Введение
Overture Center for the Arts — центр исполнительских искусств и художественная галерея в Мэдисоне, штат Висконсин, США. Центр был открыт 19 сентября 2004 года, заменив прежний городской центр (Civic Center). Помимо нескольких театров, в центре также располагается Музей современного искусства Мэдисона.
История
Центр был построен по заказу Джерома "Джерри" Фрауцчи и Плезанта Роуленда (основателя American Girl) и спроектирован Сезаром Пелли. Самой известной работой Пелли, вероятно, являются башни "Петронас" в Куала-Лумпуре – самые высокие в мире небоскрёбы-близнецы. Пелли также спроектировал Брукфилд-Плейс, ранее известный как комплекс Всемирного финансового центра, в центре Манхэттена. Все расходы на строительство были покрыты пожертвованиями на общую сумму 205 миллионов долларов от Фрауцчи и Роуленда. Здание Overture Center for the Arts заменило Madison Civic Center, который располагался на том же квартале на улице State Street. С момента открытия в 2004 году в Overture Center сменилось пять президентов и генеральных директоров. Боб Д'Анджело, первый президент и генеральный директор, подал в отставку в 2005 году после обвинений сотрудника Overture Center в сексуальных домогательствах. После отставки Д'Анджело отбыл 10 месяцев из годичного срока тюремного заключения за уклонение от уплаты налогов и злоупотребление служебным положением. В этом театре выступают Мадисонский симфонический оркестр, Мадисонская опера и Мадисонский балет.
Театр Капитолия
Во время строительства комплекса «Овертюра» театр Оскара Майера (первоначально Капитолийский театр, кинопалац 1928 года постройки) был отреставрирован, уменьшен в размерах и вновь назван Капитолийским театром. Его первое представление после открытия, концерт Висконсинского камерного оркестра, состоялось в ноябре 2005 года. Театр вмещает до 1089 зрителей на основном этаже и балконе. В театре установлен орган, изготовленный компанией Barton Organ Company из Ошкоша. Постоянными труппами театра являются Висконсинский камерный оркестр и Семейный театр CTM Madison, а также регулярно проходят гастрольные представления и концерты.
Дом для игр
Это небольшое, камерное театральное пространство заменило бывший театр Isthmus Playhouse. Оно было отреставрировано с расчетом на то, что Мэдисонский репертуарный театр станет его основной труппой, и находилось в распоряжении Madison Rep до его закрытия в марте 2009 года. В настоящее время его основной труппой является Forward Theater Company.
Променадный зал
Променадный зал – это небольшое помещение, в стенах которого расположены выдвижные трибуны, позволяющие превратить его в зал для представлений на 300 мест. Резидентской компанией зала является Kanopy Dance.
Ротонда
Эта комната, расположенная на нижнем уровне, используется главным образом для представлений центра «Дети в Ротонде». Это единственное помещение, открытое для публики в часы работы, с отделкой стен и пола в цвете фуксия и постоянными рядами сидений для зрителей. Здесь также проводятся банкеты, совещания и другие мероприятия.
Висконсинская студия и Ротонда-студия
Эти два помещения используются главным образом для репетиций и совещаний. Они также представляют собой полностью оборудованные черные ящики, способные вместить до 200 зрителей в зависимости от расстановки.
Галереи изобразительного искусства
В центре расположены четыре галереи изобразительного искусства. Галереи "Увертюра" демонстрируют выставки местных и общештатных художников и организаций. В центре также находится галерея имени Джеймса Уотруса, управляемая Академией наук, искусств и литературы штата Висконсин. В галерее Уотруса представлены более масштабные экспозиции и инсталляции художников региона. Обе галереи бесплатны и открыты для посещения публикой.
Финансовые споры
После первоначального пожертвования Фрауччи и Роуленда в размере 100 миллионов долларов, филантропы пожертвовали еще 100 миллионов долларов, чтобы обеспечить создание площадки, соответствующей самым современным стандартам. Некоторые граждане выражали недовольство приоритетами города Мэдисон. Некоторые критики утверждали, что проект может нанести ущерб имиджу близлежащей Стейт-стрит. Другие же полагали, что культурный центр будет доступен лишь состоятельным людям, ограничивая возможности для местных и начинающих артистов и коллективов. После завершения первоначального строительства центра возникли опасения относительно дополнительного финансирования. Граждане забеспокоились о возможном сокращении резервных фондов Overture в условиях замедления экономики. Во время Великой рецессии обсуждался вопрос о вмешательстве города Мэдисон для сохранения уровня финансирования. Некоторые опасались, что частный проект может стать непосильной финансовой нагрузкой для налогоплательщиков. Эти опасения усилились из-за ликвидации целевого трастового фонда, созданного для погашения долга за строительство и обеспечения части операционных расходов. Ликвидация фонда привела к тому, что часть долга за строительство была погашена Джерри Фрауччи, Плезантом Роулендом и их друзьями и партнерами. Ликвидация фонда вынудила центр сократить штат из-за потери операционного дохода. Центр "Овертюр" по-прежнему остается частным учреждением и сейчас управляется некоммерческой организацией; он больше не является агентством города Мэдисон. Центр получает ежегодную субсидию от города, сопоставимую с субсидией, предоставляемой Мэдисонскому гражданскому центру, который находится в муниципальной собственности. С оценочным операционным бюджетом в 18,4 миллиона долларов, Центр "Овертюр", по всей видимости, преодолел финансовые трудности к финансовому году, завершившемуся в июне 2013 года. Численность персонала в настоящее время превышает уровень, существовавший до принудительной ликвидации фонда.
