Джон Лемприер: Жизнь и труд классического ученого и лексикографа

Введение

Английский классический ученый, лексикограф и богослов (ок. 1765–1824)

Джон Лемприер (ок. 1765, Джерси – 1 февраля 1824, Лондон) был английским классическим ученым, лексикографом, богословом, преподавателем и директором школы.

Жизнь

Джон Лемприер был сыном Чарльза Лемприера (умер в 1801 году), из Мон-о-Претре, Джерси. Свое раннее образование он получил в Винчестерском колледже, куда его отец отправил его в 1779 году, а с 1785 года в Пемброкском колледже в Оксфорде, вероятно, по совету Ричарда Валпи, окончив бакалавриат в 1790 году, магистратуру в 1792 году, степень бакалавра богословия в 1801 году и доктора богословия в 1803 году. Лемприер, возможно, испытал влияние другого выпускника Пемброка, лексикографа доктора Сэмюэля Джонсона, чей знаменитый «Словарь английского языка» был опубликован в 1755 году. Чуть более тридцати лет спустя, около 1786 года, Лемприер начал работу над своим собственным классическим словарем. В 1787 году Вальпи пригласил его на должность помощника директора в Редингскую гимназию, а в 1789 году, к великой гордости своего отца, он проповедовал в Сент-Хелие, Джерси. Он прославился своей «Библиотекой Классика, или Классическим словарем, содержащим полный отчет обо всех собственных именах, упомянутых в древних авторах» (Рединг, ноябрь 1788 года), который, отредактированный различными более поздними учеными, долгое время оставался читаемым, хотя и не всегда абсолютно надежным справочником по мифологии и классической истории. Лемприер стремился «дать наиболее точные и удовлетворительные сведения обо всех собственных именах, встречающихся при чтении классических текстов, и посредством разумного сбора анекдотов и исторических фактов нарисовать картину древних времен, не менее поучительную, чем занимательную» (Лемприер, предисловие, 1788). Он служил руководством для учителей, журналистов, драматургов и поэтов почти двести лет, и, как говорят, Джон Китс знал эту книгу почти наизусть. «Однако, будучи не просто обычным словарем, энциклопедический труд Лемприера полон случайных деталей и историй, которые оживляют мифическое прошлое». Предполагается, что выдающийся ученый Вальпи помогал Лемприеру в работе над словарем. Лемприер занимал должность школьного учителя в Болтонской гимназии в 1791 году и был викарием в Рэдли, Оксфордшир. С 6 августа 1792 года до своей отставки в середине лета 1809 года он был директором Абингдонской гимназии, а в 1800 году также был назначен викарием этого прихода, прослужив до 1811 года. Занимая эти две должности, он опубликовал «Универсальную биографию выдающихся личностей всех времен и стран» (Лондон, 1808). Его пребывание в школе Абингдона было отмечено периодом халатности, что привело к упадку школы в этот период. Количество учеников в школе начало снижаться в 1795 году, а число бесплатных учеников никогда не превышало двух, и было всего около шести пансионеров. Он не использовал дарение Беннетта как возможность для поступления в Пемброкский колледж и не допускал городских мальчиков к общению со своими пансионерами в свободное время. Он также не предпринимал попыток отремонтировать здания школы. 20 июля 1798 года в записях муниципалитета указано, что Джордж Кнапп (мэр Абингдона на Темзе и бывший ученик школы Абингдона) возглавил комитет для обсуждения с Лемприером постановлений Ройса. Лемприер подвергался жалобам, в которых утверждалось, что он халатно относился к своим обязанностям в школе и в церкви Святого Николая. В 1809 году он стал директором Эксетерской свободной грамматической школы и занимал эту должность до 1819 года. После ухода из школы, в результате разногласий с попечителями, он получил приход Мит в Девоне, который, вместе с Ньютоном Сент-Петроком, занимал до своей смерти от инсульта в Странде, Лондоне. Он похоронен в Мите, где находится его могила. Два его сына также были ректорами Мита: Фрэнсис Дрок Лемприер (родился в 1794 году) и Эверар Лемприер (родился в 1800 году). Его дочь Кэролайн, умершая в возрасте двадцати семи лет, была первой женой Джона Батерста Дина.

