птиц, группа птиц.
Genus of birds
a group of birds
Морской или рыбный орёл (также называемый erne или ern, преимущественно по отношению к белохвостому орлу) — любая из хищных птиц в подсемействе Haliaeetinae семейства ястребиных (Accipitridae). В настоящее время описано десять существующих видов, относящихся к этому подсемейству. Подсемейство имеет широкое распространение: согласно научной статье 2005 года, орлы Haliaeetinae встречаются в речных и прибрежных местообитаниях по всему миру. Однако территории, населённые Haliaeetinae, подвергаются особым угрозам в связи с антропогенным воздействием на окружающую среду. Два рыбных орла из рода Ichthyophaga в генетическом исследовании 2005 года были отнесены к роду Haliaeetus, после чего были соответствующим образом переклассифицированы. Они очень похожи на тропические виды Haliaeetus. Доисторическая (то есть вымершая до 1500 года) форма с острова Мауи (Гавайские острова) может представлять вид или подвид в этом роде. Связь с другими родами в семействе менее ясна. Долгое время считалось, что они ближе к роду Milvus (луни) чем к настоящим орлам рода Aquila, основываясь на их морфологии и брачном поведении. Более поздние генетические данные подтверждают это, но также указывают на родство с родом Buteo (канюки/ястребы), связь с которым ранее не считалась близкой. Молекулярное исследование 2005 года показало, что род является парафилетическим и включает в себя Ichthyophaga, виды которого разделились на умеренную и тропическую группы.
A sea eagle or fish eagle (also called erne or ern, mostly in reference to the white tailed eagle) is any of the birds of prey in the subfamily Haliaeetinae of the bird of prey family Accipitridae. Ten extant species exist, currently described with this label. The subfamily has a significant reach, with a scholarly article in 2005 reporting that they were "found in riverine and coastal habitat[s] throughout the world". However, Haliaeetinae inhabited areas have experienced particular threats given the context of human impacts on the environment. The two fish eagles in the genus Ichthyophaga were found to lie within Haliaeetus in a genetic study in 2005. They were then moved accordingly. They are very similar to the tropical Haliaeetus species. A prehistoric (i. e. extinct before 1500) form from Maui in the Hawaiian Islands may represent a species or subspecies in this genus. The relationships to other genera in the family are less clear; they have long been considered closer to the genus Milvus (kites) than to the true eagles in the genus Aquila on the basis of their morphology and display behaviour; more recent genetic evidence agrees with this, but points to their being related to the genus Buteo (buzzards/hawks), as well, a relationship not previously thought close. A 2005 molecular study found that the genus is paraphyletic and subsumes Ichthyophaga, the species diverging into a temperate and tropical group.
Эволюция
Haliaeetus, возможно, один из древнейших родов современных птиц. Дистальный левый тарсометатарс (DPC 1652), обнаруженный в раннеолигоценовых отложениях Файюма, Египет (формация Джебель Катрани, около 33 миллионов лет назад (Мя)), по общему строению и некоторым деталям схож с таковым у современного морского орла. С уверенностью известно, что род существовал в среднем миоцене (12–16 млн лет назад). Предполагается, что происхождение морских и орланов-рыболовов связано с районом Бенгальского залива. В эпоху эоцена/олигоцена, когда Индийский субконтинент медленно сталкивался с Евразией, эта территория представляла собой обширный мелководный океан. Первоначальное разделение морских орлов, по-видимому, привело к образованию четырех тропических (и субтропических в Южном полушарии) видов, обитающих сегодня в окрестностях Индийского океана. Родственные связи орлана Палласа из Центральной Азии с другими таксонами менее ясны; он, по-видимому, ближе к трем голоарктическим видам, которые развились позднее, и может быть ранним ответвлением этой северной экспансии; он не обладает массивным желтым клювом северных форм, сохраняя меньший, более темный клюв, как у тропических видов. Скорость молекулярной эволюции у Haliaeetus относительно низкая, что закономерно для долгоживущих птиц, которым требуются годы для успешного размножения. Исследования гена цитохрома b митохондриальной ДНК показали скорость мутаций 0,5–0,7% на миллион лет (при условии дивергенции в раннем миоцене) или, возможно, всего 0,25–0,3% на миллион лет (для дивергенции в позднем эоцене).
Haliaeetus is possibly one of the oldest genera of living birds. A distal left tarsometatarsus (DPC 1652) recovered from early Oligocene deposits of Fayyum, Egypt (Jebel Qatrani Formation, about 33 million years ago (Mya)) is similar in general pattern and some details to that of a modern sea eagle. The genus was present in the middle Miocene (12 16 Mya) with certainty. The origin of the sea eagles and fishing eagles is probably in the general area of the Bay of Bengal. During the Eocene/Oligocene, as the Indian subcontinent slowly collided with Eurasia, this was a vast expanse of fairly shallow ocean; the initial sea eagle divergence seems to have resulted in the four tropical (and Southern Hemisphere subtropical) species living around the Indian Ocean today. The Central Asian Pallas's sea eagle's relationships to the other taxa is more obscure; it seems closer to the three Holarctic species which evolved later and may be an early offshoot of this northward expansion; it does not have the hefty yellow bill of the northern forms, retaining a smaller, darker beak like the tropical species. The rate of molecular evolution in Haliaeetus is fairly slow, as is to be expected in long lived birds which take years to successfully reproduce. In the mtDNA cytochrome b gene, a mutation rate of 0.5–0.7% per million years (if assuming an Early Miocene divergence) or maybe as little as 0.25–0.3% per million years (for a Late Eocene divergence) has been shown.
Проблемы в современную эпоху
Подсемейство Haliaeetinae представляет собой особенно уязвимую группу видов в рамках более широкого семейства Accipitridae, согласно академическому журналу Molecular Phylogenetics and Evolution, в связи с участием "антропогенных факторов". В публикации 2005 года сообщалось, что предыдущие тенденции приводили к тому, что морские орлы обитали в речных и прибрежных местообитаниях по всему миру. В рамках международных научных инициатив Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES) защищает все виды в рамках этого семейства, включая морских орлов. В геральдике оспрея называют "морским орлом", хотя оспреи принадлежат к таксономическому семейству Pandionidae и не классифицируются как настоящие морские орлы.
The Haliaeetinae subfamily is an especially threatened collection of creatures within the broader Accipitridae species, according to the academic journal Molecular Phylogenetics and Evolution, given the "anthropogenic factors" involved. The publication reported in 2005 that prior trends had meant that sea eagles could be "found in riverine and coastal habitat[s] throughout the world". In terms of international scientific campaigns, the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) protects all entities in the broader species, including sea eagles. In heraldic language, the osprey is termed a "sea eagle", although ospreys come from the taxonomic family Pandionidae and are not classified as true sea eagles.