Основные сведения о инициативе Overture по расовой справедливости
После презентации отчета "Стремление к равенству", опубликованного Советом Висконсина по вопросам детей и семей, Центр "Овертюр" начал Инициативу по равному отношению в 2014 году. Отчет "Стремление к равенству" выявил значительное расовое неравенство в округе Дэн. Для поддержки инициатив "Стремление к равенству" Центр "Овертюр" в августе 2016 года нанял Эда Холмса на должность первого директора центра по вопросам разнообразия и инклюзивности.
Общественные возражения, панельные дискуссии и обучение
Когда в апреле 2019 года в Overture Center запланировали гастрольное представление мюзикла «Мисс Сайгон», местные ученые и представители азиатско-американского сообщества выразили обеспокоенность по поводу этого неоднозначного шоу. В своем эссе 2019 года о постановке «Мисс Сайгон» в Overture Center доктор Тимоти Ю написал: «Это продолжает традицию, которая рассматривает азиатскую женщину как сексуальный объект, подлежащий завоеванию белым героем, – стереотип, подчеркнутый тем фактом, что все вьетнамские женщины в «Мисс Сайгон» – проститутки. Они, как выразилась исследователь Карен Шимакава, «либо гиперсексуализированные «Дамы-Драконы» в стрингах, либо Ким, одинокий «Цветок Лотоса» – застенчивая, пассивная, девственная в поддельном вьетнамском свадебном платье».
После публичных протестов сотрудники Overture Center совместно с группой ученых и представителей азиатско-американского сообщества организовали бесплатную, общедоступную панельную дискуссию под названием «Взгляд азиатских американцев на «Мисс Сайгон»: стереотипы, история и сообщество». Целью этой панели было представить азиатско-американские перспективы на изображения азиатских американцев в средствах массовой информации и индустрии развлечений. Дни, предшествовавшие мероприятию, были отмечены разногласиями и неоднократными изменениями в составе участников. Overture Center заменил одного из участников дискуссии местным театральным продюсером, чья компания в 2007 году поставила концертную версию «Мисс Сайгон». Этот новый участник заменил исследовательницу Лори Кидо Лопес, внесшую значительный вклад в разработку программы панели. Затем мероприятие было переименовано в «Взгляд на «Мисс Сайгон»: история и сообщество». Кроме того, критическое эссе, написанное доктором Тимоти Ю по запросу Overture Center, больше не планировалось включать в программу. Вскоре после этого Overture Center сообщил участникам дискуссии, что вопросы, подготовленные исследовательницей и модератором Лесли Боу, больше не будут использоваться. Вместо этого Overture Center «задаст свои собственные вопросы». Изначальный набор вопросов Лесли Боу включал: «Как подобные постановки влияют на американское восприятие вьетнамцев?», «Считаете ли вы, что юго-восточноазиатское сообщество сочтет это шоу привлекательным?», «Кто несет ответственность за представление разнообразных историй и постановок на сцене?» и «Как театр может способствовать повышению расовой осведомленности?». Президент и генеральный директор Сандра Гажич назвала эти вопросы «подстрекательскими». Гажич утверждала, что их тон был «конфронтационным, обвиняющим Overture и меня лично в том, что «Мисс Сайгон» вошла в наш репертуар, что поставило нас в невыгодное положение». Она добавила: «Вьетнамцы, азиаты – многие из них любят это шоу». В ответ на внезапную отмену азиатско-американские участники панели провели протестную акцию «обучение» у здания Overture Center. Через несколько недель после закрытия постановки Overture Center попытался перенести дату проведения панели, но первоначальные участники отказались от участия.
Публичные извинения и результаты
После спорной отмены президент и генеральный директор Сандра Гажич опубликовала публичные извинения в социальных сетях. Она написала: «Мы приносим извинения за перенос мероприятия прошлой ночью. Это была ошибка, и мы послали неверный сигнал. Мы никогда не стремились прекратить диалог, а скорее обеспечить, чтобы создаваемая нами среда способствовала продуктивному обсуждению». Что касается удаления эссе Ю, Гажич сообщила прессе, что включение его в программу не рассматривалось. «Мы не можем добавлять что-либо в наши программки», – пояснила Гажич. Вице-президент Overture по продажам Лекс Поппенс подтвердил, что Overture Center предложил Ю возможность написать две страницы для программки, и он эти страницы предоставил. Поппенс уточнил, что продюсерская компания Broadway Across America не одобрила публикацию эссе в программке. Позже в тот же день колледж Эджвуд отменил запланированную поездку на спектакль из-за возросшего внимания к содержанию постановки. В заявлении они написали: «Эта отмена связана с продолжающимися протестами, происходящими во всем сообществе Мэдисона. Пьеса романтизирует войну во Вьетнаме и увековечивает распространенные стереотипы об азиатских женщинах. Мы в OSII не будем поддерживать ничего, что изображает кого-либо по признаку пола, цвета кожи, национальности, вероисповедания или сексуальной ориентации в негативном свете». В уведомлении об отмене от колледжа Эджвуд также упоминалось заказанное эссе, написанное доктором Ю.