Людвиг Эльсбетт: Изобретатель и пионер дизельной техники
Ludwig Elsbett
Людвиг Эльсбетт (1913-2003) – инженер и изобретатель двигателя Эльсбетта. Разработчик авиационных и сельскохозяйственных двигателей, работал на Junkers.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Людвиг Элсбет (8 ноября 1913 – 28 марта 2003) – изобретатель двигателя Элсбетта. Элсбет был одним из девяти детей фермера Виктора Элсбетта и его жены Марии. Он вырос в сельском хозяйстве и первоначально был обучен профессии слесаря по сельскохозяйственной технике. Позже он посещал технические училища в Бад-Франкенхаузене и Нойстрелице, где изучал машиностроение и авиационные двигатели, и стал инженером-механиком. В 1937 году он был назначен руководителем отдела на авиационном заводе Junkers в Дессау и занимался разработкой двигателей внутреннего сгорания. В 1940 году он женился на Лизелотте, и у них родилось пятеро детей. Он был легендой техники, сыграв решающую роль в дальнейшем развитии дизельной технологии. После войны Элсбет основал независимый завод в Зальцгиттере для производства небольшого двухтактного дизельного двигателя. В 1973 году Элсбет получил международное признание за первый серийно выпускаемый дизельный двигатель с непосредственным впрыском для автомобилей. В 1977 году Элсбет создал двигатель, работающий на растительном масле, который получил название двигателя Элсбетта. В 1980 году Элсбет впервые переоборудовал стандартные дизельные автомобили с двигателями с предкамерами сгорания для работы на растительном масле. В 1993 году автомобиль "Эльсбет Мерседес" выиграл первый Эко-тур по Европе, показав наименьший расход топлива. В 1997 году Элсбет был удостоен Европейской премии за солнечную энергию. В 2002 году Элсбет переоборудовал стандартный двигатель для железнодорожного транспорта и двигатель грузовика с блочным впрыском для работы на биодизеле. В настоящее время в городе Сальц, Бавария, Нижняя Франкония, существует музей Элсбетта.
Ludwig Elsbett (8 November 1913 – 28 March 2003) was the inventor of the Elsbett Engine. Elsbett was one of nine children of the farmer Viktor Elsbett and his wife Maria. He grew up in agriculture, and was originally trained as a fitter for agricultural machinery. Later, he attended the technical schools in Bad Frankenhausen and Neustrelitz to study mechanical engineering and aircraft engines, and became a mechanical engineer. In 1937, he was appointed department manager at the Junkers Aircraft Works in Dessau and developed combustion engines. In 1940, he married his wife Lieselotte, and had five children with her. He was a living legend of technology; he played a decisive role in the further development of diesel engine technology. After the war, Elsbett set up an independent factory in Salzgitter for the production of a small two stroke diesel engine. In 1973 Elsbett gained international recognition for the first ever serial produced direct injection diesel engine for cars. In 1977 Elsbett produced an engine fuelled by vegetable oil called the Elsbett motor. In 1980 Elsbett made the first conversion of standard diesel cars with prechamber engines to vegetable oil. In 1993 the Elsbett Mercedes won the first Eco Tour of Europe with the lowest consumption of fuel. In 1997 Elsbett won the European Solar Prize. In 2002 Elsbett converted the standard common rail car engine and unit injector truck engine to run on bio diesel. There is now an Elsbett Museum in the city of Salz, Bavaria, Lower Franconia.