Парламентский округ Понтипридд: история и изменения границ

Введение

Понтипридд (англ. Pontypridd) — парламентский избирательный округ в Великобритании, существующий с 1918 года и представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 2019 года Алексом Дэвисом Джонсом от Лейбористской партии. Округ сохранит своё название, но его границы будут изменены в рамках Периодического обзора избирательных округов Вестминстера 2023 года и согласно окончательным рекомендациям Комиссии по границам Уэльса, опубликованным в июне 2023 года, для следующих всеобщих выборов в Соединенном Королевстве.

Границы

Избирательный округ Понтипридд можно разделить на две части: северную, включающую сам город, и южную, ориентированную на Ллантрисант. В самом городе Понтипридд расположены следующие районы: Таун, Трефорест, Рондда (включающая Хопкинстаун, Мейсикоед, Пантигрейгвен, Трехафод и Пвилгваун), Грайг, Траллвнг, Ридифелин Сентрал и Илан, а также Хоторн. Западная часть округа состоит из следующих районов: Таффс Уэлл, Беддау, Черч Виллидж, Тонтег, Ллантвит Фардре, Ллантрисант, Понтиклун, Талбот Грин, Тонирефайл Ист и Тонирефайл Уэст. В качестве альтернативы, избирательный округ можно рассматривать как разделенный между "пригородным" районом на юге и общинами, развившимися в период промышленной революции на севере. Южная территория, особенно между Черч Виллидж и Ллантрисантом, содержит много новых жилых и объектов легкой промышленности и выигрывает от хорошей транспортной доступности благодаря близости к автомагистрали М4. Этот район демонстрирует рост населения и является важным "спальным" районом для Кардиффа. Северные части, в частности Тонирефайл и северная часть города Понтипридд, состоят из значительных участков жилья XIX века и столкнулись с высоким уровнем безработицы в 1980-х годах в связи с закрытием старых промышленных предприятий. Однако в последние годы наблюдается устойчивое экономическое восстановление, особенно по сравнению с соседними избирательными округами на севере. Избирательный округ Понтипридд был образован в своей первоначальной форме из частей старых избирательных округов Южный и Восточный Гламорганшир в рамках Закона о представительстве народа 1918 года (иногда называемого "Четвертым законом о реформе"), который предоставил право голоса практически всем мужчинам старше 21 года, расширил избирательные права для женщин старше 30 лет и увеличил количество упраздненных университетских избирательных округов. Часть этого закона также предусматривала "Общее перераспределение мест" на "равноправной основе". Первоначально он включал старый район Коубридж, сельский округ Коубридж (включавший Истрадуэн, Сент-Атан, Ллантвит-Майор и Лландоу) и городской округ Понтипридд, а также сельский округ Ллантрисант и Ллантвит-Фардре. Избирательный округ оставался неизменным до тех пор, пока в 1983 году не были реализованы предложения Третьего периодического парламентского пересмотра границ. Это привело к исключению района Коубридж и южной части бывшего сельского округа Коубридж, которые были включены в избирательный округ Долина Гламоргана, а также к перемещению общин Лланхарри, Лланхаран и Бринна (т.е. северной части бывшего сельского округа Коубридж) в избирательный округ Огмор. Однако в это время к составу округа были добавлены общины Креиджау и Пентирх. До 2010 года избирательный округ Понтипридд также включал районы Cilfynydd, Glyncoch, Creigiau и Pentyrch. Пятый периодический парламентский пересмотр границ для Уэльса отнес районы Cilfynydd и Glyncoch к избирательному округу Долина Синона (избирательный округ Великобритании), а районы Creigiau и Pentyrch – к избирательному округу Кардифф-Уэст (избирательный округ Великобритании). Эти изменения вступили в силу на всеобщих выборах в Великобритании в 2010 году.

