Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
История
Четыре миссионера-облата Марии Непорочной были первыми католическими священниками, посетившими долину реки Якима. Отцы Чарльз Пандоси, Казимир Чируз, Джордж Бланшетт и отец Ричард основали миссию Святого Иосифа в 1847 году. Они прибыли по приглашению вождя племени якума Ови. Первая месса прихода Святого Павла была отслужена 19 марта 1914 года, в Пасхальное воскресенье, в часовне больницы Святой Елизаветы в Якиме. Двести человек присутствовали на литургии, которую совершил первый пастор прихода, отец Роберт Армстронг. В том же году Армстронг купил пять акров земли у Д. Э. Леша для прихода. Участок был ограничен улицами Каштановой и Ореховой, а также 14-й и 12-й авеню. В июле состоялась церемония закладки фундамента здания, предназначенного для школы и церкви. Нынешний дом священника (ректорат), спроектированный братьями Бизер, был пристроен к церкви в 1920 году. Раскопки под нынешнюю церковь начались 8 февраля 1926 года. Архитектором церкви в стиле испанского колониального возрождения был Джон Маонли. Армстронг вновь отслужил первую мессу в церкви в Пасхальное воскресенье, 18 апреля 1927 года. Папа Пий XII учредил епархию Якима 18 июля 1951 года, выделив её из епархии Сиэтла, и собор Святого Павла был провозглашен епархиальным собором. Отец Джозеф Догерти из Сиэтла был назначен первым епископом епархии. Собор был расширен в период с 1954 по 1955 год. Были установлены терраццовый пол и новые дубовые скамьи. Вместимость собора была увеличена до 800 человек. Также были добавлены новые исповедальни, часовня, баптистерий и расширенная сакристия.
Four Missionary Oblates of Mary Immaculate were the first Catholic priests to visit the Yakima River Valley. Fathers Charles Pandosy, Casimir Chirouse, George Blancehett and Father Richard established St. Joseph Mission in 1847. They came at the invitation of Chief Owhi of the Yakima tribe. The first Mass for St. Paul's parish was celebrated on March 19, 1914, which was Easter Sunday, in the chapel of St Elizabeth Hospital in Yakima. Two hundred people attended the liturgy celebrated by the parish's first pastor, the Rev. Robert Armstrong. Armstrong bought five acres of land later that same year from D. E. Lesh for the parish. It was bounded by Chestnut and Walnut Streets, and 14th and 12th Avenues. Groundbreaking for a combination school and church building was held in July. The current rectory, designed by the Beezer Brothers, was added behind the church in 1920. Excavation for the present church was begun on February 8, 1926. The architect for the Spanish Colonial Revival style church was John Maonly. Armstrong celebrated the first Mass in the church once again on Easter Sunday, April 18, 1927. Pope Pius XII created the Diocese of Yakima on July 18, 1951, from the Diocese of Seattle, and St. Paul's was named the diocesan cathedral. The Rev. Joseph Dougherty of Seattle was named first bishop of the diocese. The cathedral was expanded from 1954 to 1955. A terrazzo floor and new oak pews were installed. The seating capacity of the cathedral was increased to 800 at this time. New confessionals, chapel, baptistery and enlarged sacristy were also added.
Архитектура
Собор Святого Павла – здание в форме креста, покрытое красной черепицей. Главный фасад венчает башня высотой 38 метров (125 футов). Башню завершают глазурованный купол из плитки и бронзовый крест. На противоположной стороне здания расположена округлая апсида, в которой находится алтарь.
St. Paul's Cathedral is a cross shaped building that is capped with a red tile roof. The main facade was dominated by a 125 feet (38 m) tower topped. It is capped with a glazed tile dome and a bronze cross. On the opposite side of the building is a rounded apse where the altar is located.