Введение
Школа тибетского буддизма Карма Кагью, или Камцзан Кагю, является широко распространенной и, вероятно, второй по величине линией внутри школы Кагю, одной из четырех основных школ тибетского буддизма. Эта линия имеет давние монастыри в Тибете, Китае, России, Монголии, Индии, Непале и Бутане, а также центры в более чем 60 странах мира. Духовным главой Карма Кагью является Гьялва Кармапа; второй из десяти Кармап был главным духовным советником для ряда китайских императоров. Карма Кагью иногда называют ламами "Черной Шапки" из-за Черной Короны, которую носит Кармапа. Линия Кагю утверждает о непрерывности устных наставлений, передаваемых от учителя к ученику. Этот акцент отражается в буквальном значении слова Кагю. Считается, что первый слог, "ка", относится к текстам учений Будды и к устным указаниям мастера. "Ка" имеет двойное значение: просветленный смысл, передаваемый словами учителя, и сила, которую могут нести эти слова прозрения. Второй слог, "гью", означает линию преемственности или традицию. Таким образом, сочетание этих слогов означает "линию устных наставлений". Старейшины линии Кагю, представляющие теоретически непрерывную линию мастеров и учеников, восходящую к Будде (Ваджрадхаре), совместно известны как "Золотая Роза".
Karma Kagyu , or Kamtsang Kagyu , is a widely practiced and probably the second largest lineage within the Kagyu school, one of the four major schools of Tibetan Buddhism. The lineage has long standing monasteries in Tibet, China, Russia, Mongolia, India, Nepal and Bhutan, with current centres in over 60 countries. The spiritual head of the Karma Kagyu is the Gyalwa Karmapa; the 2nd among the 10 Karmapas had been the principal spiritual advisors to successive emperors of China. The Karma Kagyu are sometimes called the "Black Hat" lamas, in reference to the Black Crown worn by the Karmapa. The Kagyu lineage claims a continuity of oral instructions transmitted from master to disciple. This emphasis is reflected in the literal meaning of Kagyu. The first syllable, ka, is said to refer to the texts of Buddha's teachings and to the master's verbal instructions. Ka has the double meaning of the enlightened meaning imparted by a teacher's words, as well as the strength that such words of insight may bear. The second syllable, gyu, means lineage or tradition. The combination of these syllables thus means "the line of orally transmitted instructions." The elders in the Kagyu lineage, representing the theoretically uninterrupted line of masters and disciples reaching back to Buddha (Vajradhara), are jointly known as the "Golden Rosary. ".
Происхождение
Карма Кагью был основан Дюсумом Кхье́нпой, первым Кармапой Ламой. Во главе этой школы стоит Кармапа; последователи верят, что появление Кармапы как первого исторически зафиксированного ламы, сознательно перерождающегося (тулку), было предсказано Гаутамой Буддой в «Сутре о Царстве Созерцания» (Самадхираджа Сутре).