John Lemprière was the son of Charles Lemprière (died 1801), of Mont au Prêtre, Jersey. He received his early education at Winchester College, where his father sent him in 1779, and from 1785 at Pembroke College, Oxford, probably on the advice of Richard Valpy, graduating BA in 1790, MA in 1792, BD in 1801, and DD in 1803. Lemprière may have been influenced by another Pembroke man, the lexicographer Dr Samuel Johnson, whose famous A Dictionary of the English Language had appeared in 1755. A little over thirty years later, around 1786, Lemprière started work on his own Classical dictionary. In 1787, he was invited by Valpy to be assistant headmaster at Reading Grammar School, and in 1789, to the great pride of his father, he preached in St Helier, Jersey. He achieved renown for his Bibliotheca Classica or Classical Dictionary containing a full Account of all the Proper Names mentioned in Ancient Authors (Reading, November 1788), which, edited by various later scholars, long remained a readable if not absolutely trustworthy reference book in mythology and classical history. Lemprière wished "to give the most accurate and satisfactory account of all the proper names which occur in reading the Classics, and by a judicious collection of anecdotes and historical facts to draw a picture of ancient times, not less instructive than entertaining." (Lemprière, Preface, 1788). It has been a handbook for teachers, journalists, dramatists and poets for almost two hundred years and John Keats is said to have known the book almost by heart. "Far from being just an ordinary dictionary, however, Lemprière's encyclopedic work is full of incidental details and stories which bring the mythical past to life." It is assumed that the great scholar Valpy helped Lemprière with the dictionary. Lemprière held a schoolmaster's post at Bolton Grammar School in 1791 and was a curate at Radley, Oxfordshire. From 6 August 1792 until his resignation in midsummer 1809, he was headmaster of Abingdon Grammar School, and in 1800 was also appointed as vicar of that parish, serving until 1811. While occupying these two posts, he published a Universal Biography of Eminent Persons in all Ages and Countries (London, 1808). His time at Abingdon School has been recorded as being a period of negligence on his part, which resulted in a decline of the School during the period. Numbers at the School began to decline in 1795 and the number of scholars (Charity boys) never exceeded two and there were only some six or so boarders. He failed to make use of the Bennett's endowment as a route towards Pembroke College and excluded the town boys from mixing with his boarders out of hours. He also failed to repair any of the School buildings. On 20 July 1798, the Borough records show that George Knapp (the Mayor of Abingdon on Thames and a former Abingdon School pupil) headed a committee to confer with Lemprière regarding the Roysse's Ordinances. Lemprière has been the subject of complaints stating he had been negligent in his duties at the School and at St Nicolas' Church. In 1809 he succeeded to the headmastership of Exeter Free Grammar School and held this post until 1819. On retiring from this school, following a disagreement with the trustees, he received the living of Meeth in Devon, which, together with that of Newton St Petrock, he held until his death from a stroke in the Strand, London. He is buried in Meeth, where his grave can be found. Two of his sons were also rectors of Meeth: Francis Drocus Lemprière (born 1794) and Everard Lemprière (born 1800). His daughter Caroline, who died at the age of twenty seven, was the first wife of John Bathurst Deane.

Лемприер в художественной литературе

В 1991 году роман Лоуренса Норфолка «Словарь Лемприера» был удостоен премии. В романе в качестве фона используется процесс написания словаря Лемприером, а также места, связанные с происхождением семьи Лемприер. Главные герои – Джон Лемприер, автор «Классического словаря», и его отец, Чарльз Лемприер. Остальное повествование – вымысел. Возможно, поэт Тони Харрисон упоминает Лемприера в своей поэме «Кумкват для Джона Китса» в строке «Флора, удушенная зловонным воздухом / неизвестная Китсу или Лемприеру», поскольку он был современником Джона Китса. Персонаж мистер Скоган выражает восхищение работой Лемприера как биографа и лексикографа в романе Олдоса Хаксли «Жёлтый кревет» (глава XIV). В романе Джорджа Оруэлла «Сохрани аспидистру» главный герой, обращаясь к Розмари, с сарказмом замечает: «Это можно найти у Лемприера». В первой совместной оперетте Гилберта и Салливана «Теспис» содержится несколько отсылок к Лемприеру, когда актёры спорят о своих местах в древнегреческой мифологии. В романе Вирджинии Вульф «Между действиями» упоминается Лемприер, чтобы выяснить происхождение выражения «Постучать по дереву».