Pontypridd constituency can be split into two parts, a northern part containing the town itself, and a southern part focussed on Llantrisant. In Pontypridd township itself the wards are: Town, Treforest, Rhondda (consisting of Hopkinstown, Maesycoed, Pantygraigwen, Trehafod, & Pwllgwaun), Graig, Trallwng, Rhydyfelin Central & Ilan, & Hawthorn. The Western half consists of the following wards: Taffs Well, Beddau, Church Village, Tonteg, Llantwit Fardre, Llantrisant, Pontyclun, Talbot Green, Tonyrefail East and Tonyrefail West. Alternatively, one can think of the constituency as being divided between a 'suburban' district in the south and communities that grew in the industrial revolution to the north; the Southern area, particularly between Church Village and Llantrisant, contains much new residential and light industrial development, and benefits from good transport links due to its proximity to the M4. This section has a growing population and is an important 'dormitory' for Cardiff. The Northern parts, particularly Tonyrefail and the northern end of Pontypridd town consists of large sections of 19th century housing and suffered high unemployment in the 1980s as the old industries closed. However, in recent years, economic recovery has been firm, especially considered with neighbouring constituencies to the north. The Pontypridd constituency was created in its original form from parts of the old South Glamorganshire & East Glamorganshire constituencies as part of the Representation of the People Act 1918 (sometimes referred to as 'The Fourth Reform Act') which granted virtually all men over 21 the right to vote, extended voting rights to women over 30 years of age, & increased the number of the now abolished University constituencies. Part of this Act also effected a 'General Redistribution of Seats' on an 'equitable basis'. It originally included the old Borough of Cowbridge, the Cowbridge Rural District (which included Ystradowen, St Athan, Llantwit Major & Llandow) & the Urban District of Pontypridd plus the Rural District of Llantrisant & Llantwit Fardre. The constituency remained unchanged from this form until the Third Periodic Parliamentary Boundary Review's proposals were implemented in 1983. This removed Cowbridge Borough and the southern part of the former Cowbridge Rural District, placing them in the Vale of Glamorgan constituency, and additionally moving the communities of Llanharry, Llanharan, and Brynna (i. e. the northern part of the former Cowbridge RDC) into the Ogmore constituency. However, the communities of Creigiau and Pentyrch were added to the seat at this time. Prior to 2010 the Pontypridd Constituency also included the Cilfynydd, Glyncoch, Creigiau and Pentyrch Wards. The Fifth Periodic Parliamentary Boundary Review for Wales placed the Cilfynydd and Glyncoch wards in the Cynon Valley (UK Parliament constituency) and the Creigiau and Pentyrch wards in the Cardiff West (UK Parliament constituency). These changes were put in place for the 2010 United Kingdom general election.

Сноски

В 1983 году в отчете о третьем периодическом пересмотре границ были внесены существенные изменения в состав избирательного округа: территории бывшего боро Коубридж и бывшего сельского района Коубридж были исключены из его состава и включены в новый избирательный округ Vale of Glamorgan, за исключением общин Лланхарри, Лланхаран и Бринна, которые были переданы в избирательный округ Огмор. Однако к новому округу были добавлены общины Пентирх и Креигиау из старого избирательного округа Барри, что привело к формированию нового округа с почти на 15 000 избирателей меньше. Это было и остается наибольшим числом избирателей для избирательного округа Понтипридд во всех его вариантах. Первоначальный отбор Артура Пирсона, последовавший за напряженным процессом на отборочной конференции в Понтиклуне, состоялся лишь после нескольких туров голосования, и 15 января 1938 года он был окончательно выбран вместо известного местного представителя шахтеров В. Х. Мэя. Избирательный округ Понтипридд, образованный в соответствии с Законом о представительстве народа 1918 года из старых парламентских округов Восточный Гламморганшир (включавшего Понтипридд, а также районы Тонтег, Церковная Деревня и Ллантвит Фардре) и Южный Гламморганшир (включавшего Ллантрисант, Тонирефайл, Понтиклюн, Лланхарри и Коубридж), оставался неизменным с 1918 года по всеобщие выборы в Великобритании 1983 года и состоял из территории городского района Понтипридд, территории сельского района Ллантрисант и Ллантвит Фардре, муниципального района Коубридж и территории сельского района Коубридж (включавшей общины Ллантвит Майор, Сент-Атан, Истрадоуэн, Лландоу, Лланхарри, Лланхаран и Бринна).